Молчанова Наталья Леонидовна

Образование:

  • Высшее, Институт гуманитарного образования и информационных технологий (2009 г.) — лингвист, переводчик.

Дополнительное образование:

  • 2010г. — НОУ «АЛИБРА», обучение авторской методике преподавания английского языка, основанной на логико-ассоциативном подходе
  • 2010г. — Курс совершенствования французского языка Французский культурный центр, Присвоен уровень В2


Опыт работы:

  • 2010г.– по настоящее время, НОУ «АЛИБРА», преподаватель английского языка.
  • 2007–2011 — преподаватель английского языка. Проведение индивидуальных занятий по английскому языку с детьми и взрослыми. Составление программ и проведение занятий на основе зарубежных учебно-методических пособий.
  • 2010–2011 — ООО Бюро переводов «Трактат», Европейский медицинский центр Референт-переводчик, синхронист Письменный перевод текстов различной тематики, в том числе, юридической и деловой документации. Устный перевод , перевод документов, подлежащих нотариальному заверению и апостилированию.
  • 2010 — Посольство Франции Сопровождающий группы учащихся
  • 2007–2010 — ООО «Новый Диск» Редактор отдела локализации департамента корпоративных проектов Стилистическая правка и редактирование переводов текстов бизнес-тематики. Ведение деловой переписки на английском языке. Участие в презентациях и деловых встречах в качестве переводчика.

Ключевые навыки:

  • Высокий уровень знания английского языка (подтверждается квалификационными экзаменами при приеме на работу и аттестацией в АS).
  • Владеет техникой устного перевода (как последовательного, так и синхронного), техникой письменного перевода. Ведение деловой переписки на английском языке. Участие в презентациях и деловых встречах в качестве переводчика.
  • Является сотрудником методического отдела Школы.
  • Проводит уроки-презентации, раскрывающие сущность системы ALIBRA SCHOOL.
  • Ведет преподавание базовых курсов по системе ALIBRA SCHOOL, курсов совершенствования разговорной речи, курсов совершенствования деловой лексики.

Личные качества:

  • Успешный опыт работы с корпоративными клиентами — Ипсен Фарма, ООО ТРК «2Х2».
  • Ответственность, коммуникабельность, целеустремленность, доброжелательность, умение быстро адаптироваться в новой обстановке и стремление к овладению новыми навыками, исполнительность.

Хотите,
мы вам перезвоним?

Поле обязательно для заполнения
Перезвоните мне

Бесплатный
открытый урок

Уникальная
методика
ALIBRA SCHOOL

Иностранный
ответит взаимностью!

Приходите в гости
на открытый урок

ближайшие открытые уроки 6, 7, 8 декабря - для взрослых

Записаться

Бесплатная

Консультация

Поле обязательно для заполнения
Поле обязательно для заполнения
Введите корректный E-mail
Записаться
Для взрослых
Для детей

Бесплатная консультация

Поле обязательно для заполнения
Поле обязательно для заполнения
Введите корректный Email

Введите контактные данные

Поле обязательно для заполнения
Поле обязательно для заполнения
Введите корректный Email
Поле обязательно для заполнения
Поле обязательно для заполнения
Поле обязательно для заполнения
Введите корректный E-mail
отправить заявку