Китайские дорамы горячо обсуждаются по всему миру и сыскали колоссальную популярность как у взрослых, так и у подростков. Собрали для вас ТОП высокорейтинговых дорам из Китая разных жанров: погрузитесь в чарующий мир и витиеватые сюжеты Азии, а при желании — подтяните с ними и свой китайский!

Затягивающий мир китайских дорам

Дорамы захватили буквально весь мир. Они бьют все рейтинги по просмотрам, повсюду продаются вещи и сувениры с их атрибутикой, фэндомы (от англ. fandom, «сообщество фанатов») насчитывают многие миллионы человек, поклонники массово косплеят любимых персонажей.

Если вы пока не знакомы с этим миром, объясним, что такое «дорама» и откуда взялось это название.

Термин «дорама» пришел из японского языка от «テレビドラマ» («тэрэби дорама», что, в свою очередь, произошло от английского «TV drama»). По сути, это название телесериала любого жанра: не только драмы, но и комедии, ужасов, триллера, детектива, дзидайгэка (историческая драма) и др.

Со временем русскоязычная аудитория стала называть «дорамами» любые сериалы из Восточной Азии: Японии, Китая, Тайваня, Гонконга, Южной Кореи. И крепко «подсела» на них, что и не удивительно: невероятные истории, великолепные костюмы, яркие спецэффекты и обаятельные азиатские актеры способны покорить любое сердце.

Топ лучших китайских дорам, по мнению зрителей и критиков

Подборку самых популярных дорам из Китая вы найдете ниже: заваривайте ароматный жасминовый чай, устраивайтесь поудобнее и 欣赏愉快 (приятного просмотра)!

«Удушающая сладость, заиндевелый пепел» (2018 г.)

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия
Рейтинг IMDb: 8,2

Богиня цветов Цзыфэнь сильно обожглась в любви и, чтобы уберечь свою дочь Цзиньми от сердечных мук в будущем, напоила ее волшебным зельем, напрочь лишающим чувства влюбленности. Через сотни лет волей судьбы Цзиньми встречается с раненным богом огня и отправляется в Небесное царство. Какие открытия ждут ее, и сможет ли она преодолеть силу сковывающего ее сердце зелья?

Данный сериал был признан лучшим в 2018 г. и собрал большое количество престижных наград. Если вы никогда не смотрели дорамы, то обязательно включите эту в свой список для просмотра.

«Поразительное на каждом шагу» (2011−2012 г.)

Жанр: мелодрама, фэнтези
Рейтинг IMDb: 7.9

Юная Чжан Сяо попадает в аварию и непостижимым образом переносится в прошлое — в тело 16-летней аристократки из Маньчжурии Маэртай Жо Си. Чжан помнит из истории, что будущего короля династии, мужа ее новоиспеченной старшей сестры, ожидает множество испытаний и потрясений. Поэтому героиня разрывается между желанием найти способ вернуться в свое время и помочь новым друзьям. Оцените эту рекордно популярную дораму и узнайте, чем закончатся эти поразительные путешествия во времени.

«Три жизни, три мира: Десять миль персиковых цветков» (2017 г.)

Жанр: драма, мелодрама, фэнтези, приключения
Рейтинг IMDb: 8,3

Экранизация знаменитого одноименного романа Тан Ци Гунцзы. История роковой любви древней богини-лисицы Бай Фэнцзю и юного бога Дун Хуа. Ничто не предвещало возникновения между ними чувств, но череда трагедий и расставаний зажгли страсть, неугодную самим Небесам.

«Легкая улыбка покоряет мир» (2016 г.)

Жанр: мелодрама, фэнтези
Рейтинг IMDb: 7.7

С момента выхода эта дорама стала одной из самых любимых в Китае и собрала миллиарды просмотров. История о переплетении реальной и виртуальной любви. Невероятно популярный в своем университете студент Сяо Най влюбляется в девушку в интернет-кафе, но познакомиться решается только в онлайн-игре.

В свою очередь, очаровательная Бэй Вэй Вэй настолько вживается в игру, что влюбляется в аватара ее тайного поклонника — могущественного воина с ником Улыбка Найхэ. Суждено ли их любви выйти за пределы виртуального пространства?

«Светлый пепел луны» (2023 г.)

