Глагол «to have» является одним из самых распространенных и полезных в английском языке. Он играет разные роли в предложениях, является важным кирпичиком во многих конструкциях, устойчивых выражениях и идиомах. В этой статье мы разберем все случаи его употребления и закрепим их на примерах. Если вы хотели узнать о глаголе «to have» всё и сразу, не собирая фрагменты информации в разных разделах учебников, ты вы в правильном месте!

Глагол to have: все сферы применения и примеры

Итак, познакомьтесь: глагол «to have». Если вы найдете его в словаре, то увидите десятки вариантов значений: от «иметь» до «обманывать». Контекст фраз и окружающие слова задают огромный простор для его перевода! Но и это еще не все: в предложениях он может быть как главным глаголом (смысловым), так и вспомогательным (т.е. не переводиться вообще). Как тут не запутаться?

Разберемся во всех этих деталях по порядку, чтобы вы смогли уверенно и правильно пользоваться одним из ключевых английских глаголов.

1. «To have» в значении «иметь», «обладать»

Начнем с базовых ситуаций, когда to have играет роль главного глагола в предложении. Как понять, что он главный? Если после него нет других глаголов, значит, всю смысловую нагрузку он ответственно берет на себя.

В таких случаях to have чаще всего переводится как «иметь», «обладать», «иметь в составе».

При этом обратите внимание на интересную особенность. В русском языке можно сказать: «У меня есть две кошки» или «У меня две кошки» — смысл и грамматика (и тем более кошки) от этого не пострадают. Но в английском такой трюк не пройдет: наличие to have обязательно в любой фразе, иначе носители вас попросту не поймут. Однако при переводе на русский можете смело оставлять или опускать «есть"/"иметь»:

• «I have a car». — «У меня есть машина».
• «We have a meeting at 10 AM». — «У нас (есть/назначена) встреча в 10 утра».
• «She has a great idea». — «У нее (есть) отличная идея».
• «They have three children». — «У них (есть) трое детей».

Наверняка, вы заметили, что где-то глагол имеет форму «have», а где-то — «has». Дело в том, что он относится к неправильным глаголам, поэтому не спрягается по стандартным правилам. Посмотрите, как он меняет свою форму в настоящем времени (Present Simple):

Глагол to have в Present Simple

Как видите, тут нет ничего сложного. По сути, глагол to have в настоящем времени изменяется только в 3-м лице единственного числа (he, she, it) — там используется форма «has». Во всех остальных случаях остается «have».

А что с другими временами Simple? Опять-таки все просто. В Past Simple (простое прошедшее) to have всегда имеет одну и ту же форму — «had». Например:

• «I had a bike». — «У меня был велосипед».
• «She had a dream». — «У нее была мечта».
• «They had a party». — «У них была вечеринка».

В Future Simple (будущее простое время) используется вспомогательный глагол will, а сам to have сохраняет неизменную форму «have» (сразу после will, без частицы to):

• «You will have a meeting». — «У тебя будет встреча».
• «He will have a chance». — «У него будет шанс».
• «This site will have a new design». — «У этого сайта будет новый дизайн».

В отрицательных и вопросительных предложениях глагол to have ведет себя прилежно и подчиняется общим правилам. Узнать о них и потренироваться строить такие фразы вы можете в этой статье.

2. «To have» в конструкции «have got»

Конструкция have got используется в британском английском для выражения владения, обладания или наличия чего-либо. В значении «иметь» она взаимозаменяема с have.

Формула: «to have got + объект»:

«I have got a new phone». = «I have a new phone». — «У меня новый телефон».
«We have not got time». = «We do not have time». — «У нас нет времени».

В разговорной речи конструкция have got часто сокращается:

have got → 've got (I've got, you’ve got, we’ve got, they’ve got)
has got → 's got (he's got, she’s got, it’s got)

· «He's got a sister». — «У него есть сестра».
· «We've got a problem». — «У нас проблема».

В отрицательной форме сокращаем так: have not got → haven’t got, а has not got → hasn’t got:

· «I haven’t got any money». — «У меня нет денег».
· «She hasn’t got a car». — «У нее нет машины».

Отличия от обычного «have»:

1. Have got чаще встречается в британском английском, а have — в американском.

2. Have got используется только в настоящем времени, в прошедшем и будущем применяется have:

• «I had got a car last year» — неправильно
• «I had a car last year» — правильно

3. В вопросах и отрицаниях have got не требует вспомогательного глагола do:

• «Have you got a pet?» (брит.) = «Do you have a pet?» (амер.)

3. «To have to» как модальный глагол «обязан», «должен»

Глагол «to have» — особый в линейке английских модальных глаголов. Он выражает чью-то обязанность выполнять то или иное действие, но при этом, в отличие от большинства других modal verbs, изменяется по времени и числам.

