Разберем историю и значимость экзамена по китайскому языку HSK, а также требования к каждой ступени: от HSK-1 до HSK-6. Узнайте, что именно необходимо знать на каждом уровне, и как эффективно подготовиться к экзамену, чтобы получить заветный сертификат.

Введение в систему HSK

HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi, Chinese Proficiency Test или 汉语水平考试) является одним из самых популярных и востребованных экзаменов по китайскому языку в мире. Он позволяет достаточно точно оценить уровень знаний и навыков владения китайским у иностранцев, не являющихся носителями этого языка.

Если вы мечтаете учиться, проходить стажировку, работать и открывать другие бескрайние горизонты возможностей в Китае, то сертификат об успешном прохождении HSK — маст-хэв в вашей папке с документами. Без него многие желанные двери, увы, так и останутся закрытыми.

История HSK началась в 1984 году благодаря инициативе от Китайского национального комитета по образованию и Китайского центра по изучению китайского языка как иностранного. Целью экзамена была стандартизация уровней владения китайским для иностранцев, а также популяризация этого древнего и уникального языка за рубежом.

Первый экзамен HSK включал 3 уровня сложности: базовый, средний и высший. В ходе экзамена студенты демонстрировали достижения по различным навыкам: чтению, письму, аудированию и устной речи. С течением времени и развитием экзамена стало предлагаться еще больше уровней сложности и добавились новые разделы, отражающие современные требования к владению китайским по аналогии с CEFR.

Сегодня HSK является признанным во всем мире сертификатом о владении китайским языком и включает в себя 6 уровней сложности: от начального до продвинутого. К счастью, сдать его можно не только в Китае, но и в других 70 странах и регионах мира.

Ранее для сдачи письменной и устной частей HSK нужно было подавать заявку отдельно, но с 2023 года регистрацию для удобства объединили. Записываться на экзамен нужно заранее, и сделать это можно в удобном онлайн-формате. Для этого выберите подходящие место и дату тестирования на этом официальном сайте HSK. После регистрации и оплаты выдается талон на допуск к HSK и справочник с примерами типовых заданий.

Обратите внимание: как и в случае с другими международными языковыми экзаменами, оплаченная сумма не подлежит возврату, если вам не удалось подтвердить желаемый уровень языка или явиться на экзамен вовсе. Если вы по уважительной причине не можете прийти в выбранную вами дату, просто предварительно уведомите об этом тестовый центр, чтобы он перенес ваш экзамен на другой удобный день.

Уровни владения китайским языком по шкале HSK

Для наглядного понимания уровней обновленной версии HSK и требований к словарному запасу на каждой из ступеней письменной и устной части экзамена ознакомьтесь с этой сводной таблицей:

Как видите, внутри каждого уровня HSK письменный и устный тесты все еще имеют собственные шкалы, определяемые приблизительным словарным запасом кандидата и владением прочими навыками. Разберем каждый из уровней подробнее, чтобы вы четко представляли, чего ожидать на самом экзамене.

Уровень HSK-1

Начальный уровень HSK-1 предъявляет достаточно скромные требования к владению китайским языком:

• Словарный запас — около 150−200 простых бытовых слов для поддержания базового общения (поздороваться, представиться, попрощаться, элементарные просьбы и действия);
• Представление о тонах, умение читать изученные иероглифы;
• Понимание начальных основ грамматики и навык составлять несложные предложения.

Экзамен HSK-1 включает в себя 40 заданий по аудированию и чтению, где нужно указывать правильные варианты ответов, заполнять пропуски, выбирать подходящие к словам картинки.

Продолжительность: 40 минут.
Проходной балл: 120 из 200 баллов.

Уровень HSK-2

Следующий уровень HSK-2 предполагает более глубокое владение базовым китайским:

• Словарный запас — 300−500 распространенных в ежедневном общении слов (вежливые слова, простейшие фразы для поддержания разговора, умение рассказать основную информацию о себе, коротко описать свои потребности или какие-то объекты);
• Навык читать вывески, адаптированную под уровень литературу или книги для маленьких детей;
• Частичное восприятие на слух медленной, четкой и простой речи китайцев;
• Полное понимание элементарной базы грамматики.

