ALIBRA SCHOOL – Сеть школ иностранных языков

Что посмотреть: лучшие фильмы для изучения английского

Как известно, просмотр кинофильмов в оригинальной озвучке является отличным инструментом в изучении иностранного языка. В 21 веке доступ к любому контенту, включая кино и сериалы, стал практически безграничным, и от его широкого выбора разбегаются глаза. Возникает вопрос: что смотреть, чтобы было и интересно, и полезно? 

картинка внутрь.jpg

Начнем с того, какие фильмы для изучения английского точно не подходят. Сюда можно отнести, конечно же, блокбастеры с большим количеством спецэффектов и экшн-сцен. Пара десятков шуточек и ругательств на 2 часа экранного времени — согласитесь, не самый лучший вариант расширить лексикон или потренировать ухо на понимание иностранной речи. Также не стоит останавливаться на другой крайности — психологические и политические драмы, авторское фестивальное кино. Такое кино подразумевает стопроцентное понимание диалогов и сюжетных линий, поэтому для просмотра лучше подобрать что-то с менее сложной смысловой и сюжетной нагрузкой. Фильмы такого рода сложны для понимания даже на родном языке. Кроме этого не стоит забывать, что кино это прежде всего визуальное искусство и авторское кино одной из основных своих целей ставит донесения смысла картины не через диалоги, а посредством картинки. Отличным вариантом для просмотра в оригинале будет киноальманах — фильм, состоящий из нескольких короткометражных фильмов, связанных одной темой («Нью-Йорк, я тебя люблю», «День святого Валентина», «У каждого своё кино»). В этих фильмах много легких для понимания диалогов. Большой плюс такого кино в том, что часто его части сняты разными съемочными группами со всего света, поэтому в одном фильме можно услышать целую палитру акцентов английского языка. Сюда же можно отнести практически все фильмы Джима Джармуша («Кофе и сигареты», «Ночь на Земле», «Таинственный поезд»).

Какие же фильмы на английском будут полезны для изучения языка? Вот небольшой список, который поможет вам в изучении языка. Для начинающих изучение английского языка это Форрест Гамп (Forrest Gump), Книга Джунглей (The Jungle Book). Для среднего уровня - День Сурка (Groundhog Day), Дом у Озера (The Lake House), Отпуск по Обмену (The Holiday). Для более высокого уровня - "Криминальное чтиво" (Pulp Fiction). Для продвинутого уровня Терминал (The Terminal), Король Говорит (The King’s Speech).

А сериалы для изучения английского подходят?

Конечно, да. Но и здесь нужно выбирать объект для просмотра правильно. Идеальный вариантом я бы назвал всевозможные ситкомы («Друзья», «Как сказал Джим», «Как я встретил вашу маму»). Отдельная тема — сложные сериалы со специальной лексикой. Например, в «Теории большого взрыва» герои употребляют очень много научной лексики, а «Клиника» или «Доктор Хаус» — кладезь медицинской терминологии. Такие сериалы для изучения английского я бы рекомендовал только тем, кто уже достаточно хорошо владеет языком. Если вы пока на начальном или среднем уровне, выберите что-нибудь попроще.
К этим рекомендациям хочется добавить, что главным критерием выбора фильма должен быть лишь ваш вкус. Главное, чтобы вам нравилось то, что вы смотрите. Лучше посмотреть и понять лишь 10% от просмотренного, чем не смотреть ничего. К тому же вы всегда можете использовать субтитры — они помогут вам понять слова и выражения, которые вы «не поймали» на слух.
Кстати, кино в оригинале можно смотреть не только дома. Например, в Москве есть много кинотеатров, где показывают свежее кино без дубляжа: «35 мм», «5 звезд» на Павелецкой и Новокузнецкой, «Пионер», «Формула кино».
Смотрите кино, изучайте языки!

Алексей Постнов,
преподаватель ALIBRA SCHOOL



Хотите,
мы вам перезвоним?

Поле обязательно для заполнения
Поле обязательно для заполнения
Перезвоните мне

Бесплатный
открытый урок

Уникальная
методика
ALIBRA SCHOOL

Иностранный
ответит взаимностью!

Приходите в гости
на открытый урок

ближайшие открытые уроки 19, 20, 25 декабря - для взрослых

Записаться

Бесплатный

Открытый
урок

Поле обязательно для заполнения
Поле обязательно для заполнения
Введите корректный E-mail
Поле обязательно для заполнения
Записаться
Для взрослых
Для детей

Бесплатный открытый урок
Всем пришедшим –
мобильное приложение ALIBRA
в подарок!

Поле обязательно для заполнения
Поле обязательно для заполнения
Введите корректный Email
Поле обязательно для заполнения

Введите контактные данные1

Поле обязательно для заполнения
Поле обязательно для заполнения
Поле обязательно для заполнения
Введите корректный Email
Поле обязательно для заполнения
Поле обязательно для заполнения
Поле обязательно для заполнения
Введите корректный E-mail
Поле обязательно для заполнения
Поле обязательно для заполнения
Поле обязательно для заполнения
Введите корректный E-mail
Поле обязательно для заполнения