О преподавателе

Ответственность, дружелюбие, коммуникабельность, индивидуальный подход к учащимся, любовь к иностранным языкам и культурам.

Образование

  • 1987 г. — Ленинградский государственный университет им. Жданова. Филологический факультет. Диплом с отличием.

Дополнительное образование

  • 1987 г. — курсы гидов-переводчиков. Интурист.
  • 1986 г. — Гаванский университет, Куба. Филологический факультет.

Опыт профессиональной и трудовой деятельности

  • С 2014 г. по настоящее время — преподаватель испанского языка в ALIBRA SCHOOL.
  • С 1992 г. по настоящее время — Генеральное Консульство Республики Куба в Санкт-Петербурге. Посольство РФ в Боливии. Почетное Консульство Испании в Санкт-Петербурге. Переводчик испанского языка.
  • 2012 — 2013 гг. — Рособоронэкспорт. Переводчик испанского языка для военных стажеров Венесуэлы.
  • С 2001 г. по настоящее время — фриланс. Преподаватель испанского языка. Гид-переводчик.
  • 1989 — 1991 гг. — НР Мозамбик. Переводчик португальского языка.

Людмила

Ключевые навыки

  • Свободное владение испанским и португальским языками (Universidad de Salamanca, aprobado DELE 1995 г.).
  • Английский и французский языки — разговорный уровень.
  • Богатый опыт общения с носителями языка и работы за границей.
  • Большой опыт устного и письменного перевода разных тематик.
  • Опыт преподавания в группе и работы с индивидуальными клиентами.

Отзывы

Хотите учиться у этого преподавателя?

Закажите обратный звонок

Введите имя
+7
Введите телефон
Введите электронную почту

Отправляя данные, я соглашаюсь с правилами сайта.

Наверх