Английские загадки и ребусы — незаурядный и увлекательный способ обучать детей английскому языку. Собрали большую коллекцию головоломок: от самых простых до сложных, над которыми придется поломать голову. Испытайте своего ребенка: как глубоко он знает английский и насколько хорошо развита его эрудиция?

Английские загадки и их польза для детей

Ранее мы уже погружались в мир хитроумных английских загадок для взрослых, а также разбирались, как же правильно называть разные виды: «riddle», «puzzle», «crux», «conundrum», «brainteaser», «mind-breaker» или «rebus»? Задачки из той подборки точно встряхнут вас, разгонят производительность мозга до 110% и подарят множество улыбок. Ну, а теперь познакомимся поближе с занимательной вселенной загадок для маленьких Шерлоков Холмсов.

В чем польза от отгадывания английских загадок и головоломок?

• Стимул в игровой и ненавязчивой форме развивать логику и критическое мышление у ребенка;

• Развитие ассоциативного и нестандартного мышления, фантазии и воображения, умения связывать воедино образы, текст и звуки;

• Пополнение словарного запаса и улучшение навыков чтения;

• Отработка произношения сложных и непонятных звуков в английской речи;

• Развитие памяти, внимательности и умения сосредотачиваться над поиском решения проблемы;

• Увлекательный досуг, который можно превратить в настоящие захватывающие турниры по смекалке и сообразительности;

• Азарт и радость от маленьких побед, заряжающие дополнительной мотивацией продолжать изучать английский язык.

Польза от таких разминок юного пытливого ума очевидна, поэтому предлагаем сразу приступить к детским загадкам: простым и более продвинутым с элементами юмора. Для удобства добавим к ним перевод и ответы как на русском, так и на английском языках.

Английские загадки обо всем на свете

Начнем разогрев с популярных английских загадок для детей, для решения которых придется максимально задействовать фантазию, внимательность и умение переносить качества одного объекта, живого или неживого, на другой.

I don’t have wings, but I can fly. I don’t have eyes, but I can cry. What am I?
У меня нет крыльев, но я умею летать. У меня нет глаз, но я могу плакать. Что я такое?
Ответ: a cloud (облако)

What has a face and two hands but no legs?
Что имеет лицо и две руки, но не имеет ног?
Ответ: a clock (часы)

Другая версия загадки про часы:

What has hands and a face, but can’t hold anything or smile?
Что имеет руки (стрелки) и лицо, но не может ничего держать и улыбаться?
Ответ: a clock (часы)

I’m very tall when I’m young but get shorter as I get older. What am I?
В молодости я очень высокая, но с возрастом становлюсь ниже. Что я такое?
Ответ: a candle (свеча)

If I drink, I die. If I eat, I am fine. What am I?
Если я попью, я умру. Если я поем, со мной все будет в порядке. Что я такое?
Ответ: fire (огонь)

I am round like an apple,
Flat as a chip,
I have eyes
But I can’t see one bit.
Я круглая, как яблоко,
Плоская как чипсы,
У меня есть глаза,
Но я ничего не вижу.
Ответ: a button (пуговица)

Always runs but never walks,
Often murmurs, never talks,
Has a bed but never sleeps,
Has a mouth but never eats.
Всегда бежит, но никогда не ходит,
Часто шепчет (также можно перевести как «журчит»), никогда не говорит,
Имеет постель (дно), но никогда не спит,
Имеет уста (устье), но никогда не ест.
Ответ: a river (река)

Немного усложним задачу: некоторые из следующих загадок — с подвохом и даже юмором, а потому требуют хорошей работы воображения и критического мышления:

Where can you find an ocean with no water and towns without people?
Где можно найти океан без воды и города без людей?
Ответ: on a map (на карте)

What can be seen in the middle of March and April that cannot be seen at the beginning or end of either month?
Что можно увидеть в середине марта и апреля, чего нельзя увидеть в начале или конце любого месяца?
Ответ: letter R (буква R)

Ann’s father has three daughters: Momo, Mimi, Mumu. What is the fourth daughter’s name?
У отца Энн есть три дочери: Момо, Мими, Муму. Как зовут четвертую дочь?
Ответ: Ann (Энн)

