В английском есть особая группа глаголов, которые не описывают действия, а отражают различные виды состояний. Их так и называют — stative verbs, или «глаголы состояния». В этой статье мы разберём, какие именно глаголы к ним относятся, как правильно их использовать, почему с ними редко встречается форма Continuous, и в каких случаях бывают исключения. В конце вас ждёт небольшой проверочный тест — обязательно пройдите его, чтобы чувствовать себя в этой теме уверенно!

Английские глаголы состояния (Stative verbs)

Что такое глаголы состояния в английском языке?

В английском языке глаголы условно делятся на две категории. Большинство глаголов — это глаголы действия (action verbs): они показывают, что объект что-то делает. Их можно использовать во всех временах, включая времена группы Continuous (длительные). Примеры таких глаголов: бежать (run), читать (read), писать (write), строить (build), говорить (speak), смотреть (watch), работать (work) и т. п.

А вот глаголы состояния (stative verbs) описывают не действие, а состояние: чувства, мнения, мышление, владение чем-либо, ощущения. Указывают на факт, а не активный процесс. И главная особенность этих глаголов в том, что они почти никогда не используются в Continuous.

Почему? Потому что по логике английского бессмысленно говорить, что вы «в процессе обладания» машиной или «находитесь в состоянии знания» ответа. Вы либо обладаете — либо нет, либо знаете — либо даже не догадываетесь.

В других источниках вы можете встретить разные названия таких глаголов: state verbs, non-continuous verbs, non-progressive verbs, non-action verbs — пускай это вас не смущает, суть остается одной и той же.

Давайте разберёмся с этими «статичными» представителями поближе. Для удобства разделим их на смысловые группы.

1. Глаголы мышления, выражения мнения

Английские глаголы состояния (Stative verbs)

Эти глаголы описывают работу вашего мозга и воображения: что вы думаете, что знаете, во что верите.

ГЛАГОЛ

ТРАНСКРИПЦИЯ

ПЕРЕВОД

ПРИМЕР ФРАЗЫ

know

[nəʊ]

знать

«I know the answer». — «Я знаю ответ».

believe

[bɪˈliːv]

верить, полагать

«She believes in magic». — «Она верит в магию».

understand

[ˌʌndəˈstænd]

понимать

«Do you understand this rule?». — «Вы понимаете это правило?».

think

[θɪŋk]

считать, полагать (иметь мнение)

«I think he is right». — «Я считаю, что он прав».

suppose

[səˈpəʊz]

полагать, предполагать

«I suppose you are busy». — «Полагаю, вы заняты».

mean

[miːn]

значить, иметь в виду

«What does this word mean?». — «Что значит это слово?».

agree

[əˈgriː]

соглашаться

«We agree with you». — «Мы согласны с вами».

remember

[rɪˈmembə]

помнить

«I remember this place.» — «Я помню это место».

forget

[fəˈɡet]

забывать

«He forgot my name.» — «Он забыл моё имя».

notice

[ˈnəʊtɪs]

замечать

«Did you notice his new haircut?» — «Ты заметил его новую стрижку?»

recognize

[ˈrekəɡnaɪz]

узнавать

«I recognized her voice immediately.» — «Я узнал её голос сразу.»

realize

[ˈrɪəlaɪz]

осознавать, понимать

«I realize that I was wrong.» — «Я понимаю, что был неправ.»


Обратите внимание, что глагол «think» может быть и глаголом действия! Если вы говорите о процессе мышления, размышления о чём-то, то можно использовать Continuous. Сравните:

✔ «I think it’s a bad idea.» — «Я думаю, это плохая идея». (stative: я так считаю, это моё мнение).
✔ «Be quiet, please, I'm thinking!» — «Пожалуйста, потише, я думаю!» (action: я думаю, размышляю в данный момент).

2. Глаголы эмоций, чувств, потребностей

Английские глаголы состояния (Stative verbs)

Эта группа описывает ваши чувства: что вы любите, ненавидите или чего хотите.

