4. «The Lion, the Witch and the Wardrobe» by C.S. Lewis
«Лев, колдунья и платяной шкаф», К. С. Льюис

Первая книга знаменитой серии про удивительный мир Нарнии, полный волшебства, опасностей и чудесных преображений. Книга занимает почетное место в списке 100 лучших романов на английском языке благодаря захватывающему сюжету и глубокой морали.

5. «Harry Potter and the Philosopher’s Stone» by J.K. Rowling
«Гарри Поттер и Философский камень», Дж.К. Роулинг

Есть книги, не нуждающиеся в представлении — и это, однозначно, одна из них. Роман о невероятных приключениях волшебника Гарри Поттера и его друзей не один раз становился самой продаваемой книгой всех времен и народов. Первая книга написана в более детском, сказочном стиле (поэтому подходит для среднего уровня), однако, с каждой новой частью филигранность сюжета, сложность лексики и глубина переживаний только возрастают.

6. «The Secret Garden» by Frances Hodgson Burnett
«Таинственный сад», Ф. Бернетт

Этому роману уже более 100 лет, но он не утратил ни свою актуальность, ни любовь читателей самых разных возрастов. Непростая судьба озлобленной на весь мир сироты Мэри учит любви, заботе и умению радоваться простым мелочам. После прочтения вы можете оценить любую из 12 экранизаций книги.

7. «Charlie and the Chocolate Factory» by Roald Dahl
«Чарли и шоколадная фабрика», Р. Даль

Еще одна знаменитая повесть Р. Даля, прославившаяся в том числе и за счет одноименного фильма с участием Джонни Деппа в роли эксцентричного кондитера Вонки. Необычный сюжет учит детей состраданию, доброте и честности, а также на забавных примерах демонстрирует, что бывает с самыми вредными, жадными и непослушными.

8. «Where the Wild Things Are» by Maurice Sendak
«Там, где живут чудовища», М. Сендак

Классика детской американской литературы. Забавная и трогательная история о мальчике Максе, покорившем невообразимых чудищ в далекой волшебной стране. Или это ему только приснилось? Книга не раз била рекорды по продажам, а также легла в основу одноименных мультфильма, оперы и полнометражного фильма.

9. «Alice's Adventures in Wonderland» by Lewis Carroll
«Приключения Алисы в Стране чудес», Л. Кэролл

Эта книга известна каждому и является одной из лучших в мире в жанре абсурда. Путешествие любознательной Алисы по загадочному миру, который с каждой страницей становится всё «чудливее и странноватее», полно философских и лингвистических шуток. Книга подойдет для продвинутых уровней выше В2 и подарит многие часы улыбок.

10. «The Giver» by Lois Lowry
«Дающий», Л. Лоури

Этот выдающийся фантастический роман входит в современную программу многих школ США, Канады и Австралии. Есть ли надежда для «идеального» общества далекого будущего, где нет чувств и всё серое? Избранному мальчику Джонасу, выращенному в инкубаторе, предстоит с этим разобраться, а также узнать, что такое горе и радость, одиночество и любовь.

11. «The Hobbit, or There and Back Again» by J.R.R. Tolkien
«Хоббит, или Туда и обратно», Дж.Р. Р. Толкин

Захватывающая дух история приключений маленького хоббита Бильбо, волшебника Гэндальфа и 13 гномов в уникальной вселенной Средиземья имеет сотни миллионов поклонников по всему миру. Этот шедевр английской классики поставит не только важные философские вопросы, но и устроит экскурс в историю английского языка и древних мифов и легенд.

12. «The Little Prince» by Antoine de Saint-Exupery
«Маленький принц», А. де Сент-Экзюпери

Эта, на первый взгляд, детская книга ищет ответы на самые что ни на есть взрослые вопросы, смело стучась в сердце каждого. Невероятно трогательная история Принца, путешествующего по аллегорическим планетам, и его друга Лиса не оставит никого равнодушным. Книга вдохновила тысячи творцов по всему миру на создание по своим мотивам фильмов, мультфильмов, аудиосказок, радиопостановок, скульптур, картин, оперы и даже балета.

