Современное изучение китайского

УПАСИ КОНФУЦИЙ…

Далеко в прошлом остались времена, когда китайский изучали по старинным стихам, песням и трактатам вроде «Книги Перемен» и «Дао Дэ Цзин».

В 1970-х советские вузы начали использовать такой «хай-тек», как записи на аудио- и видеокассетах. Студенты слушали и смотрели материалы, которые демонстрировали правильное произношение и использование китайских слов и фраз. В остальном обучение оставалось серьезной проверкой запасов сил и терпения.

Сегодня уже никого не удивить интерактивными учебниками, онлайн-курсами и мобильными приложениями. Но и тут не всё так гладко.

Нередко преподаватели кафедр востоковедения жалуются, что в России нет приличных современных учебников китайского. Приходится обучать по устаревшим материалам, а что-то даже додумывать самим.

Представьте себе русский язык нулевых и его текущую версию. Приличная разница в оборотах, сленге, неологизмах, идиомах, бизнес-терминах заметна даже в срезе 20-ти лет.

А теперь вообразите, что многие учебные издания по китайскому относятся к отрезку между 70-ми и 80-ми г. г., а иногда встречаются и «допотопные» версии 50-х! Студенты, по факту, вынуждены изучать язык прошлых поколений и моментально теряются в беседах с реальными китайцами. А ведь они проходили профессиональную подготовку: то есть посещали от 16 часов китайского в неделю в течение нескольких лет.

Многие специалисты категорически противятся обучению по учебникам ранее 2005 г. и предлагают как альтернативу современные зарубежные издания, которые обновляются вместе с эволюцией языка. Но здесь уже требуется хорошее владение языком-посредником — английским.

Та же тенденция характерна и для онлайн-платформ для изучения китайского: практически все они на английском языке. Кроме редких исключений, о которых мы расскажем ниже.

Другой пережиток, сохранившийся и по сей день — зубрежка. Один и тот же иероглиф механически повторяется снова и снова без погружения в фонетику, контекст, историческую подоплеку. Конечно, память будет удерживать его, пока он используется в общении. Но в долгосрочной перспективе слова, выученные подобным образом, тают в памяти словно серебряные облачка над вершиной горы Фукань в солнечный день.

А что с постановкой произношения? Тут настоящий квест — найти опытного преподавателя с идеально поставленной речью. Носителю языка, в свою очередь, весьма сложно донести студенту тонкости на чужом языке. Ну и самое трудозатратное — переучиваться после некачественного обучения или личной самодеятельности на базе статьей и видео из Интернета.

УЧИМ КИТАЙСКИЙ ПРАВИЛЬНО

Хорошая новость: современное образование не стоит на месте, и относительно недавно обозначенные выше проблемы были успешно решены методистами Alibra School путем создания авторского курса китайского Skyrocket Chinese.

Чем отличается этот курс?

1. Для учебы больше не нужно знать английский: интерактивная онлайн-платформа полностью переведена на русский, а слова озвучены носителями.

2. Студентам предоставляются новейшие учебные материалы с современной лексикой Путунхуа, официальной версии китайского.

3. Студенты могут оттачивать разговорные навыки до совершенства с помощью уникального Фонетического тренажера.

4. Около 60% курса — разговорная практика для развития навыков использования языка в реальной жизни.

5. Неэффективная зубрежка заменена логико-ассоциативным подходом. Слова изучаются через контекст и удерживаются в памяти навсегда благодаря индивидуальной системе интервальных повторений.

6. В одном курсе собрано всё необходимое для успешного прохождения экзаменов: за 6 месяцев студент осваивает уровень HSK2 со словарным запасом в 700 слов.

А также для максимального удобства и эффективности в Skyrocket Chinese:

• Очный и онлайн-формат учебы из любой точки мира;

• Гибкое расписание для сочетания с основной деятельностью;

• Гибкие формы сотрудничества и оплаты для корпоративных клиентов.

Каждый день мы доказываем, что выучить китайский может каждый, вне зависимости от возраста, знаний и наличия или отсутствия музыкального слуха. Под чутким руководством опытных педагогов этот процесс превращается в увлекательный досуг.

А для того, чтобы учиться было еще приятнее, каждый месяц мы устраиваем акции и дарим подарки!

Например, до 31 мая мы значительно снизили цены на корпоративное обучение китайскому. Перейдите по ссылке, чтобы узнать подробности и получить индивидуальное предложение по самой выгодной цене.

Почему все больше людей изучают китайский? Чем он полезен для бизнеса? Причины и мощный заряд мотивации — в нашей статье.

Учить китайский — легко!