Disney’s «The Beauty and the Beast»
Дисней «Красавица и чудовище»

Любимая многими сказка о прекрасной Бэль и жутком Чудовище легко читается с начальных уровней и учит ценить внутреннюю красоту превыше внешней. Помимо изложения от студии Дисней можно читать версию от Ш. Перро, Ч. Ламба и других авторов.

H. C. Andersen «The Snow Queen»
Г. Х. Андерсен «Снежная королева»

Трогательная история о силе любви и приключениях Герды и Кая в суровых снежных краях написана достаточно простым языком, поэтому ее осилят даже ученики младших классов. На уровне Elementary можно ознакомиться и с адаптированной версией.

M. Twain «The Prince and the Pauper»
М. Твен «Принц и нищий»

Марк Твен — великий мастер душевных, неординарных и поучительных историй. Поэтому эта сказка о поменявшихся местами Принце и Нищем не только познакомит с классическим английским, но и подарит большое удовольствие от прочтения. Если сложно читать в оригинале, используйте вариант книги с параллельным переводом.

E. H. Perter «Pollyanna»
Э. Х. Портер «Поллианна»

Эта жизнеутверждающая история про неунывающую сироту Поллианну вызовет улыбки и искренние слезы в любом возрасте. Отличный вариант для изучения английского и формирования позитивного мировосприятия.

J. Perry «The Book That Eats People»
Дж. Перри «Книга, которая есть людей»

Легенда гласит, что существует книга, поедающая людей. Так вот, это — та самая книга, честное слово. Многие предыдущие читатели не смогли спастись от ее прожорливых страниц, получится ли у вас? Уморительная книга с такими же иллюстрациями научит вас правильно с ней обращаться, а заодно поделится забавными и стр-рашными байками.

J. London «The Call of the Wild»
Дж. Лондон «Зов предков»

Канада, Золотая лихорадка, ездовые собаки… Жестокость людей соседствует с суровостью девственной природы, но горячее сердце пса по имени Бэк способно растопить любой лед. Эту книгу любят и перечитывают как взрослые, так и дети. Рекомендуем в первый раз читать в адаптированной версии.

J. Escott «The Ghost of Genny Castle»
Дж. Эскотт «Призрак замка Дженни»

Старый замок с черной башней и дурной репутацией хранит тайну: люди и животные пропадают в его стенах навсегда. Клэр, приехавшая в гости к своей тете, решает испытать судьбу и разгадать его жуткие секреты… Можно читать в оригинале или адаптированной версии.

E. Gilbert «Eat Pray Love»
Э. Гилберт «Ешь, молись, люби»

Книга написана легким слогом и обладает терапевтическим эффектом: на примере главной героини она учит отпускать проблемы, перерождаться из пепла, наслаждаться каждым мгновением в стиле «Dolce far niente», расти духовно и, главное, любить.

A. C. Doyle «The Lost World»
А. К. Дойл «Затерянный мир»

Научно-фантастический роман о приключениях профессора Челленджера и его экспедиции в Южной Америке. Исследователи случайно открывают «затерянный мир», где все еще живут динозавры и обезьяноподобные люди. Оцените яркий и динамичный сюжет, а также юмор автора в адаптированной версии книги.

Sandra Cisneros «The House On Mango Street»
С. Сиснерос «Дом на Манго-стрит»

История юной Эсперансы, живущей в шумной семье в бедном латиноамериканском квартале Чикаго. Ее мечта — вырваться из опостылевшей нищеты, стать писательницей и обрести счастье. Яркие эпизоды из ее жизни раскрывают тему расовой вражды, классовых и гендерных оков, силы духа и умения находить свет даже в самых тяжелых ситуациях.

B. Stoker «Dracula»
Б. Стокер «Дракула»

Легендарная история о скованном вечным проклятием вампире Дракуле. Мрачная готическая атмосфера книги, построенная на древних мистических преданиях, понравится любителям жанра ужасов.