В экзамен HSK-2 входят 60 заданий для проверки умения понимать китайский на слух и правильно произносить слова, определять содержание несложных диалогов. В отличие от HSK-1 задания по аудированию воспроизводятся только по одному разу.

Продолжительность: 55 минут.
Проходной балл: 120 из 200 баллов.

Именно к этому уровню стремятся большинство изучающих китайский, тратя на это порой долгие года и недюжинные запасы нервов. Школа Alibra School предлагает освоить этот уровень системно, легко и в комфортном темпе всего за 6 месяцев на авторском курсе Skyrocket Chinese. Благодаря сотням игр, логико-ассоциативному подходу, обильной разговорной практике и современным интерактивным учебникам (заботливо переведенным на русский язык) изучение китайского превращается в увлекательный квест и массу позитивных эмоций. А уникальный фонетический тренажер поможет отточить ваше произношение и научит с лету улавливать знакомые слова в китайской речи.

Оставьте заявку на консультацию, и мы бесплатно определим ваш текущий уровень языка, дадим ценные советы и убережем от ошибок всех начинающих, а также с радостью подберем курс, подходящий под ваши цели и возможности.

Уровень HSK-3

HSK-3 распахивает двери в средний уровень владения китайским, с которым уже можно смело проживать в Китае, а также претендовать на многие вакансии или подавать заявку на обучение в широкую линейку учебных заведений. Вот средние предъявляемые требования к кандидату:

• Словарный запас — не менее 600−1000 слов для успешного обсуждения бытовых вопросов, углубленных диалогов при знакомстве, путешествий по Китаю, решения простых профессиональных или учебных задач;
• Поставленное произношение, уверенное чтение текстов начальной и средней сложности;
• Понимание на слух бытовой речи китайцев в среднем темпе;
• Владение основной базой грамматики, умение строить предложения для разных целей и ситуаций.

Экзамен HSK-3 состоит из проверки навыков чтения и грамотного письма, а также восприятия на слух диалогов среднего уровня сложности. Во время тестирования нужно будет выбирать правильные ответы, заполнять пропуски, переводить фразы и слова, самостоятельно составлять предложения.

Продолжительность: 90 минут.
Проходной балл: 180 из 300 баллов.

Уровень HSK-4

Продвинутый средний уровень HSK-4 свидетельствует о том, что вы серьезно продвинулись в изучении китайского и соответствуете следующим стандартам:

• Словарный запас — около 1200−2000 слов, позволяющих вести содержательные разговоры с носителями на различные темы, в том числе абстрактные и общие профессиональные;
• Более четкое восприятие речи носителей на слух (если она не узкоспециальная, не содержит устаревшие слова или локальный сленг);
• Умение правильно составлять сложные предложения и писать связные тексты на заданные темы;
• Возможность смотреть фильмы, ТВ-шоу и читать книги средней сложности практически без потери смысла (но все еще со словарем или субтитрами).

Экзамен HSK-4 включает в себя 100 заданий, схожих по формату с предыдущей ступенью, но с использованием более сложной лексики из разных сфер жизни.

Продолжительность: 105 минут.
Проходной балл: 180 из 300 баллов.

Уровень HSK-5

Продвинутый уровень HSK-5 говорит о вашей возможности свободно общаться на китайском, благодаря таким приобретенным навыкам и знаниям:

• Словарный запас — не менее 2500−4000 слов, благодаря чему можно читать неадаптированную художественную литературу, СМИ и образовательные статьи, понимать метафоры и идиомы в тексте;
• Навык изъясняться бегло, не тратя много времени на подбор подходящих иероглифов и конструкций;
• Умение понимать китайскую речь на слух даже в быстром темпе;
• Возможность смотреть и понимать значительную часть фильмов и ТВ-шоу в оригинале;
• Понимание разницы между официальным и неформальным стилями в общении и на письме.

Экзамен HSK-5 также состоит из чтения, аудирования и проверки письменных навыков. Кандидату предлагается выполнить 100 заданий, в том числе на понимание научных терминов и умение сочинять текст по картинке или предложенному набору иероглифов.

