Собрали все ключевые английские медицинские термины, названия и фразы, необходимые для общения с врачом или покупок в аптеке в любой зарубежной стране. В экстренной ситуации это знание может спасти вашу жизнь или помочь незнакомцам, попавшим в беду. Статья будет крайне полезна для врачей и студентов медицинских вузов и колледжей, начинающих изучать профессиональный медицинский английский. Сохраните подборку и пользуйтесь на здоровье!

Английские слова и фразы для общения в больнице или аптеке

Представьте ситуацию, что вы пришли к врачу (doctor, physician) или вызвали скорую помощь (ambulance). Что и как говорить? Как описать симптомы и болевые ощущения? Для этого вам пригодятся эти простые и универсальные шаблоны:

«I am not feeling well». / «I feel ill».
«Я плохо себя чувствую».

Если что-то болит, то можно использовать глагол «to hurt» (болеть, причинять боль):

«My … hurts». / «My … is hurting». (вставляем вместо двоеточия название части тела)
«Моя (мой) … болит».
Пример: «My leg hurts». — «Моя нога болит».

Английские названия всех важных частей тела мы привели во второй половине статьи, но если вы вдруг растеряетесь и забудете нужное название, можно просто указать на больное место пальцем и сказать:

«It hurts here».
«У меня болит здесь».

Для обозначения самой «боли» в английском языке есть два слова: «ache» и «pain». Используйте «ache», если боль продолжительная и при этом терпимая, а «pain» — если острая и терпеть уже невозможно.

Для описания симптомов можно использовать простейшую конструкцию «I have …"/ «I've got …» («У меня …»):

• «I have a ___ache».
«У меня болит/боль в …»
Пример: «I have a stomach ache.» — «У меня боль в желудке».

• «I have a pain in my …»
«У меня боль в …»
Пример: «I have a pain in my chest.» — «У меня боль в груди».

• «I have a broken …»
«У меня сломан (а) …»
Пример: «I have a broken finger.» — «У меня сломан палец».

• «I have a sprained …»
«У меня растянутая (ое) …»
Пример: «I have a sprained ankle.» — «У меня растянутая лодыжка».

• «I have a swollen …»
«У меня отекшая (ое) …»
Пример: «I have a swollen wrist.» «У меня отекшее запястье».

• «I have a high temperature.»
«У меня высокая температура».

• «I have low / high blood pressure.»
«У меня низкое / высокое артериальное давление».

И еще несколько распространенных недугов:

• «I feel sick.» — «Меня тошнит».
• «I feel dizzy.» — «У меня кружится голова».
• «I've cut myself.» — «Я порезался».
• «I was bitten by a dog/snake/tick/spider/wasp.» — «Меня укусил (а) собака/змея/клещ/паук/оса».

Также для более точного и детального описания симптомов и текущего состояния могут пригодиться следующие названия:

Приведем примеры, как можно описывать свои ощущения с помощью этих слов:

«I have a fever, a bad cough and a stuffy nose.»
«У меня лихорадка, сильный кашель и заложен нос».

«I have a deep cut, stop the bleeding.»
«У меня глубокий порез, остановите кровотечение».

«I can’t touch my skin because I’m sunburned.»
«Я не могу прикоснуться к коже из-за солнечного ожога».

«I got a weird rash on my back today.»
«У меня сегодня появилась странная сыпь на спине».

Эти же названия помогут подобрать лекарство и непосредственно в аптеке, если вы решили не посещать врача. Вопрос можно задать так:

«Do you have any … pills?»
«У вас есть таблетки от … ?»
Примеры: «Do you have any indigestion pills?» — «У вас есть таблетки от несварения?»
«Do you have any cold pills?» — «У вас есть таблетки от простуды?»

Если вы не уверены в своем диагнозе или медицинский сотрудник задает уточняющие вопросы, то тут на помощь придут названия разных частей тела и органов, а также готовые фразы для описания самочувствия. Перейдем непосредственно к их изучению.

Базовая анатомия на английском — все важные части тела

Разберем английские названия всех ключевых частей тела, костей и органов человека. Это полезно и для общего развития — такие слова постоянно используются в ежедневном общении, книгах, фильмах и песнях — и обязательны для общения с врачом.

