Что такое Cumberbatch? Раскрываем секреты Шерлока

Попытки написать имя Бенедикта Камбербэтча превратились в народное развлечение и стали поводом для десятков мемов.

На самом же деле:

Cumberbatch

 — это самый часто встречающийся вариант фамилии Comberbach, которая происходит от названия деревни в Чешире. Comberbach — староанглийское описание места, которое означает: долина с ручьем.

В детстве Бенедикту доставалось от сверстников по поводу фамилии: он получил прозвище «огурец» − созвучное с «cucumber». Мама долго уговаривала его сменить имя и фамилию на более благозвучные, когда он стал известным, но актер не пошел на уговоры. И правильно сделал!

Как только не коверкали фамилию актера с тех пор. Даже создали сайт-генератор прозвищ benedictcumberbatchgenerator.tumblr.com

Актер и сам признается, что не в силах выговорить свою фамилию по утрам. В одном из интервью он даже описал произношение своего имени как «fart in the bath». Такие вот дела.

Свежий дайджест раз в неделю!

Отправляя данные, я соглашаюсь с правилами сайта.

Спасибо
за подписку!