ГЛАГОЛ

ТРАНСКРИПЦИЯ

ПЕРЕВОД

ПРИМЕР ФРАЗЫ

like

[laɪk]

нравиться

«He likes classical music». — «Ему нравится классическая музыка».

dislike

[dɪsˈlaɪk]

не нравиться

«He dislikes being late.» — «Ему не нравится опаздывать.»

love

[lʌv]

любить

«They love their children». — «Они любят своих детей».

adore

[əˈdɔːr]

обожать, боготворить

«I adore this city.» — «Я обожаю этот город.»

enjoy

[ɪnˈdʒɔɪ]

наслаждаться

«They enjoy the view.» — «Они наслаждаются видом».

hate

[heɪt]

ненавидеть

«I hate being late». — «Я ненавижу опаздывать».

admire

[ədˈmaɪər]

восхищаться

«They admire her talent.» — «Они восхищаются её талантом.»

respect

[rɪˈspekt]

уважать

«You must respect the rules.» — «Ты должен уважать правила.»

prefer

[prɪˈfɜː]

предпочитать

«She prefers tea to coffee». — «Она предпочитает чай кофе».

want

[wɒnt]

хотеть

«The child wants a new toy». — «Ребёнок хочет новую игрушку».


Кстати, знаменитый рекламный слоган McDonald’s «I'm lovin' it» — это яркое исключение из правила, игра слов, чтобы передать сиюминутный восторг от пищи и культового места. Чтобы звучать грамотно, придерживайтесь варианта «I love it».

А вот глаголы «admire» и «enjoy» могут быть как статичными, так и активными, в зависимости от контекста. Например:

Admire:
«I admire her for her honesty.» — «Я восхищаюсь ею за её честность». (stative: состояние, чувство)
«He was admiring the view from his balcony». — «Он любовался видом со своего балкона». (action: действие здесь и сейчас)

Enjoy:
✔ «I enjoy classical music». — «Мне нравится классическая музыка». (stative: состояние, эмоция)
«They are enjoying their vacation in Italy.» — «Они наслаждаются своим отпуском в Италии». (action: активное действие)

3. Глаголы чувственного восприятия

Английские глаголы состояния (Stative verbs)

Эти глаголы говорят о том, что мы воспринимаем с помощью органов чувств: видим, слышим, обоняем и т. д. Ключевой момент: они описывают сам факт восприятия, а не сознательное длящееся действие.

ГЛАГОЛ

ТРАНСКРИПЦИЯ

ПЕРЕВОД

ПРИМЕР ФРАЗЫ

see

[siː]

видеть

«I see a bird in the sky». — «Я вижу птицу в небе».

hear

[hɪə]

слышать

«Can you hear that noise?». — «Ты слышишь этот шум?».

smell

[smel]

пахнуть, иметь запах

«This flower smells wonderful». — «Этот цветок пахнет замечательно».

taste

[teɪst]

иметь вкус

«The soup tastes salty». — «Суп на вкус солёный».

feel

[fiːl]

ощущаться, казаться

«The silk feels smooth». — «Шёлк ощущается гладким».

sound

[saʊnd]

звучать

«That sounds interesting.» — «Это звучит интересно».


И снова исключение: некоторые из этих глаголов (например, «see», «taste» и «smell») могут быть и глаголами действия, если описывают намеренное активное действие. Сравните:

✔ «She is smelling the perfume.» (action: она нюхает духи в данный момент)
✔ «The perfume smells nice.» (stative: духи хорошо пахнут — всегда)

4. Глаголы владения и отношения

Английские глаголы состояния (Stative verbs)

Эти глаголы показывают, что кому принадлежит или как объекты соотносятся друг с другом.

ГЛАГОЛ

ТРАНСКРИПЦИЯ

ПЕРЕВОД

ПРИМЕР ФРАЗЫ

have

[hæv]

иметь

«They have a big house». — «У них есть большой дом».

own

[əʊn]

владеть

«He owns three restaurants». — «Он владеет тремя ресторанами».

possess

[pəˈzes]

обладать

«This painting possesses great value». — «Эта картина обладает большой ценностью».

belong

[bɪˈlɒŋ]

принадлежать

«This book belongs to me». — «Эта книга принадлежит мне».

contain

[kənˈteɪn]

содержать

«The box contains old letters». — «Коробка содержит старые письма».

consist

[kənˈsɪst]

состоять

«Water consists of hydrogen and oxygen». — «Вода состоит из водорода и кислорода».

depend

[dɪˈpend]

зависеть

«It depends on the weather». — «Это зависит от погоды».

include

[ɪnˈkluːd]

включать в себя

«The price includes breakfast.» — «В цену включен завтрак.»

deserve

[dɪˈzɜːrv]

заслуживать

«You deserve a rest.» — «Ты заслуживаешь отдыха.»

lack

[læk]

не хватать, испытывать недостаток

«The team lacks experience.» — «Команде не хватает опыта.»

fit

[fɪt]

подходить (по размеру)

«These shoes fit me perfectly.» — «Эти туфли мне идеально подходят.»


