Как правильно спросить, сколько времени по-английски, или ответить на такой вопрос? Что означают загадочные A.M. и P.M.? Как называются разные временные отрезки от секунды до столетий? Учимся говорить о времени на английском, делимся простой схемой и разбираем наглядные примеры.

Учимся правильно говорить время на английском

Умение определять и сообщать время на английском языке — важный навык, который обязательно понадобится в повседневной жизни, работе и путешествиях.

Чтобы узнать, который час, обычно используют следующие фразы:

• «What time is it?» — «Который час?»
• «Could you tell me the time, please?» — «Не могли бы вы сказать мне время, пожалуйста?»

И перед тем, как научиться отвечать на такой вопрос, нужно запомнить названия английских чисел от 0 до 60 и разобраться, как же англичане в принципе называют время. Для наглядного примера вам пригодится эта схема:

Когда стрелки указывают на определенный час, ни минутой раньше или позже, используйте такие шаблоны ответа:

• «It's … o’clock». — «…часа (ов)».
• «It's … o’clock sharp». — «Ровно … часа (ов)».
• «It's exactly … o’clock now». — «Сейчас ровно … часа (ов)».

Остается только подставить число на место пробела, например:

«It's six o’clock». — «Шесть часов».

Далее мысленно поделите «clock face» (циферблат) вертикальной линией на две половины (как на схеме). Если нужно назвать время с минутами, то используйте слово «past» (после) с 1-й по 30-ю минуту и слово «to» (до) с 31-й по 59-ю минуту:

• 04:05: «It's five past four». — «Пять минут пятого». («Пять минут после четырех»)
• 05:27: «It's twenty-seven past five». — «Двадцать семь минут шестого». («Двадцать семь после пяти»)
• 01:54: «It's six to two». — «Без шести два». («Шесть минут до двух»)
• 09:43: «It's seventeen to ten». — «Без семнадцати десять». («Семнадцать минут до десяти»).

Как вы видите на схеме, англичане используют вспомогательные слова «quarter» («четверть», т. е. отрезок в 15 минут) и «half» («половина», т. е. 30 минут — середина часа).

→ С «quarter» можно использовать и слово «past» (в 15 минут), и слово «to» (в 45 минут). По правилам грамматики перед «quarter» нужно ставить неопределенный артикль «а», но не удивляйтесь, если встретите современные тексты без артикля — его иногда опускают для краткости:

• 03:15: «It's a quarter past three». — «Четверть четвертого» = «Пятнадцать минут четвертого» («Четверть после трех»)
• 11:45: «It's a quarter to twelve». — «Без четверти двенадцать» = «Без пятнадцати двенадцать» («Четверть до двенадцати»)

→ С «half» используется только слово «past» и артикль не нужен:

• 06:30: «It's half past six». — «Половина седьмого» («Половина после шести»)

Можно ли говорить время еще проще, чтобы избежать путаницы со вспомогательными словами? Конечно, да! Как и в русском языке, допустимо называть время просто по числам: сначала час, затем минуты:

• «It's two fifteen». — «Два пятнадцать».
• «It's four thirty». — «Четыре тридцать».
• «It's five forty-five». — «Пять сорок пять».

Если точное время вам неизвестно, используйте предлоги «about» (около), «around» (около, примерно) или «almost» (почти):

• «It's around seven». — «Примерно семь». («Около семи»)
• «It's almost two». — «Почти два».

Разбираемся с A.M. и P.M.

Наверняка, вы замечали, что рядом со временем англичане и американцы ставят A.M. или P.M. — что же это такое?

Дело в том, что за рубежом зачастую используется 12-часовой формат (вместо 24-часового), поэтому традиционно для краткости используются сокращения от латинских «ante meridiem» («до полудня», A.M.) и «post meridiem» («после полудня», P.M.). Таким образом, время от полуночи до 12 часов дня обозначают буквами A.M., а от полудня до полуночи — P.M.:

• «It's 7 a.m.» — «Семь утра» (7:00)
• «It's 7 p.m.» — «Семь вечера» (19:00)

А к каким буквам тогда «прикреплены» пограничные полдень и полночь? Запомните: 12 P.M. — это полдень, а 12 A.M. - полночь.

Еще один важный момент: сокращения A.M. и P.M. нельзя использовать вместе с «o'clock», т. е. пишем или «8 o’clock», или «8 A.M.», а «8 o’clock A.M.» уже считается ошибкой.

Полезная английская лексика на тему времени

Напоследок, добавим в ваш вокабуляр различные тематические слова и устоявшиеся обороты, которые помогут вам описывать время более подробно и интересно.

Время суток на английском:

Временные интервалы на английском:

О часах на английском:

Время — самый бесценный ресурс в нашей жизни.

Мы ценим время наших учеников, поэтому разработали авторскую методику, позволяющую учиться в 3 раза быстрее, чем в классической системе образования. Вы сможете гарантированно достичь уверенный уровень английского всего за 5 месяцев простой и увлекательной учебы. А гибкий график позволит с легкостью встраивать учебу даже в самый загруженный день.

Попробуйте методику бесплатно на пробном онлайн-уроке и совершите мощный прогресс в своем английском уже сейчас!

Время — учить английский!