Красочные и экзотические страны Юго-Восточной Азии с каждым годом притягивают все больше туристов, сезонных мигрантов и релокантов. И это неудивительно на фоне многочисленных достоинств этого региона.

Но как быть с коммуникацией? Рассмотрим подробней ситуацию по каждой стране: где достаточно знания одного английского, а где для комфортной жизни придется учить и местный язык.

ТАИЛАНД

Таиланд — прекрасная страна, известная своей богатой культурой и бурлящей индустрией развлечений, солнечными пляжами и традиционной кухней «с перчинкой». Многие иностранные туристы посещают Таиланд, чтобы насладиться его красотой и поймать знаменитый тайский вайб «сабай-сабай», а бизнесмены — чтобы заключить выгодные сделки.

А что с английским? В Таиланде существуют некоторые отличия от других стран, где английский является вторым языком.

Здесь основным языком является тайский, а английский используется преимущественно в туристическом бизнесе и в качестве второго языка в официальной документации и государственных учреждениях. Общаться с тайцами, работающими в этих сферах, не составит труда. Но вряд ли вас смогут понять в мелких провинциях и на периферии городов.

В столице Бангкоке и таких туристических мекках, как Паттайя, Пхукет и Чиангмай, вы встретите большое количество англоговорящих людей. Та же ситуация и при посещении местных достопримечательностей в остальных уголках страны: большинство гидов и персонала кафе и гостиниц достаточно сносно владеют английским.

Но стоить сделать оговорку на специфическое произношение тайцев, как и многих других азиатских народов. Будьте морально готовы к их фирменному проглатыванию или искажению звуков. Так цена «one hundred baht» может звучать из уст тайца как «вахариба».

Если вы отправляетесь в Таиланд как турист, достаточно запастись базовыми знаниями английского для общения с местными жителями и успешного осуществления своих планов. Если вы планируете легализоваться и работать в Таиланде, то вам потребуется средний уровень В2 или выше для того, чтобы быть конкурентоспособным на рынке труда в этой стране.

Учтите, что некоторые работодатели могут требовать IELTS или TOEFL для подтверждения уровня знания языка со стороны иностранных работников (подробнее об этих сертификатах читайте в этой статье).

ВЬЕТНАМ

Переносимся во Вьетнам, страну остроконечных шляп, рисового бума, пронырливых скутеров, сочных фруктов и невероятно красивых природных уголков. С 2021 года все больше россиян останавливают свой выбор именно на этой стране.

Несмотря на то, что здесь английский не является официальным языком, он весьма популярен и широко используется в стране. Обучение во Вьетнаме ведется преимущественно на вьетнамском, однако, среди молодежи есть большой интерес к изучению английского, особенно в крупных городах, типа Ханоя и Хошимина.

В последние годы правительство Вьетнама активно поддерживает развитие английского языка в стране, что приводит к увеличению количества соответствующих языковых школ и курсов.

В туристических локациях и гостиницах в основном изъясняются на английском, что необходимо для поддержания туристической индустрии в стране. Английский язык тесно связан с бизнесом, инвестициями и международной торговлей во Вьетнаме, поэтому многие люди изучают его, чтобы найти работу в этих сферах.

В целом, ситуация тут чуть лучше, чем в Таиланде: многие вьетнамцы хорошо владеют английским и могут с комфортом общаться на нем в повседневной жизни. Однако, стоит учитывать, что в небольших магазинчиках и в сельской местности могут быть сложности с общением с местными жителями, поэтому в таких случаях лучше обращаться к переводчику или использовать приложения для перевода.

МЬЯНМА

Следующая страна — Мьянма, бывшая Бирма, которая еще совсем недавно была закрыта для посещения туристами. Страна, где у жителей нет фамилий, национальная кухня манит и пугает одновременно, каждый третий является монахом, храмы восхищают убранством и формами, а пляжи тянутся на сотни километров.

Будучи в свое время колонизированной британцами, Мьянма отличается достаточно широким распространением английского языка. Однако, насколько хорошо на нем говорят сейчас?

В Мьянме английский является основным языком общения международных организаций и бизнес-сообщества. Он также широко используется в области туризма и торговли. Однако большинство жителей, особенно те, кто живут в отдаленных регионах, общаются на бирманском языке.

