Требование владения английским не ниже уровня Intermediate — одно из самых распространенных при трудоустройстве или поступлении в вузы. Что же требуется знать на этом пороговом уровне, чтобы смело распахнуть двери в будущее мечты? Разбираемся подробно в статье и делимся отрывками из известных книг, чтобы вы могли проверить себя прямо сейчас.

ВОСТРЕБОВАННЫЙ ПОРОГ

Уровень Intermediate (или В1) известен как «средний» или «пороговый». Он словно отмеряет рубеж, после которого вы больше не являетесь «зеленым новичком» в английском, а способны понимать речь иностранцев на бытовые и несложные профессиональные темы.

Ваша речь становится более развернутой, выразительной и, самое главное, грамматически правильной. Многие тексты и фильмы перестают быть «абракадаброй» и раскрывают свои тайны за счет вашего более внушительного словарного запаса и наработок в улавливании слов на слух. Хотя полностью отключать субтитры пока рановато, а для полноценного погружения в книги все еще предпочтительнее их адаптированные версии под уровни В1-В2.

В большинстве вакансий и анкет вы будете встречать требование «английский не ниже уровня Intermediate». Потому что это именно тот необходимый минимум, с которым можно начинать профессиональную или научную деятельность, легко коммуницировать в быту и с коллегами. И только начиная с этого уровня возможна комфортная релокация в англоязычные страны, если вы, конечно, не фанат плясок с бубнами и международного языка жестов.

Какие общие признаки могут указывать на то, что вы счастливый обладатель уровня В1?

• Говорите более уверенно, чем на уровне А2, но часто делаете паузы, чтобы верно подобрать слова или не напортачить с грамматической конструкцией;

• Ваш словарный запас колеблется в пределах 2000−3000 единиц из самых разных сфер жизни, но периодически чего-то не хватает, и приходится заглядывать в словарь или разговорник;

• Очень быстрая иностранная речь или диковинные акценты пока неразличимы на слух;

• Хорошо понимаете большинство текстов современных мультфильмов, рилзов и видео на Youtube;

• Уверенно себя чувствуете в базовой грамматике, но трехэтажные конструкции глаголов и иные подобные изыски все еще ввергают хоть и не в священный, но ужас.

А теперь разберем детальнее, что необходимо знать на уровне В1. Мысленно ставьте себе «галочки» по каждому разделу, чтобы определить свои сильные стороны и пробелы, над которыми следует поработать в будущем.

1. Знания в грамматике:

• Вы легко справляетесь с грамматикой уровня Pre-Intermediate — проверьте себя здесь;

• Вы знаете правила образования времен глаголов в английском и умеете образовывать прошедшее, настоящее и будущее времена в Simple, Continuous, Perfect и Perfect Continuous («I read sometimes». «She was reading at that moment». «He hasn’t read War and Peace yet». «They have been reading comics for 2 weeks» и т. д.);

• Знаете, что такое Герундий, и как им пользоваться («I love drawing», «Stop asking questions»…);

• Знаете 3 конструкции для образования будущего времени и понимаете смысловую разницу между ними («I will buy a jacket in August». «I'm going to buy a jacket this weekend». «I'm buying a jacket today at 3 pm»);

• Вы уверенно строите любые вопросительные предложения («Do you work? Where do you work?») и умеете использовать question tags («You work for an IT company, don’t you?»);

• Хорошо разбираетесь в модальных глаголах и чувствуете тонкую грань в их значениях и степени уверенности говорящего (may/might/could, must/have to, should/ought to и т. д.);

• Вы умеете строить 3 типа условных предложений («I'll come if he asks», «I would come if he asked», «I would have come if he had asked»).

2. Разговорные навыки:

• Как мы уже упоминали, ваш словарный запас должен включать в себя не менее 2000 слов на следующие темы: семья, хобби, привычки, отношения, внешность и характер, работа, деньги, образование, путешествия, природа, погода, общение, ТВ, СМИ, искусство, шоппинг, еда, спорт, проблемы и их решение;

• Ваша речь четкая и понятная иностранцам, вы умеете правильно делать интонационные паузы и ударения;

• Вы знакомы с популярными идиомами, сленгом и фразовыми глаголами, активно используете их в своей речи;

• Вы способны поддерживать деловое общение в офисе и с партнерами (без продвинутых узкопрофессиональных терминов);

