На пороге самый жутковатый день в году — Halloween. Для праздничного атмосферного настроения мы подготовили для вас сюрприз. Самым смелым читателям блога Alibra School предлагаем подборку книг и фильмов на английском, которая изрядно пощекочет нервишки и улучшит ваши разговорные навыки.

Устраивайтесь поуютней возле зловеще светящейся тыквы, запасайтесь настойкой валерианы и оберегом из чеснока: этот Хэллоуин будет страшно… интересным!

ХОРРОР-КНИГИ: THRILLING READING

Эти произведения не только подарят вам часы захватывающего чтения, но и распахнут двери в мир западных мистический поверий, мифов и легенд. В помощь вам пригодится небольшой словарик в конце нашей статьи, раскрывающей все удивительные секреты праздника Halloween с тематическими словечками на английском языке. Для максимальной пользы книги лучше читать в оригинале или в адаптированных (упрощенных) версиях с уровнем не ниже В1. Некоторые из них доступны и в удобном аудиоформате.

Этот роман американского «короля ужасов» оказался настолько жутким, что даже сам автор засомневался, отдавать ли его в печать. Старинный особняк, непослушные дети, запретное кладбище, древнее проклятье с готическим флером — настоящая классика для захватывающей истории. После прочтения впечатления можно «зашлифовать» экранизациями 1989 или 2019 годов. Кстати, в названии книги (как и в тексте) намеренно допущены детские ошибки. Так, вместо «Cemetery» мы видим «Sematary». В каких-то переводах это учитывается, в каких-то — нет, отчего, несомненно, теряется колорит произведения. Поэтому для полнейшего погружения в миры Кинга рекомендуем читать его книги в оригинале.

Древнее ужасное божество Ктулху является на страницах красочной и образной вселенной Лафкрафта. Погрузитесь в пучины историй одного из самых знаменитых мифотворцев 20-го века, и мурашки вам обеспечены. Кстати, спустя почти век от написания рассказа группа поклонников Лавкрафта создала одноименный короткометражный фильм. Для воссоздания иллюзии древности фильма авторы использовали оригинальную стилистику и, кажется, совсем неплохо передали атмосферу жуткого культа.

Трансильвания, граф Дракула, мрачный замок, вампиры… Самая известная книга всех времен о коварных кровососах, вобравшая в себя мотивы из множества европейских мифов и преданий. Маст-хэв для чтения в Хэллоуин на английском. Для любителей видеоряда тут большой и непростой выбор: более 15 раз образ загадочного графа представал на экране. Но начать рекомендуем с фильма Копполы «Дракула» (1992 г.) с блистательным Гэри Олдманом, а для любителей посмеяться подойдет сатирическая версия «Дракула: мертвый и довольный» (1995 г.) с неиссякаемым на шутки Лесли Нильсеном.

Не обращайте внимание на малый объем рассказа — это одна из самых страшных историй выдающегося писателя. Темные глубины человека, вызываемые на поверхность, могут приводить к ужасным последствиям. Главный герой, на грани безумия и самодовольства совершает череду проступков, которые превращают его жизнь в настоящий кошмар… И да, книга учит не обижать котэ, особенно черных. Особенно на Хэллоуин.

Было бы хэллоуинским преступлением обделить вниманием истории про зомби и постапокалипсис! Поэтому мы не можем не упомянуть про бестселлер Макса Брукса. Книга представляет собой необычный формат интервью очевидцев, переживших глобальную техногенную катастрофу на Земле. У каждого своя история столкновения с ходячими мертвецами — и градус ужаса с каждым рассказом только повышается. Кому не хватит дозы нервного напряжения — отправляйтесь смотреть «Войну миров Z» (2013 г.) с харизматичным и крайне живучим Брэдом Питтом.

Популярный цикл из 12 книг о современных вампирах, живущих прямо среди нас и обучающихся высокой магии в Академии св. Владимира. Нам, смертным, и невдомек, с какими сложностями и распрями они сталкиваются каждый день. Бессмертным тоже известны муки выбора, радость дружбы, сладость любви и тяжесть потерь. Ну, а тем, кто не готов с головой покружатся в печатный эпос, может понравиться современная американская экранизация «Академия вампиров» (2014 г.), в которой умудрился засветиться даже Данила Козловский.

Пускай вас не смущает милая обложка с пушистым кроликом: книга проведет вас по лабиринтам темного воображения студентки престижного универа Саманты. Грань между безумными фантазиями и реальностью станет невероятно хрупкой в зловещем мире Заек, куда чудесным образом и вляпается героиня. Критики признали историю свежей, оригинальной, а по версии TIME, и лучшей в 2019 г. И да, это идеальный текст для прокачки английского сленга и жаргона. Лексика там достаточно непростая, но освоив ее, вы с можете с легкостью понимать англоговорящую молодежь. А потренироваться и подтянуть лексику прямо сейчас можно бесплатно в нашем чат-боте в Телеграме. За ответы в квизах, между прочим, дарим реальные подарки.