В крупных городах Мьянмы, таких как Янгон, Мандалай и Нейпьидо, английский распространен в большей степени. Многие местные жители, работающие в гостиничном бизнесе, туристических агентствах, магазинах, кафе и ресторанах, изъясняются бегло, помогая решать иностранным туристам все основные проблемы и задачи.

Тем не менее, для большинства мьянман, которые не имеют контактов с иностранцами, английский остается далеким и трудным для изучения. Однако, с ростом международного взаимодействия и ростом интереса к туризму, можно ожидать, что в будущем английский в Мьянме станет еще более популярным.

КАМБОДЖА

Камбоджа — древняя азиатская страна, богатая историей и культурой. Это место восхищает величественными постройками и храмовыми комплексами, радует низкими ценами, удивляет плавучими домами и деликатесами из жареных пауков, змей и кузнечиков.

Как и в других странах Юго-Восточной Азии, официальным является язык страны, который в данном случае называется кхмерским. Тем не менее, английский язык используется в самых крупных городах и в туристических «магнитах». Но не ожидайте виртуозного им владения.

Несмотря на то, что камбоджийцы обучаются английскому в начальной и средней школе, доступ к качественному образованию ограничен, особенно за пределами столицы. В результате, уровень английского языка у местных жителей оставляет желать лучшего.

По международным рейтингам, Камбоджа уверенно занимает одно из последних мест среди стран Азии по уровню владения английским, но в основных туристических местах, вроде Пном Пень и Сием-Рип, вас, конечно, поймут и достаточно неплохо обслужат.

ЛАОС

Когда-то эта страна называлась Лан Санг Хом Кхао, или «страна миллиона слонов и белого зонта». Времена изменились, и теперь это страна сотен буддийских статуй и тысяч 3-метровых кувшинов, древних религиозных ритуалов, коммунистических флешбэков, блюд из летучих мышей и диких джунглей.

Лаос является одним из самых малонаселенных государств Азии, но его население говорит на более, чем 80 языках и диалектах.

Официальными языками являются лаосский и французский. С английским примерно такая же плачевная ситуация, как и в Камбодже, но, надо отдать должное: он становится все более распространенным, особенно в городах и среди подрастающего поколения.

В популярных районах Вьентьяна, Луангпхабанга и Чампасака уровень владения английским выше, поскольку здесь есть много иностранных туристов и бизнесменов, работающих в международных компаниях.

ИНДОНЕЗИЯ

Индонезия — это 3 часовых пояса, 12 часов лета на самолете и около 17 500 островов. Только на острове Ява проживает население, превосходящее по численности Россию. Страна является одним из рекордсменов по разнообразию растений и животных, а также может похвастаться пестрым изобилием сотен этнических групп с разными традициями.

Официальный язык Индонезии — «Бахаса Индонезия», причем он имеет около 700 диалектов. Английский язык, как обычно, обитает по большому счету только в популярных для туристов местах, в крупнейших городах и в организациях, связанных с международными отношениями.

В Индонезии обучение английскому языку входит в учебный план и является обязательным предметом во многих школах. Но уровень владения им в разных частях Индонезии может сильно отличаться. В столице Джакарте и других крупных городах он сравнительно неплохой, в то время как в деревнях и маленьких городах он может варьироваться от «зеро» до «только с Google Translate».

ФИЛИППИНЫ

Филиппины — страна манящих волн и пляжей, кокосовых орехов и жемчуга, фанатов баскетбола и караоке, а также мировая столица по числу ежедневно отправляемых текстовых сообщений.

На Филиппинах большинство людей говорят на английском языке хотя бы на базовом уровне, что отличает эту страну от многих других стран Юго-Восточной Азии. Английский был и остается официальным языком Филиппин. Большую роль тут играет то, что многие книги, школьное и высшее образование в стране на английском.

Часто можно встретить так называемый «таглиш» — своеобразный микс между английским и тагальским языками. Когда в родные предложения помимо тагальских слов вставляют англоязычные существительные и глаголы.