• Ваша речь состоит не только из простых и коротких предложений: вы используете косвенную речь, сложносоставные предложения, условное наклонение, пассивный залог, продвинутые конструкции (neather… nor, due to и т. д.);

• Вы точно определяете на слух, кто перед вами: носитель языка или неанглоязычный собеседник/спикер;

• Вы неплохо понимаете иностранную речь, а в сложных текстах способны восстановить смысл непонятных слов по общему контексту сказанного (кстати, тренировать этот навык можно бесплатно с помощью наших ботов в Телеграме (@AlibraSchool_English_bot) и ВК, а за правильные ответы получать подарки);

• Для вас не составляет труда смотреть англоязычные фильмы с субтитрами.

3. Чтение и письмо:

• Вы улавливаете бо́льшую часть смысла статей в СМИ (за исключением узких тем с использованием специальной терминологии);

• Вы отлично справляетесь с адаптированной под ваш уровень литературой;

• Вы понимаете детскую и несложную художественную неадаптированную литературу, но приходится часто сверяться со словарем;

• Вы умеете вести неформальную и формальную переписку (общего характера);

• Вы умеете заполнять анкеты и бланки на английском языке;

• Вы можете письменно описать свою жизнь, интересные события и места, свою работу и др., используя развернутые предложения, разнообразные и не банальные прилагательные и наречия, сложные предлоги и конструкции.

ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ЧТЕНИЕ ДЛЯ INTERMEDIATE

Испытайте себя на примере неадаптированных отрывков из художественной литературы — устраивайтесь поудобней и почувствуйте себя немного англичанами. Даже если при первом прочтении вам встретятся незнакомые слова, постарайтесь просто ухватить общий смысл. В помощь в конце каждого отрывка приведем мини-словарик для непростых слов.

«The Picture of Dorian Gray», O. Wilde («Портрет Дориана Грея», О. Уайльд)

«How sad it is! I shall grow old, and horrible, and dreadful. But this picture will remain always young. It will never be older than this particular day of June… If it were only the other way! If it were I who was to be always young, and the picture that was to grow old! For that I would give everything! Yes, there is nothing in the whole world I would not give! I would give my soul for that!»

horrible — ужасный
dreadful — страшный, отвратительный
particular — особый, конкретный

«No Story», O. Henry («Без вымысла», О. Генри)

chisel — долото, резец
awkward — неуклюжий, неловкий

«Three Men in a Boat», Jerome K. Jerome («Трое в лодке, не считая собаки», Джером К. Джером)

«I opened the bag and packed the boots in; and then, just as I was going to close it, a horrible idea occurred to me. Had I packed my tooth-brush? I don’t know how it is, but I never do know whether I’ve packed my tooth-brush.
My tooth-brush is a thing that haunts me when I’m travelling, and makes my life a misery. I dream that I haven’t packed it, and wake up in a cold perspiration, and get out of bed and hunt for it. And, in the morning, I pack it before I have used it, and have to unpack again to get it, and it is always the last thing I turn out of the bag; and then I repack and forget it, and have to rush upstairs for it at the last moment and carry it to the railway station, wrapped up in my pocket-handkerchief».

a horrible idea occurred to me — ужасная идея пришла мне в голову
a thing that haunts me — вещь, которая преследует меня
misery — страдание, мучение
in a cold perspiration — в холодном поту
to rush upstairs — броситься наверх
wrapped up in — завернутый в
handkerchief — носовой платок

«The Lamp», A. Christie («Лампа», А. Кристи)

«There was something unpleasant in the air, it felt cold in the hall. Mrs Lancaster went over the house and asked questions from time to time. After that she asked: «What is the matter with the house?»

Удалось ли вам перевести отрывки? Возникли ли какие-то сложности? Захотелось ли прочесть книги полностью?

Если вы мечтаете всего за 5 месяцев научиться свободно общаться, читать и писать на английском, освоить желанный Intermediate или более высокий уровень, то ждем вас на занятиях в Alibra School! На уроках без зубрежки и нудных упражнений докажем, что обучение языку может быть по-настоящему увлекательным и несложным. Замотивируем учиться и не бросать, вооружим простыми схемами и лайфаками, подарим доступ к онлайн-платформе и авторскому мобильному приложению.

Записывайтесь на пробный урок, чтобы узнать свой текущий уровень языка, испытать на себе методику Skyrocket и получить персональный план учебы!

Успехов в английском!