Конструкции «used to», «be used to» и «get used to» незаменимы для описания действий и привычек, но нередко вызывают большую путаницу. Внешне они очень похожи, однако выполняют разные функции в предложениях. Что значит каждый оборот, и как перестать их путать? Разбираем эту тему во всех подробностях, приводим наглядные примеры и разбор частых ошибок. Не пропустите: в конце вас ждет полезный тест на закрепление темы.

1. «Used to»: привычки и состояния в прошлом

В анкетах и рассказах о прошлом, на интервью и собеседованиях часто можно столкнуться с английским оборотом «used to». Эта конструкция необходима, чтобы:

· Говорить о привычках или регулярных действиях в прошлом, которых больше нет.
· Описывать состояние в прошлом, которое изменилось.

Например:

● «I used to play the piano». — «Я раньше играл на пианино». (регулярное действие)
● «This building used to be a cinema». — «Это здание раньше было кинотеатром». (прошлое состояние)

Обратите внимание: «used to» не используется для действий, которые произошли один раз (для этого нужен Past Simple — как им пользоваться, читайте здесь). «Used to» — про регулярность и протяженность во времени.

Сравните:

● «I used to go to the gym». — «Раньше я ходил в зал». (регулярно — used to)
● «I went to the gym yesterday». — «Вчера я сходил в зал». (однократно — Past Simple)

Очень важно уловить эту разницу — тут совершают ошибки большинство учеников-новичков!
А теперь давайте научимся строить предложения с «used to»: с утверждениями, вопросами и отрицаниями.

1. Утвердительные предложения:

Формула: [Подлежащее] + used to + [глагол в начальной форме]

● «She used to live in Moscow». — «Она (раньше) жила в Москве».

2. Вопросительные предложения:

Формула: [Did] + [подлежащее] + use to + [глагол]?

● «Did you use to watch cartoons as a kid?» — «Ты в детстве смотрел мультики?»

Еще одна распространенная ошибка — писать «Did you used to???». Будьте внимательны, «did» уже берет на себя функцию указания на прошлое время, поэтому используем глагол в начальной форме — «use».

3. Отрицательные предложения:

Формула: [Подлежащее] + didn’t + use to + [глагол]

● «He didn’t use to like coffee». — «Он раньше не любил кофе».

Запомните: мы не используем конструкцию «used to», когда говорим о настоящем или будущем. Нельзя сказать о текущей привычке: «I use to drink coffee» (только «I usually drink coffee» — в Present Simple).

2. «Get used to»: привыкание к чему-то новому

Конструкция «get used to» описывает процесс привыкания к чему-либо — и это главное, что нужно знать, чтобы использовать ее правильно (не законченное действие или результат, а процесс!).

«Get used to» передает:

· Адаптацию к изменениям.
· Преодоление дискомфорта.
· Постепенное принятие.

Примеры:

●"She's getting used to her new job." - «Она привыкает к своей новой работе».
●"You'll get used to the time difference." - «Вы привыкнете к разнице во времени».
● «I can’t get used to this noise!» — «Я не могу привыкнуть к этому шуму!»

Основная формула:
[Подлежащее] + get (в нужном времени) + used to + [существительное/герундий (-ing)]

Заметьте: после конструкции следует уже не инфинитив, а только существительное или герундий. Если вы пока не знакомы с герундием или хотите освежить его в памяти, добро пожаловать в эту статью.

В отличие от «used to», конструкция «get used to» видоизменяется по временам, а в отрицательных предложениях чаще всего использует модальный глагол «cannot», или кратко «can't» («не могу»), а также «never» («никогда»). Собрали для вас примеры в таблицу:

Еще раз приведем кратко формулы, чтобы не было путаницы со временами:

1. Утвердительные предложения:

→ Present Continuous: [Подлежащее] + [am/is/are] + getting used to + [существительное/герундий]
→ Past Simple: [Подлежащее] + [got] + used to + [существительное/герундий]
→ Future Simple: [Подлежащее] + [will] + get used to + [существительное/герундий]

2. Отрицательные предложения:

→ Present Continuous: [Подлежащее] + [am/is/are] + not + getting used to + [существительное/герундий]
→ Past Simple: [Подлежащее] + [did] + not + get used to + [существительное/герундий]
→ Future Simple: [Подлежащее] + [will] + not + get used to + [существительное/герундий]

А как же построить вопрос с «get used to»? Все просто:

→ Общий вопрос (Present/Past/Future) : [do/did/will] + [подлежащее] + get used to + [существительное/герундий]?
● «Did you get used to the new schedule?» — «Ты привык к новому расписанию?»