КИНО ДЛЯ СМЕЛЫХ ДУХОМ

А что еще посмотреть на Хэллоуин на английском языке? Для дружеских и семейных просмотров мы приготовили список из полюбившихся всем фильмов, страшных и не очень. Не забудьте перевести их на язык оригинала и выберите русские или английские (для более продвинутых уровней) субтитры. И, конечно, свет лучше оставлять включенным.

Американский ужастик с Николасом Кейджем в главной роли. Профессор теряет своего сына во время праздничного парада на Хэллоуин. Год поисков не приносит результатов, однако, начинают поступать сигналы от мальчика из параллельного мира. Удастся ли его вернуть, и какую цену нужно за это заплатить?

Фантастическая комедия по одноименной серии книг. Магическая книга вызывает к жизни целую армию хэллоуинских монстров, и праздничная ночь рискует стать «незабываемой» в самом нежелательном смысле этого слова. Сможет ли компания детей остановить чудищ?

Вряд ли найдется ценитель хорроров, который никогда не видел эту экранизацию романа Кодзи Судзуки. После просмотра очень странной видеокассеты, жуткий голос незнакомца сообщает в трубку о том, что любопытному зрителю осталось жить всего 7 дней. И всегда сдерживает свое слово. Получится ли у главной героини-журналистки разгадать тайну этого ужаса, пока не истек ее личный срок?

Маленькой Люсинде не дает покоя настойчивый шепот в ее голове, диктующий бессмысленную череду цифр от 0 до 9. Через 50 лет ее рисунок с цифровым хаосом попадает к сыну астрофизика. Его отец случайно обнаруживает смысл рисунка: цифры точно передают даты катастроф и количество жертв. И последние в списке указывают на нечто, действительно, кошмарное…

Добрый фильм про девочку Марни, потомственную волшебницу, готовящуюся перенять магию от бабушки в канун Хэллоуина. Но в волшебном Хэллоуинтауне разрастается зло, в борьбе с которым помогут лишь крепкие семейные и дружеские связи. Кстати, съемки фильма проходили в том же месте, где снималась 2 часть саги «Сумерки» («Twilight»), которая не менее прекрасно впишется своей атмосферой в эти дни.

«Другие» («The Others»), 2001 г.

Вы хотели хороший мистический триллер? Тогда вот вам история семейства Грейс Стюарт с леденящими кровь поворотами и абсолютно неожиданным финалом. Странный особняк, окутанный туманом, призраки, жуткие флешбэки и прочая необъяснимая чертовщина. Жемчужина жанра с очаровательной Николь Кидман в главных ролях.

«Шестое чувство» («The Sixth Sense»), 1999 г.

Знаменитая цитата из фильма «I see dead people» стала настоящим мемом и магнитом для отсылок и пародий. Эта история до сих пор находится в топах лучших фильмов ужасов мира. Действительно ли малыш Коул видит нечто запредельное, или это просто галлюцинации и расстройство психики? Детскому психологу Кроу в исполнении Брюса Уиллиса предстоит это выяснить, и, надо сказать, его ждет захватывающее дух открытие.

«Охотники за привидениями» («Ghostbusters»), 1984 — 2016 г.

Кому-то нравятся старые ламповые экранизации этой франшизы, кому-то — самые свежие с современной компьютерной графикой. Но, в любом случае, фильм имеет массу поклонников в мире за свой юмор, харизматичные актерские составы и, конечно, обилие призраков на любой вкус и цвет. Если вы еще не смотрели ни один фильм из этой серии, то Хэллоуин — отличная возможность исправить это недоразумение.

«Астрал» («Insidious»), 2010 г.

На этом фильме «хиханьки да хаханьки» про призраков от гостбастеров резко заканчиваются. Тут вам полный набор скримеров, демонических подселенок и экзорцизма. Кажется, злобным духам стало слишком тесно в параллельном мире астрала — неужели их грубое вторжение в наш мир никак не остановить? Смотрите и узнаете. И да, лучше лишний раз не оглядывайтесь назад. Кстати, в 2023 году вышла уже 5-я часть продолжения этой истории, так что нервов потребуется немало.

Если вы чувствуете, что уровня вашего английского недостаточно для чтения и просмотра фильмов в оригинале, приглашаем вас на бесплатный пробный урок английского в языковой школе Alibra School. Определим ваш уровень языка, подсветим пробелы и расскажем, как их ликвидировать раз и навсегда. Подарим персональный план для эффективной учебы и расскажем, сколько нужно заниматься в вашем случае, чтобы достичь определенного уровня.

На нашем курсе Skyrocket уже более 23 лет мы избавляем от языковых барьеров и учим думать на английском как англонейтивы. Запишитесь и убедитесь в этом сами.

Ярких вам впечатлений и совсем не страшных снов!