J. D. Salinger «The catcher in the rye»
Д. Д. Сэлинджер «Над пропастью во ржи»

Глазами 17-летнего Холдена мы смотрим на американскую жизнь без прикрас с ее острыми вопросами морали, стереотипов и канонов. Роман признан одним из лучших американских произведений 20-го века и до сих пор имеет множество поклонников по всему миру. Знакомство лучше начинать с адаптированной версии книги.

P. Coelho «The Alchemist»
П. Коэльо «Алхимик»

Самый известный роман бразильского писателя о всепобеждающей силе мечты и противоборствующих ей страхам и жизненным препятствиям. Обычный пастух Сантьяго видит удивительный сон, зовущий его отыскать диковинное сокровище в египетских пирамидах. Влекомый неведомым зовом, он бросает все и совершает безрассудное путешествие навстречу полной неизвестности.

O. Wilde «The Picture of Dorian Gray»
О. Уайльд «Портрет Дориана Грея»

Бессмертная классика об ангельской внешности и дьявольской сущности вечно юного Дориана Грея. Книга окутана мистическим флером и поднимает главный вопрос о том, что все-таки важнее: лицо или душа?

G. Orwell «1984»
Дж. Оруэлл «1984»

Пример того самого произведения, которое должен прочесть каждый. Фантастический роман-антиутопия подарил нам образы и слова, прочно вошедшие в современную культуру: «Большой Брат», «новояз», «полиция мыслей» и «2+2=5». На страницах остро поднимается тема абсолютной власти и тоталитаризма, жесткой цензуры и массового «промывания мозгов».

J. Escott «Forrest Gump»
Дж. Эскотт «Форрест Гамп»

Порой грустная, порой очень смешная история об обычном «дурачке» Форресте. Многие о нем невысокого мнения, но несмотря на насмешки, Гамп раз за разом совершает невозможное, следуя зову своего доброго и наивного сердца. Просмотр одноименного фильма с талантливым Томом Хэнксом поможет в прочтении книги.

D. Brown «The Da Vinci Code»
Д. Браун «Код да Винчи»

Этот детективный триллер будет трепать ваши нервы и подкидывать серьезную пищу для размышлений на протяжении всей истории. Профессор религиозной символики Роберт Лэнгдон невольно ввязывается в опасную игру, призванную выяснить всю правду о Святом Граале и истинной истории христианства. Адаптированную версию можно читать начиная с уровня Intermediate.

J. K. Jerome «Three Men In a Boat»
Дж. К. Джером «Трое в лодке, не считая собаки»

Кладезь типичного английского юмора и комичных ситуаций от знаменитого британского писателя и сатирика Дж. Джерома. Три невозмутимых джентльмена и непоседливый фокстерьер Монморенси отправляются в путешествие по Темзе. Кто же знал, что им предстоит пережить столько нелепых коллизий…

J. Rowling «Harry Potter» Series
Дж. Роулинг «Гарри Поттер» (серия книг)

Именно с уровня Upper-Intermediate можно приступать к волшебному погружению в одну из самых продаваемых и любимых по всему миру серий книг о Гарри Поттере. Пускай вас не смущают специфические термины и магические словечки — книга написана легким слогом, а неординарные повороты сюжета не дадут вам оторваться от чтения.

C. Bronte «Jane Eyre»
Ш. Бронте «Джейн Эйр»

Если вы хотите окунуться в 100%-ю атмосферу старинной Англии, то этот роман подойдет как нельзя лучше. Сирота Джейн, несмотря на неприкрытую бессердечность окружающих людей и тяжкие жизненные потрясения, не растеряла доброту, разящую прямолинейность и твердость духа. Сможет ли она еще и обрести истинное счастье? Если сложно справиться с текстом без подготовки, предварительно посмотрите эталонную экранизацию 1996 года.

A. Michaelides «The Silent Patient»
А. Михаэлидес «Безмолвный пациент»

Главный бестселлер 2019 года, вызвавший шквал восторженных отзывов критиков и писателей. Художница Алисия при загадочных обстоятельствах убивает своего горячо любимого мужа. На протяжении нескольких лет она не произносит ни слова и попадает в психиатрическую больницу. Криминальному психотерапевту Тео предстоит докопаться до истины, и его ждет цепочка шокирующих открытий.

