Невозможно представить английский без универсального и самого «шекспировского» глагола «to be». Знакомство с языком непременно начинается с разбора этого глагола, поэтому рассмотрим его функции, особенности, формы и области применения. Собрали для вас всю необходимую информацию в одном месте — приготовьтесь к увлекательному погружению!

Как переводится «to be»?

Английский глагол «to be» обладает удивительным качеством: он может как переводиться, так и не переводиться вовсе в зависимости от ситуации. А все потому, что он одновременно является и смысловым, и вспомогательным глаголом. Поясним подробнее.

Смысловые глаголы — это те, которые обозначают какое-то конкретное действие и имеют четко установленный перевод. Например, «to go» (идти), «to dream» (мечтать), «to create» (создавать). Когда мы используем «to be» как смысловой глагол, он приобретает целую россыпь значений, среди которых самые популярные — «быть», «существовать», «являться», «находиться», «бывать»:

To be or not to be? — Быть или не быть?
You must be an honest person. — Ты должен быть честным человеком.

Вспомогательные глаголы никак не переводятся, так как их роль — помочь нам понять контекст предложения: какое подразумевается время (прошлое, настоящее или будущее) и сколько объектов совершают действие (один или несколько). В русском языке мы не говорим, к примеру, «это есть мой дом», а в английском связка «есть» обязательна. Роль этой связки и играет «to be» — он помогает описать качества, свойства, местонахождение объекта:

I am happy. — Я являюсь счастливым.
This is my family. — Это есть моя семья.
We are a great team. — Мы являемся отличной командой.
They are in Spain now. — Они есть сейчас в Испании.

Хорошо, скажете вы, но где же в этих примерах «to be»? Ответ: все выделенные глаголы — это «to be». Дело в том, что этот глагол уникален еще и тем, что изменяется до неузнаваемости в зависимости от времени, числа и лица подлежащего. И все эти формы нужно обязательно запомнить, так как без них не построить ни один разговор. Именно к этому мы сейчас и приступим.

Спрягаем английский глагол «to be» по временам

Итак, как мы выяснили, глагол «to be» любит меняться: у него 3 формы в настоящем времени, 2 формы — в прошедшем и 1 — в будущем. Давайте рассмотрим их подробнее и с примерами.

Запомнить эти 3 формы не составит труда, так как они встречаются в английской речи чаще всего. В большинстве случаев носители сокращают эти формы глагола в речи и на письме:

• I am → I’m [aɪm]
• he is → he’s [hiːz]
• she is → she’s [ʃiːz]
• it is → it’s [ɪts]
• we are → we’re [wɪə]
• you are → you’re [jɔː]
• they are → they’re [ðeə]

Например: She’s a top manager. — Она — топ-менеджер.

С прошедшим временем все еще проще: в единственном числе мы используем «was», во множественном — «were» (обратите внимание, что c «you» даже в значении «ты» мы все равно используем «were»).

И поговорим о будущем. Формально, конечно, у глагола «to be» 2 формы будущего времени:

• «shall» [ʃæl] - для I (я) и we (мы),
• «will» [wɪl] - для всех остальных случаев.

Но по факту, вы будете лишь изредка встречать «shall» в старых книгах, исторических сериалах да героических фэнтэзи. В современном же английском носители во всех случаях используют «will»:

I will call you tomorrow. — Я позвоню тебе завтра.
They will leave for Italy in a month. — Они через месяц уедут в Италию.

И, конечно, глагол «will» часто сокращается в разговорной речи: от него остается только хвостик 'll, который пишется слитно с подлежащим:

He’ll be a good father. — Он будет хорошим отцом.
You’ll start your own business. — Вы начнете свой собственный бизнес.

Отрицательная форма английского глагола «to be»

Как построить отрицательное предложение с «to be»? Очень просто: достаточно поставить после этого глагола отрицательную частицу «not». Правило действует одинаково для всех времен:

I am not a vegan. — Я не веган.
My brother is not a fan of rock music. — Мой брат не фанат рок-музыки.
They were not happy with the results. — Они не были довольны результатами.
These employees will not work next week. — Эти сотрудники не будут работать на следующей неделе.

Сокращаем отрицательную конструкцию для скорости таким образом:

• am not → ain’t [eɪnt]
• is not → isn’t [ˈɪzᵊnt]
• are not → aren’t [ɑːnt]
• was not → wasn’t [ˈwɒzᵊnt]
• were not → weren’t [wɜːnt]
• will not → won’t [wəʊnt]

Пример краткого написания: You won’t be there on time. — Ты не будешь там вовремя.

Однако, обратите внимание на то, что в официальной и деловой переписке лучше всегда использовать полные формы без перечисленных выше сокращений.

Как построить вопрос с глаголом «to be»

В этом деле одной интонацией, увы, не обойтись — придется немного поменять порядок слов в предложении. В повествовательном предложении на 1-м месте обычно стоит подлежащее, а на 2-м — сказуемое. Чтобы задать вопрос, нужно перенести глагол (наш «to be») на 1-е место перед подлежащим:

Я хороший человек. → Я хороший человек?
I am a good person. → Am I a good person?