Собрали в таблицу английские названия основных частей тела человека:

Описываем примеры проблем с этими частями тела:

«I hurt my hand badly.»
«Я сильно ушиб руку».

«I dislocated my leg».
«Я вывихнул ногу».

«I have aching pain in my back.»
«У меня ноющая боль в спине».

«I have a strange inflammation in my genital area.»
«У меня странное воспаление в области гениталий».

«It's hard for me to breathe because of the pain in my chest.»
«Мне тяжело дышать из-за боли в груди».

Теперь перейдем к не менее важным деталям. Рассмотрим части головы на английском, что пригодится и в походах к зубному, визажисту, косметологу или парикмахеру:

Примеры описания недугов с этими словами:

«Doctor, I have a toothache.»
«Доктор, у меня болит зуб».

" I’ve got headache. Severe pain in the back of the head."
«У меня болит голова. Сильная боль в районе затылка».

«Do you have any medicine for hair loss?»
«У вас есть лекарство против выпадения волос?»

Немало уточняющих слов припасено и для наших конечностей: рук и ног. Одни только названия пальцев чего стоят! Разберем их все по-отдельности.

Английские названия частей руки:

Примеры фраз:

«Please bend your elbow.»
«Пожалуйста, согните руку в локте».

«I cut my index finger.»
«Я порезал указательный палец».

«I broke my little finger.»
«Я сломал мизинец».

«My ring finger is swollen and I can’t take the ring off.»
«Мой безымянный палец опух, и я не могу снять кольцо».

«Remember to wash your hands thoroughly!»
«Не забывайте тщательно мыть руки!»

Пройдемся и по английским названиям частей ноги:

Фразы из жизни с этими словами:

«Get the weight on your heels».
«Перенесите вес тела на пятки».

«I can’t run because of the pain in my calves.»
«Я не могу бегать из-за боли в икрах».

«Two years ago I injured my knee.»
«Два года назад я травмировал колено».

Так как природа наградила нас хоть и надежными, но в неподходящие моменты столь хрупкими костями, то будет не лишним выучить английские названия особенно важных частей скелета:

Посмотрим, как эти слова используются в реальных ситуациях:

«You should get an X-ray of your jaw.»
«Вы должны сделать рентгеновский снимок челюсти».

«I fell and badly damaged my knee cap.»
«Я упал и сильно повредил коленную чашечку».

«Tina broke two ribs in the accident.»
«В аварии Тина сломала два ребра».

И, наконец, выучим названия внутренних жизненно важных органов на английском:

Примеры английских фраз на тему состояния внутренних органов:

«My grandma had a heart attack.»
«У моей бабушки случился сердечный удар».

«Sandra was afraid to hear the diagnosis confirming a stomach ulcer.»
«Сандра боялась услышать диагноз, подтверждающий язву желудка».

«His lungs have suffered a lot due to Covid-19.»
«Из-за Ковида-19 его легкие сильно пострадали».

«I will prescribe you herbal remedies to cleanse your liver.»
«Я назначу вам травяные сборы для очищения печени».

Конечно, на первый взгляд, голова может пойти кругом от такого обилия медицинских терминов и названий, но, как говорится, «better safe than sorry» («береженого Бог бережет»).

Тут же возникает вопрос, можно ли запомнить массу новых слов быстро и надежно, при этом не прибегая к скучной зубрежке… Of course!

Благодаря авторской методике Skyrocket, специальным упражнениям на онлайн-платформе и авторскому приложению теперь можно забыть о зубрежке и прочих устаревших методах изучения английского языка. Наши занятия наполнены играми, тренингами, творчеством и увлекательным общением не только с единомышленниками, но и носителями языка.

Всего за 5 месяцев вы пройдете путь от новичка до счастливого обладателя среднего уровня Intermediate. А специально для специалистов из сферы медицины мы разработали емкие и насыщенные курсы медицинского английского языка! Не нужно больше годами корпеть над учебниками английского для медиков — мы уже собрали в один курс все самое необходимое для общения с пациентами и коллегами. Выпускники могут уверенно вести зарубежную практику или принимать иностранных клиентов в отечественных медицинских учреждениях.

Оставьте заявку на бесплатную консультацию — подберем подходящий курс, определим ваш уровень языка, подарим ценные рекомендации по учебе и сделаем индивидуальное выгодное предложение.

Alibra School — английский без боли и мучений :)