Причастия — важный элемент английского языка, без которого невозможно понять ни сложные времена, ни описательные конструкции, ни половину разговорной лексики. Причастия звучат в фильмах, книгах, интервью и обычных бытовых фразах. В этой статье мы разберемся, что такое Present Participle и Past Participle, когда и как они используются, и как не перепутать их с другими частями речи. Всё — на простых примерах с переводом.

Знакомство с английскими причастиями

Причастие (Participle) — это особая форма глагола, которая объединяет в себе признаки глагола и прилагательного. Это своего рода «гибрид», который показывает, в каком состоянии находится объект и при этом описывает действие. Например: «The crying baby» (плачущий ребенок) — здесь «crying» показывает действие (плач) и одновременно описывает существительное (ребенок).

Причастия делают фразы более выразительными, а главное — позволяют сокращать сложные предложения. Сравните:

● «Everyone was looking at the girl who was dancing at that moment.» — «Все смотрели на девочку, которая в этот момент танцевала».
● «Everyone was looking at the dancing girl.» — «Все смотрели на танцующую девочку».

В английском языке есть 2 основных вида причастий:

1. Present participle — причастие настоящего времени, образуется с помощью -ing:

● «The singing musician inspired me.» — «Поющий музыкант вдохновил меня».

Present participle обычно описывает процесс, действие в развитии, и часто используется, чтобы показать параллельность действий.

2. Past participle — причастие прошедшего времени, или третья форма глагола:

● «The stolen jewels were never found.» — «Украденные драгоценности так и не нашли».

Past participle описывает завершенное действие, результат или состояние, особенно если что-то сделано кем-то.

Эти формы очень активно используются в самых разных областях языка. Рассмотрим каждую из них подробнее.

1. Present Participle: «действующее» причастие

Present Participle (причастие настоящего времени) — это неличная форма глагола, оканчивающаяся на -ing (например: talk → talking, run → running, sleep → sleeping).

Чтобы получить такое причастие, просто берем глагол и добавляем -ing. Но есть важные нюансы:

1) Если глагол заканчивается на -e, то e убирается: make → making, write → writing.

2) Если это односложный глагол с одной гласной и одной согласной — удваиваем последнюю согласную: run → running, sit → sitting.

3) Если глагол заканчивается на -ie, меняем на -ying: lie → lying, die → dying.

Да, вы, скорее всего, уже видели эти слова в конструкциях типа «I am working» — но на самом деле Present Participle живет отдельной жизнью и выполняет сразу несколько важных функций в языке.

Где используется Present Participle?

1. Времена Continuous

Present Participle — обязательный компонент Continuous (Progressive):

● «She is singing a song». — «Она поет песню».
● «They were playing football when it started raining». — «Они играли в футбол, когда начался дождь».

2. Причастные обороты (Participle Clauses)

Используется для замены придаточных предложений:

● «The man talking to Jane is her boss». — «Человек, разговаривающий с Джейн, — ее начальник».
● «Seeing the dark clouds, we decided to stay home». — «Увидев темные тучи, мы решили остаться дома».

3. После глаголов восприятия (see, hear, feel и др.)

● «I heard someone knocking at the door». — «Я услышал, как кто-то стучит в дверь».
● «She saw him running down the street». — «Она увидела, как он бежит по улице».

4. После глаголов движения (go, come, spend и др.)

● «She went shopping after work». — «Она пошла за покупками после работы».
● «He spends hours playing video games». — «Он проводит часы, играя в видеоигры».

5. В качестве прилагательного

Причастие может описывать предмет или человека, который сам вызывает действие — делает что-то активно:

● «The crying baby kept everyone awake». — «Плачущий ребенок не давал никому уснуть».
● «The barking dog scared the children». — «Лающая собака напугала детей».

6. Для выражения причины или времени

Действие с -ing добавляется к основному предложению и объясняет контекст, время или причину другого действия:

● «Being a doctor, she knows a lot about medicine». — «Будучи врачом, она много знает о медицине».
● «Having finished his homework, he went for a walk». — «Закончив домашнюю работу, он пошел на прогулку».
● «Not knowing what to say, she stayed silent.» — «Не зная, что сказать, она промолчала.»