What 2 things can you never eat for breakfast?
Какие 2 вещи нельзя есть на завтрак?
Ответ: lunch and dinner (обед и ужин)

I go up and down, but never move. What am I?
Я поднимаюсь вверх и спускаюсь, но никогда не двигаюсь. Что я такое?
Ответ: a staircase (лестница)

I can fill a room, but I take up no space. What am I?
Я могу наполнить комнату, но не занимаю места. Что я такое?
Ответ: light (свет)

Everyone has me but no one can lose me. What am I?
Я есть у всех, но никто не может меня потерять. Что я такое?
Ответ: a shadow (тень)

I fall but I never get hurt.
Я падаю, но никогда не получаю травм.
Ответ: snow (снег)

Imagine you are in a room with no windows or doors. How will you get out?
Представь, что ты находишься в комнате без окон и дверей. Как ты выберешься?
Ответ: stop imagining (перестану представлять себе это)

What can jump higher than a building?
Что может прыгнуть выше здания?
Ответ: anything that can jump (все, что может прыгать — потому что здания не умеют прыгать вовсе)

Английские загадки про животных

Любой ребенок любит животных — неважно, милые ли они и пушистые или зубастые и лохматые. Английские загадки о животных не только помогут освежить познания об окружающем мире, но и узнать, как звучат привычные «хрю» да «гав» у англичан. Предлагаем разгадать вопросы о наших соседях по планете:

I have a thousand needles but I do not sew. What am I?
У меня тысяча иголок, но я не шью. Что я?
Ответ: a hedgehog (ёж)

I live in a field. Milk is what I give. I am mooing.
Я живу в поле. Я даю молоко. Я мычу («moo» [muː] - «му»).
Ответ: a cow (корова)

I’m a pet that has four legs and a tail. I say «woof». I’m known as man’s best friend.
Я домашнее животное, у которого четыре ноги и хвост. Я говорю «гав» («woof» [wuːf]). Я известен как лучший друг человека.
Ответ: a dog (собака)

I like mice. I have nine lives. I purr and meow.
Мне нравятся мыши. У меня девять жизней. Я мурлычу и мяукаю («meow» [miːˈaʊ] — «мяу»).
Ответ: a cat (кошка)

I have wings. When I’m little, I’m yellow. When I grow up, I shout loudly «cock-a-doodle-do» in the morning.
У меня есть крылья. Когда я маленький, я желтый. Когда я вырастаю, я громко кричу «Ку-ка-ре-ку!» по утрам («cock-a-doodle-do» [kɒk-ə-duːdl-duː]).
Ответ: chicken — rooster (цыпленок — петух)

I live in the house. I have a long tail. I am small and grey.
Я живу в доме. У меня длинный хвост. Я маленький и серый.
Ответ: a mouse (мышь)

I’m small and green. I love croaking in the swamp.
Я маленькая и зеленая. Я люблю квакать в болоте («croak» [krəʊk] — «ква»).
Ответ: frog (лягушка)

I oink. I like dirt. I am pink.
Я хрюкаю («oink» [ɔɪŋk] - «хрю»). Мне нравится грязь. Я розовая.
Ответ: a pig (свинья)

I live in Africa. I am big and grey. I live in the river.
Я живу в Африке. Я большой и серый. Я живу в реке.
Ответ: а hippo (бегемот)

I’m black and white, like an old movie. I have a tail and hooves. My name starts with «z».
Я черно-белая, как старый фильм. У меня есть хвост и копыта. Мое имя начинается на «з».
Ответ: a zebra (зебра)

I am small. I keep food in my cheeks. I am active at night.
Я маленький. Я держу еду в щеках. Я активен ночью.
Ответ: a hamster (хомяк)

I am black. I can fly, but I am not a bird. I sleep during the day.
Я черная. Я умею летать, но я не птица. Я сплю днем.
Ответ: a bat (летучая мышь)

I am the fastest animal but cannot climb the tree.
Я самое быстрое животное, но не могу залезть на дерево.
Ответ: a cheetah (гепард)

I’m big and fat. I love honey and raspberries. I sleep all winter long.
Я большой и толстый. Я люблю мед и малину. Я сплю всю зиму.
Ответ: a bear (медведь)

What jumps when it walks and sits when it stands?
Что прыгает, когда ходит, и сидит, когда стоит?
Ответ: a kangaroo (кенгуру)

