Часто нам требуется указать приблизительное число или объем чего-либо — в таких случаях на помощь приходят количественные числительные «мало», «много», «несколько», «парочка», «достаточно» и т. д. В английском языке такие слова называются "quantifiers", но каждое из них можно использовать только в определенном случае. Во избежания путаницы мы составили полнейший разбор всех основных местоимений и правил, которые помогут вам описать любое количество на английском. Начнем подсчет!

Английские количественные местоимения и их виды

Итак, Quantifiers — это слова, которые указывают на количество или объем чего-либо. Они отвечают на вопросы «сколько?» («какое количество?») или «какой объем?» и используются с исчисляемыми (countable) и неисчисляемыми (uncountable) существительными.

Английские количественные местоимения делят на 3 вида:

1. Только для исчисляемых существительных (когда объекты могут быть посчитаны поштучно): например, many (много), few (мало), several (несколько). Они пригождаются, когда мы говорим о людях, животных, отдельных физических объектах (машина, банан, дерево и др.).

• «Several people saw the accident.» — «Несколько человек видели аварию.»

2. Только для неисчисляемых существительных (когда нельзя посчитать поштучно, а можно оценить общий объем): например, much (много), a little (немного), a great deal of (очень много). Используем, когда обсуждаем абстрактные понятия, вещества или совокупности, которые нельзя разделить на отдельные единицы.

• «I don’t have much time today.» — «У меня сегодня не так много времени.»

3. Универсальные (подходят для обоих типов): например, some (некоторые), a lot of (много), enough (достаточно).

• «Can you give me some apples?» — «Можешь дать мне (немного) яблок?» (исчисляемое)
• «I need some advice.» — «Мне нужен (какой-нибудь) совет.» (неисчисляемое)

Рассмотрим каждую из групп детальнее и разберем значения каждого из местоимений.

Количественные местоимения для исчисляемых существительных

Когда нужно сказать, сколько у вас друзей, любимых кошек, яиц в холодильнике или ворон за окном, без quantifiers для исчисляемых объектов не обойтись. Запомните эти распространенные и весьма полезные в речи варианты:

1. Many — много

Используется в утверждениях, вопросах и отрицаниях, часто в формальной речи. Обратите на разницу в постановке вопросов: «how many?» требует в ответе точное число, а «do (are there) many?» допускает в ответе примерное количество.

• «She has visited many European countries.» — «Она посетила множество европейских стран».
• «How many languages can you speak fluently?» — «На скольких языках ты можешь говорить свободно?»
• «Were there many applicants for this job?» — «Было много претендентов на эту должность?»

2. A few — несколько, few — мало

Небольшой артикль «а» меняет оттенок значения местоимения «few», но многие часто путают эти два варианта, в итоге придавая своей речи другой смысл и путая собеседника. Запомните разницу: few — мало и обычно недостаточно, a few — немного, но достаточно.

• «She bought a few cute dresses for the trip.» — «Она купила несколько милых платьев для поездки».
• «He has few friends because he’s very shy.» — «У него мало друзей, потому что он очень стеснительный».

3. Several — несколько

Это местоимение часто употребляется для описания небольшого количества объектов (но чуть большего, чем в случае с «a few»).

• «She bought several dresses but still says she has nothing to wear.» — «Она купила несколько платьев, но все равно говорит, что надеть нечего.»

4. A couple of — пара, парочка

Означает «пару», хотя на практике часто по факту превращается в нечто большее: «парочка минут» растягивается на полчаса, а невинная «парочка конфет» заканчивается большой кучей фантиков.

•"I'll be ready in a couple of minutes." - «Я буду готова через пару минут».

5. A number of — некоторое количество, ряд

Это местоимение помогает сказать о неопределенном количестве, не называя точных цифр. Звучит оно немного формально, но встречается и в повседневной речи.

• «The museum has a number of rare artifacts on display.» — «В музее выставлен ряд редких артефактов».
• «We've received a number of suggestions for improvement.» — «Мы получили несколько предложений по улучшению».

6. Each, every — каждый

Оба местоимения имеют, казалось бы, одинаковое значение — по почему их разделяют? Все дело в тонкой разнице между их значениями. Each используется, когда важно подчеркнуть индивидуальность каждого элемента в группе. Every подчеркивает, что что-то относится ко всем без исключения (обобщает).

• «Read each sentence carefully.» — «Внимательно прочитай каждое предложение». (акцент на каждом отдельном предложении)
• «Every child loves ice cream.» — «Каждый ребенок любит мороженое». (обобщение — все дети любят мороженое)

Количественные местоимения для неисчисляемых существительных

Количественные местоимения для неисчисляемых существительных («вера, надежда, любовь…») помогают оценить примерный объем того, что «в граммах» не взвесить и в Excel не подсчитать. Налить «a few water» нельзя — нужны особые слова!

1. Much — много

Much — местоимение для всего, что нельзя пересчитать, но обладает большим размером/объемом. Оно идеально подходит для жалоб на нехватку времени («I don’t have much time!») или драматичных заявлений о проблемах («So much drama!»). Запомните: если что-то льется, сыплется или измеряется в литрах/граммах/терпении — вам понадобится «much».

• «Much ado about nothing» — «Много шума из ничего». (знаменитая фраза Шекспира)

2. Little — мало, a little — немного

«Little» и «a little» — это тонкая грань между «увы, почти ничего» и «чуть-чуть, но достаточно». Без артикля little подчеркивает недостаток: «There's little time left» («Времени почти не осталось») — звучит тревожно. Добавьте «a» — и фраза «We have a little time» («У нас есть немного времени») сразу смягчает ситуацию, оставляя пространство для маневра.

