Предлоги, способные свести с ума
On и onto, beside и besides, between и among. Разбираем разницу
In и into
Предлоги места (prepositions of place), которые отвечают на разные вопросы.
in — где?
The papers are in the table. — Бумаги (где?) в столе.
into — куда?
I put the papers into the table. — Я положил бумаги (куда?) в стол.
On или onto
on — где?
A box of matches is on the counter. — Коробка спичек (где?) на барной стойке.
onto — куда?
I put a box of matches onto the counter. — Я положил коробку спичек (куда?) на барную стойку.
Beside или besides
Эти два предлога легко спутать, так как их отличает только буква -s, но значения у них абсолютно разные.
beside — next to — рядом, около
There is a beautiful cottage beside the river. — Красивый коттедж расположен около реки.
besides — in addition to — не считая, помимо; moreover — кстати, кроме того
Who else wants to go besides Emmy and Dan? — Кто еще хочет поехать, не считая Эмми и Дэна?
The book is very interesting. Besides, it was written by a famous author. — Книга очень интересна. Кроме того, она была написана известным автором.
Between или among
Эти два предлога студенты тоже часто путают. Мы используем between в отношении двух объектов, которые существуют отдельно друг от друга. А among мы употребляем в отношении объектов, которые неявно отделены друг от друга, потому что они представляют часть толпы или группы объектов.between — между
Don’t give it away. Let’s keep it between you and me. — Не разбалтывай это. Давай оставим это между тобой и мной. My hometown is between Moscow and Saint Petersburg. — Мой родной город находится между Москвой и Санкт-Петербургом.
among — среди
There are no more bachelors among my friends. — Среди моих друзей больше нет холостяков.
I noticed him among the crowd. — Я заметил его среди толпы.
Above или over
Предлоги above и over обозначают «выше чем». В отношении объектов, которые находятся на более высоком уровне, используем только above. А в отношении цифр употребляем только over.above
Our office is above the kids' clothing store. — Наш офис находится над магазином детской одежды.
over
We received over 100 CVs. — Мы получили больше 100 резюме.
Узнайте больше о предлогах из видео на нашем Youtube-канале:
Свежий дайджест раз в неделю!