Жанр: фэнтези, мелодрама
Рейтинг IMDb: 8,2

Бог Дьявол безжалостно разрушает мир, и чтобы предотвратить катастрофу, уцелевшие старейшины решают с помощью волшебного зеркала отправить в прошлое Ли Сусу. Ее задача — обезвредить опасного демона, пока он еще простой смертный. Но тут ее поджидают серьезные сложности: злодея нельзя просто убить, иначе он сразу переродится в демона. Да и воплотиться ей суждено в теле его земной жены…

«Далекие странники» (2021 г.)

Жанр: драма, боевик
Рейтинг IMDb: 8,4

За 20 лет до начала этой истории величайшие воины сразили демона Жун Сюаня. После него остался склад с легендарным оружием, благодаря которому можно обрести власть над всем миром. Но есть загвоздка: чтобы проникнуть в этот склад, нужно найти фрагменты мистического лазурного диска.

Все сильные мира сего мечтают заполучить это оружие, и лишь Чжоу Сюя оно совершенно не интересует. Он оставил битвы позади и просто хочет достойно прожить отмеренное ему время. Но ему предначертано повстречать загадочного незнакомца Вэнь Кэсина, который круто изменит его жизнь.

«Путешествия Чангэ» (2021 г.)

Жанр: боевик, мелодрама, исторический
Рейтинг IMDb: 8,2

Сериал переносит нас в период царствования династии Тан. В борьбе за власть коварный Ли Шиминь убивает родных братьев и отдает приказ уничтожить их семьи. Чудом выживает лишь его младшая племянница — Ли Чангэ. Ли полна желания отомстить и поэтому переодевается мужчиной, чтобы собрать достойную армию. Череда событий забрасывает ее в плен к неприятелю, но именно в союзе с ним она начинает видеть выход и возможность свершить правосудие.

«Неукротимый: Повелитель Чэньцин» (2019 г.)

Жанр: фэнтези, боевик, драма, детектив
Рейтинг IMDb: 8,7

Экранизация широко известного романа Мосяна Тунсю «Магистр дьявольского культа». Юный Мо призывает духа старейшины Вэй Усяня, 16 лет назад открывшего темный путь, обвиненного во всех грехах и убитого. Мо жаждет мести тем, кто его обижал, и заключает с духом Вэя договор: тот может вселиться в тело юноши в обмен на помощь в возмездии. Однако, названный брат Вэя узнает в теле Мо погибшего духа, что повлечет за собой длинную цепь захватывающих событий.

Арсенал военной академии (2019 г.)

Жанр: военный, драма, исторический, боевик
Рейтинг IMDb: 8,3

Девушка Се Сян теряет брата на войне и решает в память о нем переодеться в парня и поступить в знаменитую военную академию. Ей предстоит тяжелый путь с преодолением собственных страхов и слабостей. Но благодаря невероятной силе воли и целеустремленности она не готова сдаваться на половине пути. Однако, есть проблема и посерьезнее: ей не избежать серьезных последствий, если ее разоблачат. Сможет ли она сохранить свою тайну и при этом не провалить испытания?

На каком языке лучше всего смотреть китайские дорамы?

Многие предпочитают ждать выхода русского перевода или хотя бы субтитров. Кто-то смотрит новинки чуть раньше в переводе на английский. Но истинные поклонники дорам и завораживающей культуры Азии учат китайский и смотрят в оригинале. Благодаря этому можно смотреть любимые серии раньше всех, наслаждаясь всеми нюансами, тонкими шутками и отсылками, которые часто теряются при переводе.

Как выучить китайский быстро, недорого и при этом эффективно?

Мы разработали авторский курс Skyrocket Chinese, который позволяет научиться современному китайскому языку всего за 6 месяцев.

Забудьте о зубрежке и скучных упражнениях: профессиональные педагоги Alibra School наполняют каждый урок интересными играми, тренингами и обильной разговорной практикой. Помимо этого, каждый студент получает доступ к уникальной онлайн-платформе и фонетическому тренажеру для отработки говорения и навыка понимать китайскую речь на слух.

Наши ученики гарантированно достигают высоких результатов в любом возрасте и уверенно общаются с носителями языка.

Оставьте заявку для получения бесплатной консультации и изучите один из самых удивительных и перспективных языков нашего времени!