Важный нюанс: глагол «have» очень часто является глаголом действия в устойчивых выражениях, где обозначается не владение, а какая-то деятельность: «have breakfast» (завтракать), «have a shower» (принимать душ), «have a party» (устраивать вечеринку). В этих случаях использование Continuous вполне допустимо:

● «I'm having lunch right now». — «Я сейчас обедаю».

5. Прочие глаголы состояния

Английские глаголы состояния (Stative verbs)

Сюда входят глаголы, которые сложно объединить в единую группу по смыслу — их нужно просто запомнить отдельно.

ГЛАГОЛ

ТРАНСКРИПЦИЯ

ПЕРЕВОД

ПРИМЕР ФРАЗЫ

cost

[kɒst]

стоить

«This jacket costs a lot». — «Эта куртка стоит дорого».

weigh

[weɪ]

весить

«The parcel weighs two kilos». — «Посылка весит два килограмма».

exist

[ɪgˈzɪst]

существовать

«Do ghosts exist?». — «Привидения существуют?».

seem

[siːm]

казаться

«You seem tired today». — «Ты кажешься уставшим сегодня».

look

[lʊk]

выглядеть

«You look happy.» — «Вы выглядите счастливым».

appear

[əˈpɪə]

выглядеть, казаться

«She appears nervous.» — «Она выглядит нервной».

matter

[ˈmætə]

иметь значение

«It doesn’t matter». — «Это не имеет значения».

influence

[ˈɪnfluəns]

влиять

«My teacher influenced my choice of career.» — «Мой учитель повлиял на мой выбор карьеры.»

please

[pliːz]

радовать

«The results will please you.» — «Результаты вас порадуют.»

impress

[ɪmˈpres]

впечатлять

«His knowledge impressed everyone.» — «Его знания впечатлили всех.»

surprise

[səˈpraɪz]

удивлять

«Your decision surprises me.» — «Твое решение удивляет меня.»

satisfy

[ˈsætɪsfaɪ]

удовлетворять

«This answer doesn’t satisfy me.» — «Этот ответ меня не удовлетворяет.»


И тут не без исключений. Например, двояким может быть глагол «weigh»:

✔ «The suitcase weighs 20 kilograms.» — «Чемодан весит 20 килограммов.» (stative: состояние, физическая характеристика)
✔ «The chef is weighing the ingredients for the cake.» — «Шеф-повар взвешивает ингредиенты для торта.» (action: активное действие)

Подытожим. Stative verbs описывают то, что мы чувствуем, знаем, воспринимаем или имеем. Помните: в большинстве случаев Continuous здесь не работает, но некоторые глаголы могут «переключаться» в режим действия и тогда уже получают -ing форму.

Выучив эти группы, вы избежите распространённых среди русскоязычных учеников ошибок, и ваша речь станет гораздо чище и понятнее для иностранцев. Теперь вы знаете, почему стоит сказать «I understand you», а не «I am understanding you», даже если вы говорите только о текущем моменте.

Предлагаем вам пройти небольшой мини-тест на закрепление темы: вставьте в пробелы правильный вариант глагола — Simple или Continuous.

1. Right now she ___ very happy.
a) is feeling
b) feels

2. I ___ you are making a mistake.
a) am thinking
b) think

3. This soup ___ delicious.
a) tastes
b) is tasting

4. We ___ lunch at the moment.
a) have
b) are having

5. I ___ my doctor tomorrow.
a) am seeing
b) see

6. He ___ a red car.
a) has
b) is having

7. You ___ very tired today.
a) are seeming
b) seem

Ответы:

1 — a) is feeling
2 — b) think
3 — a) tastes
4 — b) are having
5 — a) am seeing
6 — a) has
7 — b) seem

А по этой ссылке вы можете записаться на бесплатный пробный онлайн-урок английского с профессиональным преподавателем Alibra School.

Используйте эту возможность, чтобы продиагностировать свой текущий уровень языка, понять свои «пробелы» и узнать, как их можно быстро подтянуть в интересном формате, без зубрёжки и стресса. Щедро поделимся информацией, аналогов которых не найти на просторах Интернета. Ждём вас!


Спасибо за заявку!
Будьте, пожалуйста, на связи -
это ваш первый шаг к успеху
в английском!

Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время, чтобы познакомить вас со школой, методикой, подобрать подходящий курс и рассказать про скидки.

Подписывайтесь на наш Telegram-канал — получите доступ к эксклюзивным видео и лайфхакам от преподавателей.

Вы найдёте там:

  • Эффективные советы по изучению языка
  • Разбор типичных ошибок
  • Анонсы акций и подарков для подписчиков

Блог

Блог