Вот и все, изи! Приведем для наглядности еще несколько примеров с другими формами «to be»:

This is your backpack. → Is this your backpack? (Это твой рюкзак?)
James is your colleague. → Is James your colleague? (Джеймс — твой коллега?)
You will be home tonight. → Will you be home tonight? (Ты будешь дома вечером?)
We are not friends. → Aren’t we friends? (Разве мы не друзья?)

Где еще применяется глагол «to be»

Рассмотрим разные английские конструкции, где глагол «to be» просто незаменим:

1. Группа времен Continuous

Времена в английском языке, которые используются для выражения действий или процессов, происходящих на момент повествования и растянутых во времени. Разобраться во всех деталях, что это такое и как правильно их строить, а также почитать анекдоты с Continuous, рекомендуем в этой статье. А сейчас посмотрим примеры таких предложений.

Общая схема: форма to be + глагол с окончанием -ing

Наверняка, вы заметили, что в примерах выше появилась новая форма «to be» — «been». Это форма глагола для времени Past Participle, или причастия прошедшего времени (часто для краткости называется просто 3-й формой глагола, или V3). Ее тоже полезно запомнить на будущее для построения более продвинутых фраз.

2. Пассивный залог (passive voice)

Пассивный залог используется тогда, когда нам неизвестно или неважно, кто именно совершает действие, а важно лишь само действие и то, над кем или чем оно было совершено. Познакомиться с этой темой поближе можно здесь. Примеры фраз с passive voice:

Общая схема: форма to be + глагол в 3-й форме

Smoking is strictly prohibited here. — Курение здесь строго запрещено.
This palace was built in the 19th century. — Этот дворец был построен в 19 веке.

3. There + форма to be

Эта устоявшаяся конструкция помогает указать на наличие или отсутствие какого-либо объекта:

There is a bottle of wine on the table. — На столе бутылка вина.
There are two bedrooms in the house. — В доме (есть) две спальни.
There was a large puddle in the middle of the road. — Посреди дороги была большая лужа.
There were many children in the park. — В парке было много детей.

Заметьте, что в таких предложениях местонахождение объекта (если оно упоминается) всегда ставится в конце фразы, а конструкция «there + to be» — неизменно в начале.

4. Here + форма to be

Эта конструкция используется в значении «вот», а иногда и вовсе не переводится дословно. Чтобы понять ее лучше, посмотрите примеры ее использования:

Here are your sneakers. — Вот твои кроссовки.
Here is our car. — Вот и наша машина.
Here I am! — А вот и я!

Тут важно запомнить: если подлежащее в такой конструкции выражается местоимением, то оно ставится на 2-е место, вытесняя глагол «to be» на 3-е. В остальных случаях «here + to be» пишется неразрывно.

5. Форма to be + going to + глагол

Такая популярная конструкция используется, когда нужно рассказать о намерении сделать что-то в будущем или о том, что собирается произойти:

We are going to buy a new car this year. — Мы собираемся купить новую машину в этом году.
It's going to be a hurricane! — Будет ураган!

6. Разделительные вопросы (tag questions) с to be

Данные вопросительные предложения очень популярны в английском языке. Обычно они присоединяются к обычному повествовательному предложению в конце, через запятую, как своеобразные «хвостики» в значении «не так ли?», «разве нет?».

При построении таких коротких вопросительных концовок действует одно общее правило: если основное предложение утвердительное, то «to be» в вопросительной части ставится в отрицательную форму. И наоборот. Смотрим на примерах:

This kitten is very cute, isn’t it? — Этот котенок очень милый, не так ли?
This isn’t your smartphone, is it? — Это не твой телефон, так?
Susan was a first-class designer, wasn’t she? — Сьюзен была первоклассным дизайнером, ведь так?
You weren’t home yesterday, were you? — Вы не были вчера дома, верно?

Смело используйте tag questions в своей речи — они задают беседам легкий и непринужденный тон, а также стимулируют собеседника присоединиться к диалогу.

7. Форма to be + about to + глагол

Полезная конструкция, когда нужно сообщить, что что-то вот-вот произойдет:

I am about to leave, so please hurry up! — Я собираюсь уходить, так что, пожалуйста, поторопись!
They are about to start the movie, so let’s find our seats quickly. — Они вот-вот начнут фильм, так что давайте быстро найдем наши места.

Узнать еще больше об этом и других английских глаголах, а также освоить всю грамматику английского языка с помощью всего нескольких простых схем вы можете на авторских курсах английского языка в Alibra School.

На уроках мы используем продвинутые методики для обучения в 3 раза быстрее обычного, сотни игр и тренингов, интерактивную онлайн-платформу и собственное приложение для запоминания слов без зубрежки. Более 800 опытных профессиональных преподавателей готовы привести вас к уверенному уровню без языкового барьера за 5 месяцев увлекательной учебы!

Приходите на бесплатный пробный урок, чтобы оценить нашу методику в действии и узнать свой точный текущий уровень языка. Индивидуальный план для эффективного изучения английского — в подарок!