Если вы хотите не просто говорить по-английски, а еще и получать нужные ответы, без wh-questions не обойтись. Эти вопросы начинаются со слов who, what, where, when, why и прочих их «собратьев». Именно они помогают выяснить конкретную информацию, а не просто получить краткое «да» или «нет». Давайте разберемся, как их строить, какие есть подводные камни и как не запутаться в порядке слов.

Специальные вопросы в английском

Если вы изучаете английский, то наверняка сталкивались с вопросами, которые начинаются со слов who, what, where, when, why, which, how. Они называются wh-questions по первым двум буквам вопросительных слов «wh…», или официально — специальные вопросы (special questions). В отличие от простого «Do you like pizza?», они требуют конкретного развернутого ответа. Не просто «да» или «нет», а с фактами и деталями. Например:

• «Where are you from?» — «Откуда ты?»

Сравните с общим вопросом «Are you from Italy?» («Ты из Италии?»), на который достаточно ответить утвердительно или отрицательно. Здесь же от собеседника ожидается как минимум название места рождения.

Структура wh-вопросов

Запомните главное правило построения специального вопроса: он начинается с вопросительного wh-слова (или с исключения в этой линейке — «how»), затем идет вспомогательный (do, does, did, is, are…) или модальный (can, may, should, must…) глагол, подлежащее, основной глагол и дополнение (если имеется). Показали это наглядно в таблице:

В Present Simple и Past Simple без вспомогательных глаголов на второе место добавляем do/does/did:

• «What + did + you + eat?» (а не «What you ate?») — «Что ты ел?»
• «Where + does + she + work?» — «Где она работает?»

Но и здесь есть маленькое исключение. В случаях, когда wh-слово заменяет подлежащее («who» или «what»), порядок слов остается как в утверждении:

• «Who (подлежащее) + called (глагол) + you (дополнение)?» — «Кто тебе звонил?»
• «What happened there?» — «Что там произошло?»

Вопросительные wh-слова: значения и примеры

Разберем каждое из вопросительных слов в отдельности, чтобы у вас сложилась четкая картина, как и когда их использовать:

1. Who — кто?

Используется, когда речь идет о людях, и может быть:

→ подлежащим (тогда порядок слов как в утверждении):
• «Who wants coffee?» — «Кто хочет кофе?»

→ дополнением (тогда нужен вспомогательный глагол):
• «Who did you call?» — «Кому ты позвонил?»

Возможно, вы уже слышали и про другую форму этого вопросительного слова — «whom» (кого, кому). Это формальный вариант, который практически всегда заменяется носителями в разговорной речи просто на «who». Однако, в официальных текстах, старых книгах и фильмах вы можете его иногда встречать:

• «Whom did you meet?» = «Who did you meet?» («Кого ты встретил?»)

2. What — что? какой? который?

Самый универсальный вопрос. Может спрашивать о предметах, действиях и даже характеристиках:

• «What is this?» — «Что это?»
• «What do you want?» — «Что ты хочешь?»
• «What time is it?» — «Который час?»

Если после «what» идёт существительное, перевод обычно «какой»:

• «What color do you like?» — «Какой цвет тебе нравится?»

3. Where — где? куда?

Помогает строить вопросы о местоположении или пункте назначения:

• «Where do you live?» — «Где ты живешь?»
• «Where are my keys?» — «Где мои ключи?»
• «Where are you going this weekend?» — «Куда вы поедете на выходных»?

4. When — когда?

Уточняет время какого-либо действия или события:

• «When does the movie start?» — «Когда начинается фильм?»
• «When did you arrive?» — «Когда ты приехал?»
• «When is your birthday?» — «Когда у тебя день рождения?»

5. Why — почему? зачем? отчего?

Это вопросительное слово помогает выяснить причину или цель. Часто в ответе можно услышать «because» (потому что).

• «Why are you late?» — «Почему ты опоздал?»
• «Why did she leave?» — «Почему она ушла?»
• «Why do you study English?» — «Зачем ты учишь английский?»

6. How — как? каким образом? сколько?

How — это «как». Очень гибкое слово, которое часто работает в паре с другими: how much, how many, how long, how often и т. д.:

• «How are you?» — «Как дела?»
• «How does this work?» — «Как это работает?»
• «How old are you?» — «Сколько тебе лет?»
• «How long does it take?» — «Сколько это занимает времени?»
• «How many shirts do you have?» — «Сколько у тебя рубашек?»
• «How much is it?» — «Сколько это стоит?»