Продолжительность: 125 минут.
Проходной балл: 180 из 300 баллов.

Уровень HSK-6

Максимальный уровень шкалы HSK-6 приближает студента, изучающего китайский, к носителю языка. Для подтверждения компетенции на таком серьезном уровне, нужно соответствовать следующим стандартам:

• Словарный запас — от 5000 слов и более, позволяющих свободно и глубоко общаться на любые бытовые, философские, научные или профессиональные темы;
• Навык уверенного чтения неадаптированной литературы — как художественной, так и специализированной;
• Способность понимать на слух беглую речь китайцев, даже с диалектами или дефектами речи;
• Умение грамотно писать письма делового и неформального характера, сочинять тексты с разным стилистическим окрасом.

Экзамен HSK-6 содержит 101 задание на тестирование навыков правописания, восприятия речи на слух и чтения. В письменной части студенту предлагается написать изложение по заданному тексту.

Продолжительность: 140 минут.
Проходной балл: 180 из 300 баллов.

Особенности устного теста

Помните, что весь экзамен HSK делится на 2 части, каждая из которых имеет свою шкалу оценки? Устная часть экзамена (HSK Speaking Test, который ранее назывался HSKK) присваивает кандидату один из отдельных трех уровней:

1. Начальный уровень. Для его подтверждения необходимо в течение 17−20 минут пройти тест, состоящий из 3 этапов: пересказ, ответы на устные вопросы, ответы на письменные вопросы.

Запас слов: не менее 200.
Проходной балл: 60 из 100 баллов.

2. Средний уровень. Здесь студент в течение 21−23 минут должен выполнить 3 задания: пересказ, описание предложенной картинки, ответы на вопросы.

Запас слов: не менее 900.
Проходной балл: 60 из 100 баллов.

3. Высший уровень. Самая сложная версия теста, где в течение 24−25 минут нужно пройти 3 этапа: пересказ, чтение вслух, ответы на вопросы.

Запас слов: не менее 3000.
Проходной балл: 60 из 100 баллов.

Подготовка, сдача экзамена, получение результатов

Специфика HSK в том, что студент должен заранее определиться, экзамен какого уровня он хочет и может сдать. Если вас одолевают сомнения, можно пройти тренировочный тест на официальном сайте экзамена. Для этого на заглавной странице щелкните по кнопке с названием «Do a mock» и следуйте дальнейшим инструкциям.

Рекомендуем также пройти полноценную подготовку к экзамену в Alibra School. Под чутким руководством опытных преподавателей вы научитесь правильно выполнять типовые задания, узнаете обо всех «подводных камнях» и получите подробную обратную связь. С такой подготовкой вы точно будете знать, чего ожидать на самом экзамене, избавитесь от лишнего волнения и в разы повысите свои шансы успешно сдать HSK с первого раза.

Для пропуска на сам экзамен нужно предъявить талон (который выдается при оплате тестирования) и паспорт. Во время сдачи экзамена ничто не должно отвлекать от выполнения заданий. Поэтому все телефоны и подобные гаджеты, наушники, учебники, справочники, блокноты и словари заблаговременно отправляются в сумку, которая отдается на хранение в отдельное место. Будьте готовы к тому, что студентам не разрешают покидать экзаменационную комнату за исключением экстренных форс-мажоров. Лучший друг на все время тестирования — только ваш личный накопленный багаж знаний.

Обычно результаты тестирования готовы к получению в электронном виде уже через 3−4 недели после экзамена в личном кабинете кандидата. Если нужна бумажная версия сертификата, то придется подождать примерно 2 месяца, в течение которых ее доставят почтой в тестовый центр.

В отличие многих других международных языковых сертификатов, HSK не имеет ограниченного срока действия и сохраняет свою актуальность навсегда. Но при трудоустройстве в некоторые серьезные компании или при поступлении в престижные вузы Китая могут потребовать сертификат, выданный именно в течение последних 2 лет на момент подачи документов.

Учите китайский вместе с Alibra School!