13. «Wonder» by R.J. Palacio
«Чудо», Р.Дж. Паласио

Относительно свежий детский роман, практически моментально ставший бестселлером. Пронзительная история мальчика-пятиклассника Огги с редким заболеванием, обезобразившим его лицо. После домашнего обучения он впервые попадает в настоящую школу. Сохранит ли он свой внутренний свет при столкновении с жестокостью сверстников и сможет ли найти друзей?

14. «The Tale of Peter Rabbit» by Beatrix Potter
«Сказка о Кролике Питере», Б. Поттер

Беатрикс Поттер любила жить в сельской местности, изучать и рисовать животных. Однажды для поддержания боевого духа своего тяжело больного друга, она прислала ему иллюстрированную историю о непослушном кролике Питере, доставлявшем немало хлопот сварливому мистеру МакГрегору. Так родилась серия книг, со временем покорившая сердца детей из самых разных стран. После прочтения можно всей семьей посмотреть экранизацию книги «Кролик Питер» (2018 г.).

15. «Bridge to Terabithia» by Katherine Paterson
«Мост в Терабитию», К. Патерсон

История взросления 10-летнего Джесса с его недетскими проблемами. Созданная им волшебная страна Терабития является отличной альтернативой миру, где его не поддерживают родители, презирают сестры, избегают сверстники. Вместе с новой не похожей на остальных соседкой Лесли они строят прекрасное королевство, но даже не подозревают, что их ждет впереди…

16. «Percy Jackson & The Olympians: The Lightning Thief» by Rick Riordan
«Перси Джексон и Олимпийцы: Похититель молний», Р. Риордан

Первый из серии пяти популярных приключенческих романов и одна из самых продаваемых детских книг последних 10 лет. Больной дислексией и СДВГ 12-летний Перси всю жизнь считает себя проблемным ребенком. Вереница исключений из школ и постоянные проблемы — тому подтверждение. Но однажды он узнает, что является полукровкой, а отец его — никто иной, как греческий бог Посейдон. С этого момента вся его жизнь переворачивается и наполняется удивительными приключениями.

17. «To Kill a Mockingbird» by Harper Lee
«Убить пересмешника», Х. Ли

Знаменитый роман, получивший Пулитцеровскую премию и высочайшую оценку во всем мире. История написана от лица 6-летней Джин-Луизы и отображает тяжелые времена Америки во времена Великой Депрессии и ущемления прав чернокожих. У книги есть адаптированная иллюстрированная версия, с которой можно справиться и со средним уровнем английского.

18. «The Wonderful Wizard of Oz» by L. Frank Baum
«Удивительный волшебник из страны Оз», Л. Ф. Баум

Русским читателем данная книга больше известна по пересказу А. Волкова «Волшебник Изумрудного города». Однако, ознакомиться с оригиналом 1900-го года стоит каждому. Чудесная история сироты Дороти и ее пса Тото учит хрестоматийным ценностям, дарует веру в себя и свои силы, вдохновляет помогать другим и воплощать чудеса в жизнь.

19. «Black Beauty» by Anna Sewell
«Черный красавчик», Ф. Сьюэлл

Этой книге уже почти полтора века, но она по-прежнему звучит трогательно и злободневно. Повествование ведется от лица вороного коня, прошедшего путь от забавы для богатых фермеров до помощника извозчика кэба на серых улицах Лондона. Через глаза животного мы видим объемный срез общества с его испытаниями и радостями, а также учимся мужеству, доброте, уважению и вере в лучшее.

20. «The Magic Faraway Tree» by Enid Blyton
«Волшебное далекое Дерево», Э. Блайтон

Этак книга одной из самых успешных подростковых писательниц 20 века о гигантском волшебном дереве в заколдованном лесу. Трое детей, Джо, Бэт и Фанни, отправляются исследовать удивительный мир этого исполина, упирающегося своими ветвями в самое небо. Там их ожидает встреча с Лунолицым, Человеком-кастрюлей и прочими невероятными персонажами.