Многие жители Филиппин изучают английский еще в детстве и способны говорить на нем без каких-либо проблем. Однако, следует отметить, что уровень языка может сильно варьироваться в зависимости от образования и социального статуса собеседника. В Маниле и Себу уровень обычно выше, нежели чем в небольших городах и деревнях. Но в целом, туристы обычно не испытывают проблем с общением на английском языке с местными жителями.

СИНГАПУР

На очереди Сингапур — единственный островной город-государство на планете, славящийся развитой экополитикой и инфраструктурой будущего, богатой экономикой и запредельным количеством миллионеров, причудливыми парками и невероятной архитектурой.

Английский является одним из 4-х официальных языков Сингапура, и с ним тут все на должном уровне. Единственную сложность может вызвать бытующий в народе «синглиш». Как и на Филиппинах, в быту местные жители используют микс английского и местных языков (если точнее, то малайского и китайского).

Но с 2000 года государство запустило программу «Говори на хорошем английском» для дальнейшего вытеснения британским английским его искаженных форм. На сегодняшний день на «правильном» английском общаются не менее 40% населения.

Английский полезен и для ведения бизнеса в Сингапуре, но стоит учитывать тот факт, что почти 80% жителей являются китайцами, поэтому полезно будет знать и китайский язык.

ВОСТОЧНЫЙ ТИМОР

Восточный Тимор — молодая страна, получившая независимость от Индонезии в 2002 году. Это одна из беднейших сельскохозяйственных стран Азии со всевозможными морскими развлечениями, аборигенами и домами на сваях, захватывающими дух пейзажами и автоматом Калашникова на гербе.

Английский является одним из официальных языков Восточного Тимора, наряду с португальским и тетум, но до сих пор не имеет широкого распространения среди местного населения. Языковые курсы являются дорогими и доступны лишь для узкой прослойки состоятельных граждан.

Однако, как правило, большинство работников в гостиничном бизнесе и кафе понимают и говорят на английском, чтобы обслуживать посетителей из других стран.

БРУНЕЙ

Бруней — крохотное государство на острове Борнео в Юго-Восточной Азии. Известно оно за счет несметных богатств правящего султана (самого богатого человека в мире), залежей нефти, изумрудных и лазурных вод, запрета на ввоз алкоголя и жестких монархических законов.

Официальными языками являются малайский и английский. Среди жителей Брунея есть как носители английского языка, так и те, кто учат язык только в школе.

Согласно отчету EF English Proficiency Index за 2020 год, Бруней занял 35 место среди 100 стран, которые были оценены по уровню владения английским языком. Это означает, что средний уровень английского в стране можно считать высоким.

МАЛАЙЗИЯ

Название переводится как «страна гор». Малайзия — контрастное место, где на правление выбирают королей, прибегают к услугам шаманов, городские ландшафты восхищают не меньше природных, снимают рекордное количество ужастиков, а законодательство запрещает показывать подмышки и петь пикантные песни.

И хотя Малайзия входит в десятку самых популярных туристических мест мира, с английским тут далеко не всегда хорошо. Ложку дегтя добавляет и ходовой «манглиш» — креольский язык, перемешанный с английским — с которым государство борется уже не первый год.

Однако, по мнению многих исследователей, по сравнению с другими странами в этом регионе малайзийцы достаточно неплохо владеют английским языком. Большинство людей на улицах могут дать ответы на базовые вопросы, а в таких городах, как Куала-Лумпур, почти все говорят на английском хотя бы на базовом уровне.

Как видите, есть немало мест в Юго-Восточной Азии, где владение английским может обеспечить вам комфортную жизнь и возможность знакомиться, общаться, обучаться, расти профессионально и налаживать бизнес.

Чтобы подтянуть английский максимально оперативно и не в ущерб основной занятости, выбирайте курсы с современными методиками, позволяющими учиться быстро и легко, в удобное для вас время. Например, в Alibra School уверенный английский можно освоить всего за 5−8 месяцев, причем без зубрежки и скучных упражнений. А те, кто оставят заявку прямо сейчас, получат дополнительную скидку 45%!

Если общение с местным населением имеет критически важное значение, рекомендуем выбирать более крупные города и популярные курортные точки. В помощь в непредвиденных ситуациях установите приложения с функцией онлайн-перевода или подготовьте карточки с самыми нужными словами и предложениями.

Счастливых вам путешествий!