Euphoria: американский интернет-сленг из сериала

Euphoria — американский сериал о современном взгляде на жизнь группы старшеклассников со своими подростковыми проблемами. В качестве спойлера: каждая серия пестрит сленгом! Вот несколько любимых словечек американской молодежи.

EXTRA

— это это всегда об излишнем, чрезмерном поведении. Зачастую без какой-либо на это причины.
Robert’s behavior was extra when he refused to accept Anna’s apology.

LIT

— самый близкий синоним к этому слову — amazing. Часто так говорят о полных жизни и веселья мероприятиях.
Girl that party was lit.

SQUAD GOALS

— видели на просторах интернета хештеги #couplegoals #lifegoals, под фотографиями идеальных пар, или под фото машины и дома мечты? Так вот squad goals — это вроде как банда мечты. Идеальная команда, которой все хотят стать.
That selfie looks amazing! We’re so squad goals!

WOKE

— заботиться и интересоваться социальными проблемами.
Most people don’t care about parking spaces for families with disabled pets. I wish they were woke like me.

SHOOK

— быть очень шокированным или удивленным.
Becky was shook when she found out she was pregnant.

EDGELORD

— так говорят о ком-то нервном, раздражительном, обычно на просторах интернета.
Robert is such an edgelord that he can cut diamonds with his teeth.

Для закрепления новых знаний рекомендуем посмотреть веселое видео, где актеры сериала сами пытаются понять и объяснить каждое из вышепредставленных слов.


Свежий дайджест раз в неделю!

Отправляя данные, я соглашаюсь с правилами сайта.

Спасибо
за подписку!