I have a hole in my back
And legs I lack.
I live where I can’t breathe
And I eat without teeth.
У меня отверстие в спине,
И мне не хватает ног,
Я живу там, где не могу дышать,
И ем без зубов.
Ответ: a whale (кит)

Английские загадки про еду

Еда занимает значимую часть в ежедневной рутине, поэтому ребенку будет любопытно и не сложно отгадать английские загадки на столь аппетитную и приятную тему:

I am a long and yellow fruit. Monkeys eat me.
Я длинный и желтый плод. Обезьяны едят меня.
Ответ: a banana (банан)

I am yellow and made from milk or cream. You can spread me on bread or use me in cooking.
Я желтое и сделано из молока или сливок. Ты можешь намазать меня на хлеб или использовать в готовке.
Ответ: butter (масло)

I am a green vegetable and I look like a small tree. Most children don’t like to eat me.
Я зеленый овощ и похож на маленькое деревце. Большинство детей не любят меня есть.
Ответ: a broccoli (брокколи)

I’m something that is sticky,
I’m something that is sweet,
I’m made by more than one bee,
I’m something that you eat.
Я что-то липкое,
Я что-то сладкое,
Я создан более чем одной пчелой,
Я то, что ты ешь.
Ответ: honey (мед)

This thing comes as a small grain
But it’s not sugar or sand,
It’s often used when cooking
So that food doesn’t taste bland.
Эта штука как мелкие песчинки,
Но это не сахар и не песок,
Ее часто используют в готовке,
Чтобы еда не была пресной на вкус.
Ответ: salt (соль)

This is a root vegetable
That can be red, white or green,
It can make you cry a lot
Even though it is not mean.
Это — корнеплод,
Который может быть красным, белым или зеленым,
Он может заставить тебя много плакать,
Хотя и не со зла.
Ответ: an onion (лук)

I’ve a brown shell on the outside
And my shape is an oval,
However, I am not an egg —
From a palm tree I fall.
У меня коричневая оболочка снаружи,
И форма моя — овал,
Однако, я не яйцо —
С пальмы я падаю.
Ответ: a coconut (кокос)

There’s white and milk and dark —
These three types you might eat,
As a type of candy
It really can’t be beat!
Есть белый и молочный, и темный —
Все эти три вида можно есть,
В качестве сласти
Его невозможно превзойти!
Ответ: сhocolate (шоколад)

I’m red and have seeds,
And I am also round,
Sliced up in salads
Is where I can be found.
Я красный и с семенами,
И еще я круглый,
Нарезанным в салате
Можно меня найти.
Ответ: a tomato (помидор)

A box without a lock or key with a golden treasure inside.
Ящик без замка и ключа с золотым сокровищем внутри.
Ответ: an egg (яйцо)

White, but not snow. Sweet, but not ice-cream. What is it?
Белый, но не снег. Сладкий, но не мороженое. Что это?
Ответ: sugar (сахар)

I’m orange, I wear a green hat and I sound like a parrot.
Я оранжевая, ношу зеленую шляпу и звучу как «parrot» (тут сохраняем слово в оригинале).
Ответ: a carrot (морковь)

I’m one color outside and another color inside. I’m sweet. My skin has stripes.

Я одного цвета снаружи и другого цвета внутри. Я сладкий. Моя кожура имеет полоски.
Ответ: a watermelon (арбуз)

I am red as well as little, with a rock heart. What am I?
Я красная и маленькая, с каменным сердцем. Что я такое?
Ответ: a cherry (вишня)

It stands on one leg with its heart in its head. What is it?
Стоит на одной с сердцем в своей голове. Что это?
Ответ: a cabbage (капуста)

Ребусы для детей и не только

Ребусы — один из доступных и затягивающих способов развития смекалки, умения анализировать и соединять картинку со звуком для получения неожиданных ответов. Поначалу процесс разгадывания ребусов может показаться ребенку сложным и непонятным, но с вашей помощью и поддержкой он обязательно полюбит такое развлечение. Не менее полезно разгадывать подобные головоломки и во взрослом возрасте тем, кто находится на начальных уровнях изучения английского.

