Учить английский с русскоязычным преподавателем или с носителем языка? С этой дилеммой сталкиваются многие, кто стремятся заговорить свободно и избавиться от многострадального «Russian accent». Сегодня мы разберем 10 ключевых причин, почему англонейтив может прокачать ваш язык особенно качественно и эффективно. Раскроем подводные камни такого обучения и поделимся бесплатными ресурсами для практики с носителями. Уверены, статья поможет вам сделать окончательный выбор.

Во все времена люди часто отдавали предпочтение изучению языков именно с носителями, и тому есть немало весомых причин. Лингвисты давно доказали, что учеба с «нейтивами», или «нейтив спикерами» (от «native speaker» — носитель языка) продвигается заметно быстрее и эффективнее.

Плюс, такое обучение дает уникальную возможность погрузиться в языковую среду, перенять интуитивное понимание грамматики и выражений, а также обогатить словарный запас по-настоящему живой лексикой, а не нежизнеспособными оборотами из старых талмудов.

И если раньше для такого обучения ученику нередко приходилось совершать мини-подвиги: отправляться в далекие земли на поруки учителю или даже предоставлять ему проживание у себя дома, то в нашу эпоху, спасибо технологиям, найти преподавателя можно в пару кликов и заниматься хоть на любимом диване, хоть под пальмами в долгожданном отпуске.

Итак, разберем подробнее каждое из 10 преимуществ обучения языку с англонейтивом.

Полное погружение в языковую среду

Как ни удивительно, но до сих пор многие преподаватели английского бо́льшую часть урока говорят на русском. Понятно, что для объяснения некоторых тонкостей и сложных правил важно донести идею на родном ученику языке, но многие слова и комментарии свободно можно заменять английскими даже на ранних этапах обучения. Если этого не происходит, ученик только соприкасается на короткое мгновение с языком без полного погружения, а мозг работает не на всех мощностях, на каких мог бы.

Обратная ситуация — на занятиях с носителями языка. Ученик сразу окунается в мини-версию аутентичной англоговорящей среды, стимулирующую его быстрее активировать пассивный словарный запас и тренироваться в комфортной обстановке правильно применять свою базу знаний. Перед ним буквально не остается выбора: хочешь донести свою идею или понять преподавателя — старайся и включай мозг на все 100 процентов.

Известна масса случаев, когда ученики после 10 лет изучения английского в школе не продвигались ни на йоту дальше «London is the capital…», но после внезапного переезда в англоговорящую страну просто за счёт погружения в среду начинали изъясняться уже через 2−3 месяца. Конечно, такой метод мы не рекомендуем, когда есть заблаговременная и лишенная стресса альтернатива в виде занятий с носителями языка.

Реальная практика разговорного английского

Этот плюс вытекает из предыдущего. Невозможно полноценно освоить ни один навык без практики. Если вы просто поглощаете теорию, поете в караоке англоязычные хиты и смотрите фильмы с субтитрами, этого недостаточно, чтобы уверенно заговорить на английском. Одно дело — знать правила, отдельные слова и фразы, другое дело — уметь их правильно и уместно применять в разговорах с иностранцами.

Именно такую бесценную практику вы и можете получать на протяжении каждого урока с носителем английского языка. Методом проб и ошибок вы разберетесь, как все работает в английском, научитесь думать на нем и понимать его внутреннюю логику, очень часто отличную от логики русского языка.

Плюс, в виду того, что преподаватель, скорее всего не говорит на вашем языке, придется вырабатывать полезный навык оперировать теми словами, которые есть в вашем багаже на данный момент. В дальнейшем он очень пригодится вам в путешествиях за рубежом или для релокации. А чтобы проверить, готов ли ваш английский к поездкам прямо сейчас, пройдите наш небольшой квиз для путешественников. За ответы дарим реальные подарки!

Избавление от языкового барьера и акцента

Само собой, постоянное общение на уроках с носителем языка повлияет на качество вашего произношения. Многие русскоязычные преподаватели сохраняют весьма заметный русский акцент, который на автомате копируют ученики (если не работают с ним дополнительно). И так, например, целый класс младшеклассников повторяет все те же грубые фонетические ошибки, что и заслуженный педагог Марь-Иванна.