Чтобы не путать «how much» и «how many», которые имеют одинаковое значение «сколько», запомните простое правило:

→ «how much» используется только с неисчисляемыми существительными, которые невозможно посчитать поштучно: материалы, чувства, абстрактные понятия, жидкость и т. д.

→ «how many» используется только с исчисляемыми существительными, которые посчитать поштучно можно: предметы мебели, деревья, машины, людей, животных и т. д.

Обязательно возьмите на вооружение и разговорный вариант «почему?» — «how come?»:

• «How come you’re not hungry?» — «Почему ты не голоден?»

Обратите внимание, что в случае его использования порядок слов после вопросительного слова становится прямым, как в утверждении: How come + подлежащее + сказуемое.

7. Which — какой? который?

Which — это «который», но не путайте с «what». Используйте именно этот вопрос, когда вы выбираете из ограниченного числа вариантов, а не спрашиваете в общем и целом:

• «Which dress do you like more?» — «Какое платье тебе больше нравится?» (не какое в целом, а какое именно из представленного выбора)
• «Which one is yours?» — «Которое твоё?» (какое именно из нескольких вариантов, находящихся перед глазами)
• «Which of these cakes is less sweet?» — «Какое из этих пирожное менее сладкое?»

8. Whose — чей? чья? чье?

Это вопросительное слово помогает установить принадлежность какого-то объекта кому-либо:

• «Whose phone is this?» — «Чей это телефон?»
• «Whose dog is barking in the street?» — «Чья собака лает на улице?»

Как видно из некоторых приведенных примеров, вопросительные слова в английском могут использоваться не только поодиночке, но и в составе уточняющих словосочетаний. В таких случаях все сочетание целиком ставится в начало предложения перед вспомогательным глаголом (не дробите его):

• «How much sugar do you put in your coffee?» — «Сколько сахара ты кладешь в кофе?»
• «Which route did you take to work today?» — «Каким маршрутом ты сегодня ехал на работу?»

Особого внимания заслуживают вопросы с фразовыми глаголами. Их хвостики в виде предлогов или наречий неизменно ставятся в конец:

• «Where did you grow up?» — «Где ты вырос?» (grow up — расти, взрослеть)
• «How did she turn this on?» — «Как она это включила?» (turn on — включать)

Это правило распространяется и на обычные глаголы с предлогами. Обратите внимание на разницу с русским языком, где предлог обычно стоит в начале вопроса:

• «What are you looking at?» — «На что ты смотришь?»
• «What are you dealing with?» — «С чем ты имеешь дело?»

Для образования отрицательной формы специальных вопросов используется частица «not», которая может стоять как в сокращенном (сразу после вспомогательного или модального глагола), так и в полном (после существительного) варианте:

• «Why haven’t you called?» = «Why have you not called?» — «Почему ты не позвонил?»

В отличие от общих вопросов, требующих простого «да» или «нет», ответы на специальные вопросы всегда содержат конкретную информацию. При этом возможны различные варианты ответов — от кратких до развернутых:

- «Where did you buy this dress?»
- «Где ты купила это платье?»
↓
- «At the mall». / «I bought it at the new boutique». / «Actually, it was a gift from my sister».
- «В торговом центре». / «Я купила его в новом бутике». / «Вообще-то это подарок от сестры».

Такая гибкость в построении ответов позволяет естественно поддерживать беседу и предоставлять ровно столько информации, сколько требуется в конкретной ситуации.

Освоив wh-questions, вы научитесь не просто задавать вопросы, а действительно общаться. Это ключ к ярким и насыщенным диалогам, новым интересным возможностям и знакомствам.

Не откладывайте практику на потом — это ключ успеха! Чтобы освоить wh-вопросы, попробуйте перевести на английский следующие фразы:

1. Где ты был вчера?
2. Что она сказала?
3. Почему ты не спишь?
4. Кого ты видел в парке?
5. Как часто ты ходишь в спортзал?

Правильные ответы:

1. Where were you yesterday?
2. What did she say?
3. Why aren’t you sleeping?
4. Who did you see in the park?
5. How often do you go to the gym?

Чем больше разговорной практики, тем естественнее будут звучать ваши вопросы. Удачи в изучении английского!

А здесь вы можете зарегистрироваться на бесплатный пробный урок английского от Alibra School. Проверьте свой текущий уровень языка, узнайте, как быстро закрыть свои пробелы, и получите массу полезной информации от опытного преподавателя — прямо сейчас, в удобном онлайн-формате!