Советы и лайфхаки для начинающих:

☑ Часто буквы, цифры и слова неспроста занимают то или иное расположение на картинке и относительно друг друга. Для разгадки могут пригодиться предлоги места, которые могут являться частью загаданного слова: under (под), in (в), over (над) и др.

☑ Нередко загадки построены на популярных в английском языке сокращениях, когда одна буква или цифра могут заменить целое слово или его часть. В таком случае, произносите всё изображенное вслух и обращайте внимание на то, как это звучит: b = bee, gr8 = great, NE1 = anyone, 2day = today и т. д. (научится читать сокращения можно здесь);

☑ Количество написанных рядом одинаковых слов или букв тоже может намекать на ответ. Например, 4 раза подряд написанное «get it» означает «forget it» («for» звучит похоже на «four», 4);

☑ Стрелки и выделения могут указывать на то, где можно найти подсказку;

☑ Если после картинки стоит минус и определенная буква, а затем плюс с другой буквой, значит, первую букву из слова нужно заменить второй (*изображение кошки* - C + B → букву «с» в «cat» заменяем на «b» и получаем ответ — «bat»);

☑ Если слово написано в нестандартном направлении, например, задом наперед, это может указывать на подсказку для отгадки (возможно, в слове используются слова для указания направления: back, down, left).

А теперь засучите рукава, приготовьтесь показывать ребенку картинки и отгадывать зашифрованные английские слова. Для удобства и во избежание соблазна подглядывать отнесем все ответы подальше, в самый конец статьи.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Признаемся, последний вариант под силу разгадать далеко не каждому ребенку. Для расшифровки подобных ребусов нужны богатый словарный запас и умение правильно произносить слова. Отличные новости в том, что и первое, и второе теперь можно прокачать быстро и легко благодаря авторскому приложению для взрослых и детей Alibra Sky.

Приложение позволяет запомнить до 14 000 слов из 5 главных языков мира, включая английский. Каждое слово имеет красочное изображение и озвучку от носителя для предотвращения ошибок в произношении. Слова больше не нужно зубрить: умная встроенная система рассчитает интервалы и пришлет уведомления, когда нужно прочитать то или иное слово, чтобы оно осело в памяти раз и навсегда. Тысячи наших учеников уже опробовали эту систему и подтверждают, что слова учатся легко и больше не выпадают из памяти в самый неподходящий момент.

А для полноценного системного изучения английского языка рекомендуем записать ребенка на курсы английского языка в Alibra School. Мы отбираем лучших педагогов среди опытных профессионалов и помогаем детям влюбиться в английский с первого взгляда. Уроки наполнены играми, разговорными тренингами, творчеством и дружеской атмосферой поддержки — всем, что позволяет максимально глубоко погрузиться в язык и учиться в радость.

Попробовать методику бесплатно и профессионально определить текущий уровень языка у ребенка можно на бесплатном пробном уроке. В удобном онлайн-формате поможем понять всю картину знаний и пробелов и расскажем, как привести ребенка к свободному и уверенному английскому самым коротким и увлекательным путем.

А вот и обещанные ОТВЕТЫ НА РЕБУСЫ:

1. Money (в «honey» меняем H на М) — деньги

2. Wind (буква W находится в (in) D) — ветер

3. Plant (убираем 2 последние буквы от «plum» (слива) и прибавляем «ant» (муравей)) — растение

4. Lighthouse (light + house) — маяк
Cowboy (cow + boy) — ковбой
Rainbow (rain + bow) — радуга
Catfish (cat + fish) — рыба сом
Cheesecake (cheese + cake) — чизкейк
Doorbell (door + bell) — дверной звонок

5. Big (Pig — P + B) — большой
Cake (Snake — SN + C) — торт
Frog (Dog — D + FR) — лягушка
Hear (Bear — B + H) — слышать
Bat (Cat — C + B) — летучая мышь
Cold (Cow — W + LD) — холодный

6. Moon (M + «spoon» без «sp») — луна
Turkey («turtle» без «tle» + «key») — индейка
Peace («peas» без «s» + «ace» без «а») — мир

7. I love you («eye» (глаз) звучит как «I» (я), а «u» — как «you» (ты, тебя) — Я люблю тебя

8. I believe in you («I», «bee», «leaf» находятся «in U» — если это прочитать быстро вслух, получается нужная фраза) — Я верю в тебя