Когда вы часто слышите правильную иностранную речь и подробные разъяснения самого носителя, ухо привыкает к правильному звучанию, а речевой аппарат перестраивается, чтобы воспроизводить звуки с максимальной точностью. Ученые утверждают, что эффективнее всего такое освоение фонетики дается маленьким детям, пока фонематический слух находится еще только на стадии формирования. Но практика показывает, что при должном усердии отличных результатов может достичь каждый.

Ну и, конечно, постоянная практика на уроках с иностранцем помогает намного быстрее избавиться от языкового барьера и психологических зажимов, мешающих вступать в разговор на английском языке, особенно с незнакомцами.

Актуальное и современное использование языка

Любой язык неустанно модернизируется и обновляется. Занимаясь с носителем, вы гарантированно получаете возможность познакомиться с «настоящим» английским с его упрощенным разговорным стилем, неологизмами, сленгом и распространенными речевыми оборотами. Не нужно больше перегружать память и тратить бесценное время на освоение устаревшей лексики и изощренных грамматических конструкций, которыми мало кто пользуется.

Культурное обогащение

С погружением в язык вместе с носителем вы автоматически совершаете увлекательный экскурс в неизведанные традиции, культуру, менталитет, привычки и ежедневный быт других народов, получая ценную и иногда достаточно редкую информацию прямиком из первых рук. Необычные названия и идиомы, распространенные в языке, помогают свежим взглядом взглянуть на привычные вещи и явления. Все это заметно расширяет кругозор, а также обогащает интеллектуально и духовно.

Улучшение слухового восприятия

Одна из самых главных проблем у каждого новичка в английском языке — научиться разделять словесную «кашу» англичан, американцев, шотландцев, ирландцев, австралийцев и прочих англоговорящих народов на логические блоки и вычленять в ней отдельные слова. Практически все поначалу жалуются, что ничего не понимают из-за быстрого темпа речи и локальных диалектов, даже если уже владеют немалым словарным запасом.

Поверьте, слушать бытовую русскую речь — та же самая проблема и для иностранцев, изучающих наш язык. Как часто мы проглатываем часть звуков, ставим неверные ударения или оговариваемся, говорим какие-то слова тише или тараторим с большой скоростью? О том и речь.

Эта проблема уходит только с долгосрочной практикой аудирования и говорения. А если уроки проходят под руководством иностранца, то можно не тратить дополнительное время на поиски аутентичных аудиозаписей и видео, а учиться прямо на лету. Статистика показывает, что при регулярных занятиях хотя бы несколько месяцев к ряду любой человек (даже если медведь наступил на ухо) начинает различать слова на слух даже в американском рэпе.

Повышение мотивации и уверенности

Понимание, что после определенных усилий ты сможешь понимать речь своего англоязычного наставника и быть полноценным собеседником, мотивирует с особенной силой. Хочется как можно меньше ошибаться и как можно чаще слышать одобрительные возгласы иностранного педагога.

Если педагог-носитель имеет профильное образование и опыт в преподавании, то занятия у него — своеобразная марка качества, вселяющая дополнительную уверенность в учебном процессе и вероятности получения высоких результатов.

Индивидуальный подход

Если вы предпочитаете индивидуальный формат занятий, то дополнительным плюсом будет гибкий подход и адаптация изучаемых материалов под ваши запросы, цели и интересы. Так вы вместе с педагогом сможете выстроить весь курс самым оптимальным образом, делая упор на ваши слабые места и пробелы и развивая недостающие навыки. Благодаря этому можно не тратить время на изучение того, в чем вы уже разбираетесь, или что для вас вовсе не актуально.

Это особенно ценно, если перед вами стоит задача оперативно подтянуть английский для каких-то конкретных нужд: сдать международный экзамен по английскому, научиться ориентироваться в поездках, подготовиться к зарубежной конференции, улучшить произношение и т. д.