T. J. Reid «The Seven Husbands of Evelyn Hugo»
Т. Дж. Рейд «Семь мужей Эвелин Хьюго»

Исторический драматический роман о вымышленной звезде старого Голливуда Эвелин Хьюго. В преклонном возрасте она дает последнее интервью, разделив свою жизнь на 7 глав и назвав каждую в честь одного из мужей. Страшные тайны, светский гламур, головокружительные ситуации, интриги, слезы и смех — все собрано в этой «лучшей книге 2017 года».

R. Bradbury «Fahrenheit 451»
Р. Брэдбери «451 градус по Фаренгейту»

Одна из самых известных фантастических антиутопий об американском обществе будущего. В новом мире все книги под запретом и подлежат немедленному сожжению. Но однажды один из идейных «пожарных» Гай, исправно сжигавший любые бумажные пережитки прошлого, начинает сомневаться в верности выбранного курса. Волей случая он присоединяется к подпольным маргиналам, пытающихся спасти литературное наследие, выучив его наизусть…

L. M. Alcott «Little Women»
Л. М. Олкотт «Маленькие женщины»

Трогательный американский роман 19-го века о жизни четырех сестер семейства Марч. Страницы наполнены уютом и теплом детских воспоминаний, шалостей, первых влюбленностей и неизменных проблем взросления. История вдохновила многих творческих деятелей на создание пьес, фильмов, сериалов, мультфильмов и даже оперы по мотивам книги.

G. Martin «A Song of Ice and Fire» series
Дж. Мартин «Песнь льда и пламени» (серия книг)

Серия книг, по которой снят один из самых эпичных сериалов за всю историю — «Игра престолов». Миллионы фанатов книги отчаянно спорят о том, что книжная версия намного более интересная, глубокая, захватывающая и проработанная. Если ваш уровень Advanced, у вас есть уникальный шанс проверить это самостоятельно. И не откладывайте в долгий ящик, ведь Winter is coming!

D. Mitchell «Cloud Atlas»
Д. Митчелл «Облачный атлас»

Один из самых незаурядных по структуре и содержанию фантастических романов 21-го века. Шесть разных и между тем мистически связанных между собой историй развиваются в параллель, перенося читателя в разные эпохи: от 19-го века до далекого постапокалиптического будущего. Книга касается тем реинкарнации и постоянно повторяющихся шаблонов поведения, преследующих человека из столетия в столетие. И дает весьма любопытнее ответы.

А. Хаксли «О дивный новый мир»
A. Huxley «Brave New World»

Антиутопический сатирический роман о Лондоне далекого будущего. В новом «прогрессирующем» государстве люди выращиваются в инкубаторах, общество делится на касты, браки считаются пережитком прошлого, а любовь, религия, искусство и свободомыслие отменены. Царит культ примитивного гедонистического счастья, и все мыслят одинаково. Однако, случайно всплывающие тайны способны уничтожить весь этот искусственный рай…

F. S. Fitzgerald «The Great Gatsby»
Ф. С. Фицджеральд «Великий Гэтсби»

На страницах культового романа о 20-х годах прошлого столетия предстают судьбы «новых американцев», прожигавших жизнь на богемных вечеринках и в погоне за легкими деньгами. Они свято верят, что успех, власть и богатство автоматически гарантируют счастье и вечную любовь. Так ли это, выясните сами, прочитав лучшее творение Фицджеральда.

H. Melville «Moby Dick»
Г. Мелвилл «Моби Дик, или Белый кит»

Главное творение автора и жемчужина литературного романтизма. Полная юмора и философии история повествует о моряке, отправившемся на китобойном судне с целью уничтожить самого грозного и опасного кита, известного как Моби Дик. Книга пронизана многослойным символизмом и отсылками к религии и легендам, которые открываются только самым пытливым и внимательным читателям. Считается хрестоматийным произведением американской литературы.