Важное правило, в котором очень многие совершают ошибки, перенося правила русского в английский. Если причастный оборот стоит в начале предложения и относится к подлежащему, после него ставится запятая:

● «Walking in the park, she saw an old friend». — «Гуляя в парке, она встретила старого друга».

Если оборот стоит после существительного, запятая не нужна:

● «The boy sitting on the bench is my brother». — «Мальчик, сидящий на скамейке, — мой брат».

Разница между Present Participle и Герундием (-ing форма):

→ Present Participle описывает действие или состояние (ближе к прилагательному):

● «The running water is cold». — «Проточная («бегущая») вода холодная».

→ Герундий (Gerund) функционирует как существительное:

● «Running is good for health». — «Бег полезен для здоровья».

Отрицательная форма для Present Participle образуется так: перед причастием ставится частица «not» («не»).

● «Not knowing the answer, he remained silent». — «Не зная ответа, он промолчал».

2. Past Participle: «пострадавшее» причастие

Past Participle (причастие прошедшего времени) — это неличная форма глагола, которую вы, наверняка, уже встречали в совершенных временах или пассивном залоге. Оно образуется разными способами:

→ Правильные глаголы: получают окончание -ed (worked, played, visited).
→ Неправильные глаголы: имеют уникальные формы (gone, written, broken и т. д.), которые нужно просто выучить отдельно.

Где используется Past Participle?

1. Времена Perfect

Без этой формы просто невозможно построить правильное предложение во всех временах с have/has/had:

● «She has visited Paris three times». — «Она была в Париже три раза».
● «They had already left when we arrived». — «Они уже ушли, когда мы приехали».

2. Пассивный залог (Passive Voice)

Past Participle — ключ к построению страдательного залога: be + past participle. Причастие показывает, что что-то сделано кем-то другим:

● «The cake was baked by my mom». — «Торт был испечен моей мамой».
● «The project will be completed next week». — «Проект будет завершен на следующей неделе».

3. Причастные обороты (Participle Clauses)

Причастие может быть частью оборота и давать дополнительную информацию:

● «The book written by Tolstoy is a masterpiece». — «Книга, написанная Толстым, — шедевр».
● «Shocked by the news, she couldn’t speak». — «Потрясенная новостью, она не могла говорить».

4. После глаголов восприятия (see, hear, find и др.)

Показывает завершенное действие:

● «I saw the window broken». — «Я увидел, что окно разбито».
● «We found the door locked». — «Мы обнаружили, что дверь заперта».

5. В качестве прилагательного

Past Participle описывает результат действия, часто вызванный кем-то или чем-то извне:

● «She is interested in history». — «Она интересуется историей».
● «The stolen car was found yesterday». — «Украденная машина была найдена вчера».

6. Для выражения причины

Такие обороты часто стоят в начале предложения и объясняют почему, в каком состоянии, при каких обстоятельствах произошло основное действие:

● «Exhausted by the trip, he fell asleep immediately». — «Измученный поездкой, он сразу уснул».
● «Built in the 19th century, the house looks ancient». — «Построенный в XIX веке, дом выглядит старинным».

Отрицательная форма образуется по тому же принципу — добавлением частицы «not» перед причастием:

● «Not invited to the party, he stayed home». — «Не будучи приглашенным на вечеринку, он остался дома».

Как отличить от Present Participle?

→ Если предмет делает что-то сам — обычно нужна форма -ing (Present Participle).
→ Если с предметом что-то сделали — используется Past Participle.

Past Participle — одна из ключевых форм в английском. Чтобы использовать ее правильно:
✔ Учите неправильные глаголы (go → gone, write → written).
✔ Научитесь четко различать Active и Passive (write → wrote → written).
✔ Практикуйтесь в причастных оборотах для более сложных конструкций.

Теперь вы точно не перепутаете «boring» (скучную) лекцию и «bored» (заскучавших) студентов!

А если хотите попробовать по-настоящему увлекательную методику, позволяющую изучить английский легко и в 3 раза быстрее, приходите на бесплатный пробный урок в Alibra School!

Урок длится 30 минут и проходит в онлайн-формате. На нем вы узнаете:

• Свой текущий уровень английского;
• Ваши «пробелы» и методы их быстрого устранения;
• Сколько времени вам понадобится для достижения поставленных целей в языке;
• Полезные лайфхаки и авторские фишки для эффективной учебы.

Ждем вас в дружной семье Alibra School!