В этой статье мы рассказываем, как строить краткие ответы в английском языке — те самые «Yes, I am» или «No, he doesn’t». Это важная языковая традиция и дань вежливости в английском, в которой затаились свои исключения и нюансы. У многих новичков эта тема вызывает путаницу, поэтому объясним правила подробно, проиллюстрируем примерами и в конце дадим тест на самопроверку.

Что такое short answers?

«Short answers» — это краткие ответы на общие вопросы (те, на которые можно ответить «да» или «нет»). Примеры таких вопросов:

● «Are you hungry?»
● «Do you like cats?»
● «Has she finished the project?»

Можно, конечно, просто бросить в ответ «yes», «no», расслабленное «yeah» или даже «uh-huh"/"nope», но вежливее, изящнее и по-английски правильнее — дать полный короткий ответ:

● «Yes, I am.»
● «No, I don’t.»
● «Yes, she has.»

Как строится короткий ответ?

Yes/No + подлежащее (обычно местоимение) + вспомогательный/модальный/глагол be.

Пример:

● «Do you like pizza?» — «Yes, I do.» / «No, I don’t.»
● «Любишь ли ты пиццу?» — «Да, люблю.» / «Нет, не люблю.»

Заметьте, основной глагол после вспомогательного или модального уже не используется — он для краткости опускается! И в этом одно из основных отличий кратких ответов от обычных предложений, где глаголы-помощники поодиночке не встречаются.

Как выбрать вспомогательный глагол для краткого ответа?

Главное правило: используйте тот же глагол, что и в вопросе:

1) Do/does/did → ответ с do/does/did:
● «Does she work here?» — «Yes, she does.» / «No, she doesn’t.»

«Она здесь работает?» — «Да, работает.» / «Нет, не работает.»

2) Have/has (в Present Perfect) → ответ с have/has:
● «Have you finished your homework?» — «Yes, I have.» / «No, I haven’t.»
«Ты сделал домашку?» — «Да, сделал.» / «Нет, не сделал.»

3) Модальные глаголы (can, must, should и др.) → ответ с тем же модальным глаголом:
● «Can you swim?» — «Yes, I can.» / «No, I can’t.»
«Ты умеешь плавать?» — «Да, умею.» / «Нет, не умею.»

4) Исключение: глагол «to be» → ответ с «to be» (но в той форме, которая подходит по смыслу к подлежащему: am/is/are/was/were):

● «Is he your brother?» — «Yes, he is.» / «No, he isn’t.»
«Он твой брат?» — «Да, мой брат». / «Нет, не мой брат».

● «Are you tired?» — «Yes, I am.» / «No, I'm not.» (меняем по логике текста форму 2-го лица «are» на форму 1-го лица «am»)
«Ты устал?» — «Да, устал.» / «Нет, не устал.»

Важные нюансы:

→ Если вопрос в Past Simple (с did), то в ответе тоже используем «did», даже если основной глагол — неправильный:
● «Did you go to the party?» — «Yes, I did.» (а не «Yes, I went»)
«Ты ходил на вечеринку?» — «Да, ходил.»

→ Даже если вопрос отрицательный, структура ответа не меняется (но не запутайтесь при переводе):
● «Don't you like tea?» — «Yes, I do.» / «No, I don’t.»
«Ты не любишь чай?» — «Нет, я люблю чай."/ «Да, не люблю.»

→ В современной неформальной речи можно ответить и просто «Yeah, sure», без полного краткого ответа. Это допустимо, но правила построения short answers все-таки знать важно — для более формальных ситуаций и, конечно, экзаменов по английскому.

Краткий ответ помогает звучать дружелюбнее, особенно если вы общаетесь с незнакомыми людьми. К тому же он показывает, что вы понимаете азы грамматики — и это большой плюс.

Закрепляем: ещё несколько примеров кратких ответов для разных глаголов:

А теперь проверьте себя: выберите правильные варианты кратких ответов для каждого вопроса (ответы — в конце статьи):

1. Are you from Italy? (Вы из Италии?)
A) Yes, I do.
B) Yes, I am.

2. Does she like music? (Она любит музыку?)
A) Yes, she does.
B) Yes, she is.

3. Can they swim? (Они умеют плавать?)
A) No, they can’t.
B) No, they don’t.

4. Did you see that movie? (Ты смотрел тот фильм?)
А) Yes, I do.
В) Yes, I did.

5. Is it cold today? (Сегодня холодно?)
A) No, it isn’t.
B) No, it doesn’t.

6. Have you finished your homework? (Ты закончил домашнюю работу?)
А) Yes, I had.
В) Yes, I have.

7. Will she call you later? (Она позвонит тебе позже?)
A) No, she won’t.
B) No, she didn’t.

8. Are there any apples left? (Яблоки остались?)
A) Yes, there are.
B) Yes, they do.

9. Was the movie good? (Фильм был хороший?)
А) No, it didn’t.
В) No, it wasn’t.

10. Don’t you like jazz? (Разве тебе не нравится джаз?)
A) Yes, I do.
B) Yes, I don’t.

Хотите с легкостью запоминать любые правила английского не через тексты и стандартные таблицы, а живое общение, тренинги, интерактивы, простые авторские схемы и творческие задания? Тогда приглашаем вас на курс Skyrocket, уже подаривший свободу общения более 400 тысячам наших выпускников!

Мы соединяем пользу и удовольствие, разговорные клубы с носителями и новейшие онлайн-технологии. Первый онлайн-урок — бесплатно. На нём вы узнаете свой точный уровень, попробуете нашу методику в действии и получите ценную обратную связь. Ждём вас!

Ответы на тест:

1 — B
2 — A
3 — A
4 — В
5 — A
6 — В
7 — A
8 — A
9 — B
10 — A