Интерактивность, развлечения и интересное наполнение обучения

Западная школа преподавания обычно на шаг впереди всех по модернизации учебного процесса с помощью свежих инноваций, технологий и подходов. Многие интерактивные активности, игры, квизы, приложения, челленджи родом именно оттуда, и именно они делают обучение не только легче, но и увлекательнее и эффективнее. Поэтому, скорее всего, ваш иностранный преподаватель будет активно их вплетать в ваше обучение, уходя от устаревших приемов, где половина урока уходит на изучение теории, а вторая — на скучные переводы и пересказы.

Кстати, школа Alibra School является приверженцем таких современных подходов, поэтому 80% каждого занятия составляют интересные игры и море разговорной практики. А ежедневными помощниками каждого ученика становятся удобная онлайн-платформа и авторское приложение для легкого запоминания слов с помощью интервальных повторений. Чтобы убедиться, что английский можно учить в 3 раза быстрее и веселее, приходите на бесплатный пробный урок. Бонус проведем профессиональный тест вашего уровня языка и подарим личный план для эффективной учебы.

Развитие профессиональных навыков

Если вы мечтаете расширять свой бизнес, строить карьеру за рубежом или в международных компаниях, навык четко понимать английскую речь коллег и оперативно на нее реагировать, особенно в стрессовых ситуациях, просто незаменим. Через тренинги и ролевые игры носитель языка может воссоздать максимально реалистичные ситуации, а также пополнить ваш вокабуляр полезными словами и выражениями, уместными в контексте бизнес-культуры другой страны.

Плюс, отметка в резюме об обучении у носителя языка добавит делового престижа и уверенности при трудоустройстве, особенно если владение английским входит в список обязательных требований к вакансии, и станет вашим конкурентным преимуществом.

Когда обучение с носителем неэффективно

При всех неоспоримых преимуществах обучения с носителем языка, есть определенные случаи, когда оно может быть менее эффективным, чем обучение с профессиональным русскоязычным педагогом. Максимально подробно мы разбирали это здесь, а сейчас приведем краткие тезисы:

1. Если ваш уровень ниже Intermediate (В1), то вам будет сложно улавливать все тонкости и нюансы в речи и объяснениях носителя. Точнее понять и критически осмыслить систему и логику английского языка для начинающих с нуля лучше помогут объяснения на родном языке.

2. Некоторые носители начинают практику преподавания, не имея лингвистического или педагогического образования. Тот факт, что он в совершенстве владеет языком, не гарантирует, что он сможет успешно объяснять правила, ставить произношение, проводить тренинги. Поэтому обращайте внимание и на бэкграунд учителя.

3. Речь носителя может быть слишком переполнена сленговыми выражениями или иметь яркое специфическое региональное произношение. Учитывайте это, выбирая педагога под свои цели. Если вы планируете вести бизнес США, то носитель с жаргонной британской речью может оказаться менее удачным вариантом, чем преподаватель с классической базой.

Бесплатно протестировать свой текущий уровень и получить помощь по подбору профессионального педагога, который подойдет именно вам, можно по этой ссылке.

Don’t put English on the back burner — начните сейчас!

Если вы сомневаетесь, подойдут ли лично вам уроки с носителями, попробуйте пообщаться с ними прямо сейчас. Помимо соцсетей и сайтов для знакомств, существуют специальные сервисы, позволяющие практиковать разговорную речь с англонейтивами через видеосозвоны или переписку:

· Speak to learn English — платформа для поиска собеседников из Англии и США для практики разговорных навыков через видео-чаты и правописания через переписку;

· Speaky — языковой обмен с носителями английского и других языков с поиском по уровню языка, возрасту, увлечениям. Сервис абсолютно бесплатный и имеет свое приложение;

· LingoGlobe — более 50 000 носителей английского готовы к языковому обмену через сайт или одноименное приложение. Подбирать собеседников также можно исходя из уровня владением языком.

Но если вы хотите сэкономить время, избежать многих ошибок и в разы ускорить прогресс в английском, обращайтесь напрямую к опытным профессиональным преподавателям. Подберем идеального наставника, зарядим мотивацией учиться и не бросать, а главное — поможем открыть мир свободного и уверенного английского!

Find your perfect teacher!