Все больше людей в России стремятся выучить китайский. Но тут же сталкиваются с проблемой: самые лучшие учебники — на английском. Для многих это — «китайская грамота в квадрате». Почему так сложилось, и существует ли выход из этой ситуации? Объясняем и воодушевляем.

ГДЕ ПРИПАРКОВАН ВАШ ТРАКТОР, ТОВАРИЩ?

В последние годы интерес к изучению китайского языка возрос многократно. Китай становится все более важным партнером России в международной торговле, политике и культурной сфере. Все больше людей ищут курсы китайского для дальнейшей учебы в Поднебесной, улучшения карьерных перспектив, релокации или просто для саморазвития и расширения кругозора.

Однако в России пока еще существует проблема с отсутствием качественных и при этом интересных русскоязычных учебников по китайскому. Многие воют от скуки, штудируя скупые на оформление гигантские пласты теории в «Основах китайского языка» Задоенко. Или учатся приветствовать «товарищей» и говорить на устаревшем китайском со страниц «Практического курса китайского языка» Кондрашевского.

Некоторые учебники прошлого века многократно переиздаются без правок и дополнений, переставая быть актуальными от слова совсем. А пособия по деловому китайскому переполнены канцеляризмами и годятся разве что для составления межправительственных соглашений, но никак не для ведения современного бизнеса с китайцами.

Почему так? Одной из основных причин отсутствия хороших современных учебников на русском является недостаток авторов с достаточным авторитетом и опытом в данной области.

Разработка учебников требует участия специалистов, обладающих глубоким знанием языка и культуры Китая, а также ориентирующихся в профессиональных методиках преподавания. Создание учебных материалов, которые бы эффективно объясняли тонкости китайского доступным для простого смертного языком, требует особого подхода и экспертности.

Немаловажно и то, что процесс создания учебников требует уйму времени и финансовых вложений. В России китайский все еще считается относительно новым предметом для изучения, и возможностей для финансирования разработок в этой области пока не так много. И хотя недавно был заявлен курс на внедрение китайского в обязательную школьную программу, потребуются годы для качественной реализации этой задумки.

А ЧТО ТОГДА ДЕЛАТЬ?

Многие российские вузы и языковые школы в качестве временного решения проблемы прибегают к англоязычным учебникам. Новые издания успевают подхватывать дух живого и динамично меняющегося китайского, а красочное фирменное оформление и интересные диалоги не дают заскучать от переизбытка загадочных черточек иероглифов.

Так, популярностью пользуются учебники типа «Boya Chinese» или «Developing Chinese», но и там заядлые студенты находят недочеты в виде недостаточно полного или понятного объяснения фонетики и графем, плохо проработанных рабочих тетрадей, отсутствия ответов к упражнениям и т. д.

Некоторые в виде альтернативы ищут частных репетиторов китайского, обещающих обучить «правильному произношению» и всяческим фишкам. Увы, многие ученики, в итоге, произносят китайские слова не лучше, чем индусы — английские. Китайцы, скорее всего, из вежливости отметят успехи и похвалят за усердие. Но часть речи из-за неверной постановки звуков, с большой долей вероятности, не поймут. Это не «рунглиш» — тут каждая деталь в звуке меняет смысл сказанного.

На фоне этого палочкой-выручалочкой становятся такие новейшие авторские курсы китайского, как Skyrocket Chinese в Alibra School. Здесь обучение ведется полностью на русском языке высокопрофессиональными педагогами, прошедшими внутреннее обучение школы. Больше не нужно учить английский, чтобы покорить долгожданный китайский.

Вопрос с правильным произношением успешно решен благодаря внедрению специального фонетического тренажера-марафона, а также полноценной озвучки всех материалов носителями языка. Ускоряет процесс обучения интерактивная онлайн-платформа, превращающая знакомство с китайским в сплошную увлекательную игру.

Курс позволяет всего за 6 месяцев освоить уверенный уровень HSK2, при этом изучается только актуальная лексика по распространенным темам. Технологии прямого ассоциирования и поддержки памяти помогают учить новые иероглифы без зубрежки так, чтобы они оставались в памяти навсегда, а не вылетали прочь, как формулы по высшей математике на утро после экзамена.

Благодаря акциям, учить язык в Alibra School можно по крайне выгодным ценам. К примеру, при оставлении заявки прямо сейчас можно получить скидку 50% на весь курс!