Как перестать путать схожие, на первый взгляд, «must» и «have to»? Объясняем:

1) «Must» выражает внутреннюю необходимость, обязательство или настоятельный совет, чаще исходящий от говорящего. «Have to» указывает на внешнюю необходимость, навязанную правилами, законами или обстоятельствами (когда субъект вынужден что-то делать):

• «I must call my mom». — «Я должен позвонить маме». (мое личное чувство обязанности)
• «I have to call my boss». — «Мне нужно позвонить боссу». (это часть работы, внешнее требование)

2) В отрицательной форме «must not» (mustn't) означает строгий запрет, а «don't have to» — отсутствие необходимости:

• «You mustn’t park here». — «Здесь нельзя парковаться». (строгий запрет)
• «You don’t have to bring food». — «Тебе не обязательно приносить еду». (но если хочешь — можешь)

4. «To have» как вспомогательный глагол в конструкциях Perfect

Без глагола to have невозможно построить грамматические конструкции для времен группы Perfect (Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect).

В них он используется как вспомогательный глагол и не несет смысловой нагрузки (и, следовательно, никак не переводится). Тут его главное функция — соединить подлежащее с основным глаголом в третьей форме (Past Participle, или V3).

Ключевые моменты:

· В Present Perfect — «have» используется с I, you, we, they, а «has» — с he, she, it.
· В Past Perfect форма всегда «had» для всех лиц.
· В Future Perfect добавляется «will», а «have» остается неизменным.

Как вы видите, правила спряжения полностью перекликаются с правилами для to have в Simple, отличие только в наличии дополнительного глагола в 3-й форме.

«Я еще даже не пошел спать, а мне уже не терпится вернуться с работы домой завтра»

5. «To have» для описания характера, качеств, переживаний и ощущений

Глагол to have часто используется при описании черт характера, личностных качеств, навыков, состояний, эмоций и физических ощущений. В подавляющем числе таких случаев он опускается при переводе на русский язык — смотрите по контексту.

Формула фраз обычно такая: «объект + to have + существительное + дополнение»:

• «She has a great sense of humor». — «У нее отличное чувство юмора».
• «He has a strong personality». — «Он сильная личность».
• «They have a lot of patience». — «У них много терпения».
• «I have a headache». — «У меня болит голова».
• «Kate has a bad feeling about this». — «У Кейт плохое предчувствие по этому поводу».
• «We had a great time at the party». — «Мы отлично провели время на вечеринке».

Важно! При описании ощущений to have не используется в Continuous (даже если они актуальны только для описываемого момента):

· I am having a headache — неправильно
· I have a headache — правильно

6. «To have» в составе конструкции «have something done»

Конструкция «have something done» используется, когда кто-то делает что-то для нас (чаще всего профессионально или по нашей просьбе). Это пассивная структура, которая подчеркивает, что действие выполняет не сам объект, а другой человек или организация.

Формула: «have + объект + V3 (Past Participle)»:

• «I had my hair cut yesterday». — «Мне вчера подстригли волосы». (парикмахер сделал это)
• «She is having her car repaired now». — «Ее машину сейчас ремонтируют». (механики)
• «We will have our house painted next summer». — «Наш дом покрасят следующим летом». (маляры)

Еще раз посмотрите на разницу в смыслах с этой конструкцией и без:

· «I cut my hair». — «Я подстриг себе волосы». (сам)
· «I had my hair cut». — «Мне подстригли волосы» (кто-то другой сделал это за меня)

7. «To have» в устойчивых выражениях и идиомах

В английском языке много интересных устойчивых выражений с to have, которые активно используются в разговорной речи. Часто to have не переводится в них дословно, а принимает значение, наиболее подходящее по ситуации (по аналогии с русскими выражениями или идиомами):

• Have a blast — круто провести время (букв. «иметь взрыв»)
«We had a blast at the concert!» — «Мы круто провели время на концерте!»

• Have a word with someone — поговорить с кем-то (букв. «иметь слово с кем-то»)
«I need to have a word with you». — «Мне нужно с тобой поговорить».

• Have a heart — проявить сострадание/мужество/совесть (букв. «иметь сердце»)
«Come on, have a heart!» — «Ну же, имей совесть!»

• Have butterflies in one’s stomach — волноваться, нервничать (букв. «иметь бабочек в животе»)
«I had butterflies in my stomach before the speech». — «Перед речью я сильно волновался».

Собрали в таблицы другие примеры использования to have в популярных выражениях:

И несколько примеров идиом с to have, которые также обязательно стоит добавить в свой активный словарь:

Эти обороты значительно обогатят вашу речь и подчеркнут, что в английском языке вы уже не новичок. Попробуйте самостоятельно составлять фразы с ними, а также запоминайте подходящие примеры из зарубежных фильмов, видео в соцсетях, песен, книг, постов и статей. Интересный для вас контент поможет вам запомнить их в разы быстрее!

«Босс пожелал мне хорошего дня («пожелал, чтобы у меня был хороший день»), ну вот я и пошел домой»

Глагол «to have» является одним из самых универсальных глаголов. Понимание различных способов его применения поможет вам лучше ориентироваться в английском языке и значительно улучшить навыки общения.

Ну, а курсы в Alibra School помогут вам играючи освоить сотни сложных правил всего через несколько простых схем, а также преодолеть языковой барьер через игры, тренинги, живое общение с носителями языка. Наши ученики достигают уверенный уровень английского всего за 5 месяцев — хотите такой же результат?

Запишитесь на бесплатный пробный урок, чтобы познакомиться с авторской методикой, сотворившей настоящие чудеса для более чем 400 тысяч наших выпускников. Бонусом определим ваш текущий уровень и поможем ценными советами по изучению английского.

Have fun with English!