→ Специальный вопрос: вопросительное слово + [do/did/will] + [подлежащее] + get used to + [существительное/герундий]?
● « When will my body get used to the new load?» — «Когда мое тело привыкнет к новой нагрузке?»

Подытожим: «get used to» может использоваться не только в прошлом, но и настоящем или будущем временах — и только когда речь идет о растянутом во времени процессе приспособления к чему-либо.

3. «Be used to»: когда вы уже привыкли

Конструкция «be used to» описывает состояние привычки — когда человек уже адаптировался к чему-то и это больше не вызывает дискомфорта.

Ключевые отличия от предыдущих конструкций:
· Акцент на результат (в отличие от процесса в «get used to»).
· Описывает текущее состояние (не прошлое, даже если используется Past Simple).

Например:

● «I am used to drinking black coffee». — «Я привык пить черный кофе».

Эта конструкция так же свободно путешествует из прошлого в будущее время. Давайте рассмотрим подробнее, как строятся предложения с «be used to»:

1. Утвердительные предложения:

→ Present Simple: [Подлежащее] + am/is/are + used to + [существительное/герундий]
● «She is used to loud music». — «Она привыкла к громкой музыке».

→ Past Simple: [Подлежащее] + was/were + used to + [существительное/герундий]
● «We were used to working night shifts». — «Мы привыкли работать в ночные смены».

→ Future Simple: [Подлежащее] + will be + used to + [существительное/герундий]
● «You will be used to the new system soon». — «Ты скоро привыкнешь к новой системе». (дословно «будешь привыкшим»)

2. Вопросительные предложения:

→ Общие вопросы: am/is/are/was/were + [подлежащее] + used to + [существительное/герундий]?
● «Are you used to the cold weather?». — «Ты привыкший к холодной погоде?».

→ Специальные вопросы: Вопросительное слово + am/is/are/was/were + [подлежащее] + used to + [существительное/герундий]?
● «Why wasn’t he used to the local customs?». — «Почему он не привык к местным обычаям?».

3. Отрицательные предложения:

→ Present Simple: [Подлежащее] + am/is/are + not + used to + [существительное/герундий]
● «I'm not used to spicy food». — «Я не привык к острой еде».

→ Past Simple: [Подлежащее] + was/were + not + used to + [существительное/герундий]
● «They weren’t used to such luxury». — «Они не привыкли к такой роскоши».

→ Future Simple: [Подлежащее] + will not (won't) be + used to + [существительное/герундий]
● «She won’t be used to the schedule». — «Она не привыкнет к расписанию».

Итог: коротко и просто о разнице

✔ «Used to» — было в прошлом, но сейчас нет (+ инфинитив)
✔ «Get used to» — процесс привыкания к чему-то (+ существительное / герундий)
✔ «Be used to» — уже привыкли (+ существительное / герундий)

Теперь вы точно не перепутаете! Попробуйте придумать свои примеры — и вскоре эти конструкции станут для вас такими же привычными, как утренний кофе.

Пройдите наш тест на понимание, когда использовать used to, be used to или get used to. Выберите правильный вариант для каждого предложения. Подумайте, что подходит по смыслу: «раньше делал», «привык» или «привыкаю»:

Мини-тест:

1. I ___ live in a small town, but now I live in the city.
2. He’s not ___ waking up at 6 a.m. yet.
3. She’s finally ___ the cold weather in Canada.
4. My grandmother ___ walk five miles every day.
5. We’re ___ driving on the left — it’s strange, but we’re adapting.
6. They’re ___ working late — it’s part of the job now.
7. Did you ___ play any instruments as a child?
8. She couldn’t ___ the accent at first, but now she understands everything.
9. I’m not ___ spicy food yet, but I’m trying.
10. He ___ be really shy, but now he’s very confident.

Ответы:

1. used to
2. used to
3. getting used to
4. used to
5. getting used to
6. used to
7. use to
8. get used to
9. used to
10. used to

Хотите легко разобраться с любыми темами английской грамматики и избавиться от языкового барьера?

Приглашаем на бесплатный пробный урок:

· покажем, как можно учить английский в удовольствие и в 3 раза быстрее, не прибегая к устаревшим упражнениям и скучной зубрежке;
· определим ваш точный уровень языка;
· подарим личный план для эффективной учебы.

Урок пройдет в онлайн-формате в удобное для вас время. Все, что нужно — только подключение к Интернету и желание улучшить свой английский уже сейчас.