• «There's little hope left…» — «Осталось мало надежды…» (мало, иссякает)
• «She added a little sugar to her tea — aka ‘British style'.» — «Она добавила чуть-чуть сахара в чай — по-британски.» (достаточно)

3. A bit of — чуть-чуть (неформально)

«A bit of» — это способ сказать «немного» с оттенком непринужденности. Разница с «a little» почти незаметна, но «a bit of» звучит чуть более разговорно и часто используется, чтобы смягчить просьбу или замечание.

• «Could you add a bit of salt?» — «Можешь добавить немного соли?»
• «I need a bit of help» — «Мне нужна небольшая помощь». (менее формально, чем «some help»)
• «Wait a bit!» — «Подожди немного!» (устное разговорное сокращение)

4. Too much — слишком много

«Too much» — это сигнал, что чего-то стало больше, чем нужно, переходя границы разумного. Это выражение отлично передает ощущение перебора, будь то работа, эмоции или даже невинные вещи вроде сахара в кексе.

• «Too much information for a Monday morning!» — «Слишком много информации для утра понедельника!»

5. Less — меньше

Less — это полезное слово, когда хочется сократить, уменьшить или облегчить что-то в жизни. Оно идеально подходит для всего, что нельзя пересчитать: меньше стресса (less stress), меньше паники (less panic), меньше болтовни (less talk).

• «I wish there was less traffic in the mornings.» — «Вот бы утром было меньше пробок…»

Универсальные количественные местоимения в английском

И, наконец, рассмотрим английские количественные местоимения с широким спектром применения — их вы можете смело использовать с любыми видами существительных, не опасаясь сказать «что-то не то».

1. Some, any — несколько, немного

Универсальное слово для небольшого количества, объем которого зачастую определяется уровнем щедрости отдающего или степенью деликатности просящего. Будьте внимательны: в отрицательных и вопросительных предложениях на смену some приходит any.

• «We need some volunteers for the event.» — «Нам нужно несколько волонтеров для мероприятия».
• «Could you pour me some water, please?» — «Не мог бы ты налить мне воды, пожалуйста?» (предложения такого типа с просьбами — исключения, сохраняем some)
• «Do you have any plans for tonight?» — «У тебя есть какие-то планы на вечер?»
• «I don’t have any time today.» — «У меня совсем нет времени сегодня».

Не путайте: some — для вежливых просьб и предложений, а также утвердительных предложений. Any — для вопросов и отрицания.

2. All — весь, вся, все, всё

Универсальное местоимение, которое охватывает целое без исключений. Оно работает и с исчисляемыми (all dogs), и с неисчисляемыми (all water) существительными, подчеркивая полноту: от «все люди» до «всё мироздание».

• «All students passed the exam.» — «Все студенты сдали экзамен».
• «She ate all the chocolate.» — «Она съела весь шоколад».

3. More — еще, больше

More — местоимение, означающее «больше» или «еще», оно помогает сравнивать количество и просить добавку. Часто используется в сравнительных конструкциях (more interesting), но как местоимение просто означает увеличение количества.

• «I need more coffee to survive this meeting.» — «Мне нужно еще кофе, чтобы пережить это совещание».
• «Can you give me more details?» — «Можешь дать больше подробностей?»

4. A lot of (lots of) — много

A lot of — это универсальный «чемоданчик» для выражения большого количества чего угодно. Работает и с исчисляемыми (a lot of cars), и с неисчисляемыми (a lot of time) существительными, заменяя официальное much/many в разговорной речи. В неформальной речи часто сокращается до «lots of» («Lots of love!»).

• «She has a lot of interesting ideas.» — «У нее много интересных идей».
• «There are lots of cats in this neighborhood!» — «В этом районе просто море котов!»

5. Enough — достаточно

Enough — это золотая середина, когда вам нужно сказать «достаточно» — ни мало, ни много, а в самый раз. Может ставиться как перед существительным (enough money), так и после прилагательных (good enough).

• «We have enough chairs for everyone.» — «У нас хватит стульев на всех».
• «Is there enough sugar in your coffee?» — «Тебе достаточно сахара в кофе?»

Немного сленга для описания количества по-английски

И под финал запомним несколько разговорных альтернатив для количественных местоимений в английском. Они точно оживят вашу речь и сделают куда более образной и яркой.

Аналоги нашему «кот наплакал» на английском:

• «a drop in the bucket» (дословно «капля в ведре») — если речь о чем-то незначительном в больших масштабах.

• «next to nothing» — «почти ничего», если имеется в виду очень малое количество.

• «a pittance» — «гроши», если говорят о мизерной сумме денег.

• «barely any» / «hardly any» — если подчеркивается недостаток чего-то.

Примеры:

• «У меня денег — кот наплакал». → «I have barely any money».
• «Еды осталось — кот наплакал». → «There’s hardly any food left».

А как сказать, что чего-то «овердофига» (очень много, сверх меры)? Пользуйтесь такими вариантами:

• «A huge amount» — огромное количество

• «Way too much» — слишком много

• «More than enough» — больше, чем нужно

• «A ton» / «Tons of» — «тонны» чего-то

• «A shitload»/ «A crapload» — «хренова куча» (звучит грубовато, не налегаем!)

• «Loads of» / «Heaps of» — «куча …»

• «Way over the top» — чрезмерно много

Пример:

• «У меня овердофига (тонны) работы!» → «I have a ton of work!»

Все перечисленные местоимения помогают точно выразить мысль, не перегружая предложения лишними словами, цифрами и деталями. Они полезны в деловой переписке, академических работах и повседневном общении, поэтому обязательно добавьте их в свой активный словарь!

А за свободным и уверенным английским всего за 5 месяцев приглашаем на наши курсы английского языка!

Первый урок с бонусами и ценным подарком — бесплатно!