Праздничная елка — один из главных символов Нового года и Рождества, создающий удивительную атмосферу волшебства и сказки. Ели традиционно украшаются на всех континентах, поэтому полезно выучить тематическую лексику. Соприкоснемся с зарубежными традициями, а также научимся описывать хвойную царицу праздника и всевозможные елочные украшения на английском языке!

Знакомьтесь: новогодняя елка!

За традицию украшать новогоднюю елку мы должны поблагодарить древних кельтов. Именно они начали славить конец года (а раньше этим днем считалось 31-е октября) с елью — символом бессмертия. Правда, под елочкой они оставляли не подарки с лентами, а жертвоприношения духам леса как просьбу о богатом урожае.

Елочная традиция моментально прижилась и на Британских островах, вот только священники строго настрого запретили приносить в жертву животных. Так зародился обычай вместо этого вешать на елку «драгоценности»: гирлянды и прочие украшения.

Мы привыкли называть елку «новогодней», так как среди череды зимних праздников исторически на первое место по значимости выдвинулся Новый год. В англоговорящих странах большее значение придают Рождеству, поэтому и елку называют «Christmas tree» [ˈkrɪsməs triː]:

«We put up our Christmas tree last weekend». — «Мы поставили нашу рождественскую елку в прошлые выходные».

В зависимости от личных предпочтений, дома, магазины, кафе и городские площади украшают разными видами елок:

• Fir tree [fɜːr triː] - ель, пихта
• Pine tree [paɪn triː] - сосна
• Artificial tree [ˌɑːrtɪˈfɪʃəl triː] - искусственная елка
• Real tree [rɪəl triː] - настоящая елка

«We decided to buy an artificial tree to reuse every year». — «Мы решили купить искусственную елку, чтобы использовать ее каждый год».

«A real tree gives a nice scent to the room». — «Живая елка наполняет комнату приятным ароматом».

Взглянем на рождественскую елку попристальнее: из чего же она состоит? Из ее ствола (tree trunk [triː trʌŋk]) растут ветки (branches [ˈbræntʃɪz]) с тысячами пушистых иголок (needles [ˈniːdlz]). Для устойчивости елку ставят в специальную подставку — «tree stand» [triː stænd]. Хотя для котов это вовсе не помеха!

Украшаем елку на английском языке

Итак, перед нами чудесная зеленая елочка: пришло время ее украсить! В России мы привыкли наряжать елки ближе к концу года, а в Англии и США этим приятным делом начинают заниматься уже с первых выходных декабря: так, чтобы елка радовала всю семью еще задолго до Рождества 25-го декабря.

Разберем английские названия всех видов елочных украшений с транскрипциями, а также посмотрим примеры использования этих слов в предложениях:

Ну вот наша нарядная елка и готова! Дополнить праздничный образ помогут лишь «wreath» [riːθ] (рождественский венок) и, конечно, «christmas stockings» [ˈkrɪsməs ˈstɒkɪŋz] - чулки для щедрых подарков от Санты для тех, кто хорошо себя вел в уходящем году.

А украсить вашу жизнь и наполнить ее волшебством помогут курсы английского языка в Alibra School!

Приходите на бесплатный пробный онлайн-урок, чтобы:

• определить свой текущий уровень английского языка;
• получить диагностику пробелов в своих знаниях;
• узнать, как можно освоить уверенный уровень английского всего за 5 месяцев через игры и веселье;
• получить в подарок личный план для эффективной учебы.

Ждем вас в дружной семье Alibra School!