Лучшие детские сказки на английском языке для начинающих
17 мая 2024
Детские сказки на английском — не только возможность окунуться в увлекательный мир волшебства и невиданных чудес, но и гарантированный способ подтянуть язык как ребенку, так и любому новичку в английском. Делимся подборкой самых интересных и популярных по всему миру историй, знакомство с которыми можно начинать уже с уровня Beginner.
Чтение — один из самых занимательных и 100% эффективных способов улучшить языковые навыки, подтянуть грамматику и обогатить свой словарный запас интересными словами и фразами. Некоторые предпочитают тренироваться на коротких бессвязных текстах из учебников, но чтение сказок создает особую атмосферу, поднимает настроение и превращает изучение английского в приятное хобби.
Вот несколько очевидных плюсов изучения английского через чтение сказок:
• Помощь в запоминании новых слов через ассоциации благодаря ярким иллюстрациям: по сути, это похоже на изучение слов с помощью карточек, только такой процесс более естественный и интересный;
• Чтение не напрягает и не заставляет сверяться со словарем через каждое слово, т.к. в сказках используется простая базовая лексика, рассчитанная на детскую аудиторию;
• Слова намного быстрее и легче запоминаются в контексте: в простых фразах можно увидеть реальное применение новых слов и запомнить их за счет визуальных и логических связей;
• Сюжет сказок затягивает и интригует, за счет чего подключается эмоциональная память, помогающая глубоко и надолго сохранять свежую информацию;
• Можно выбирать тексты любого объема: сказки-«малютки» на 1 страницу или целые сказочные эпосы в зависимости от наличия свободного времени и желания;
• Идеи и мораль сказок дают ответы на жизненно важные вопросы и вдохновляют на позитивное мышление.
Лучшие детские сказки для чтения на английском
Итак, какие сказки рекомендуют читать на английском на начальных уровнях языка? Каждую из перечисленных ниже книг можно сразу читать в оригинале или, если вы пока недостаточно уверены в познаниях, в адаптированных версиях с подробным грамматическим разбором и прилагаемыми мини-словариками и упражнениями. Купить последние не составит труда в любом крупном книжном магазине.
 | «Goldilocks and the Three Bears» by Robert Southey
Эту сказку можно читать в традиционном повествовании от Роберта Саузи (Robert Southey) или более современном изложении от популярного британского писателя-фантаста Джонатана Страуда (Jonathan Stroud). История о маленькой девочке, случайно нашедшей лесной домик с тремя медведями, не только подарит улыбки, но и поможет сформировать навыки чтения, разобраться с простейшей грамматикой и выучить множество полезных бытовых слов. |
 | «The Three Little Pigs» by Joseph Jacobs
Знаменитую поучительную сказку-притчу про трех братьев-поросят и коварного волка однозначно стоит почитать и на английском. На основе немеркнущей морали о важности ответственного подхода к фундаментальным вещам в жизни вы узнаете немало нужной лексики о животных, взаимоотношениях и труде. |
 | «Little Red Riding Hood» by Brothers Grimm
Да-да, та самая история про доверчивую Красную шапочку, ароматные пирожки, хитрого Волка и непобедимую Бабулю. Хотя братья Гримм и умеют создавать таинственный и немного пугающий флер в своих историях, это сказка — классика, обязательная к прочтению на английском. Особенно для тренировки вопросительных предложений, на которые не скупятся персонажи истории. |
 | «The Ugly Duckling» by Hans Christian Andersen
Трогательная история, способная растопить любое сердце, учит доброте и любви, уважению и терпимости — особенно к тем, кто не похож на остальных и вынужден отчаянно бороться за свое место под солнцем. А еще эта сказка поможет досконально изучить названия домашних животных и птиц. |
 | «The Tortoise and the Hare» by Aesop
Существуют различные пересказы знаменитой притчи Эзопа о медлительной, но мудрой Черепахе и стремительном, но слишком самоуверенном Зайце. История учит базовой английской лексике и дарит рецепт побед по жизни, даже если природа в чем-то изначально и «обделила». |
 | «The Velveteen Rabbit» by Margery Williams
Более 100 лет англичане и американцы читают и перечитывают эту добрую сказочную повесть о том, как игрушечный кролик мечтал стать «настоящим» для своего маленького хозяина — тяжело больного мальчика. Эта история способна заставить прослезиться в любом возрасте: она учит настоящей любви и преданности несмотря на внешнюю оболочку и тяжелые преграды. |
 | «Jack and the Beanstalk» by Joseph Jacobs
Версия Джозефа Джейкобса знаменитой английской народной сказки о смышленом мальчугане Джеке, волшебном бобовом стебле до небес и великанах широко известна по всему миру. Поэтому рекомендуем к прочтению, а также дальнейшему просмотру семейного фильма по мотивам книги «Джек — покоритель великанов» с русскими или английскими субтитрами. |
 | «Curious George» by H. A. Rey and Margret Rey
Джордж — маленькая обезьянка, постоянно попадающая в приключения и переделки благодаря своему крайне любопытному характеру. Серия рассказов про ее приключения очень популярна за рубежом, особенно среди самых маленьких читателей — она написана очень простым языком и короткими предложениями, с которыми с легкостью справится любой новичок в английском. |
 | «Corduroy» by Don Freeman
Сказка про Кордроя, плюшевого мишку из универмага, вошла в ТОП-100 лучших книг для детей в Англии и США, а затем была и экранизирована в виде сериала. Маленькая девочка Лиза влюбляется в эту игрушку на магазинной полке и мечтает забрать ее домой, но ее отказывается покупать мама из-за дефекта: у мишки недостает одной пуговицы. Полный решимости, Кордрой пытается найти пуговицу любой ценой, чтобы попасть к полюбившейся и ему девочке. В книге содержится чуть более продвинутая лексика, в том числе для описания интерьера и мебели, поэтому на помощь может прийти словарик, бумажный или онлайн. |
 | «The Cat in the Hat» by Dr. Seuss
Забавная современная сказка от доктора Сьюза про маленьких Конрада и Салли, к которым однажды дождливым днем нагрянул чудаковатый кот в шляпе. Кот полон сюрпризов: он точно знает, как повеселиться и перевернуть все вверх тормашками в доме. Чем обернется эта история — узнаете в книге, а заодно и выучите много разговорных английских слов для более богатой и живой речи. |
Вошли во вкус и хотите еще больше? Прекрасно понимаем! В этой статье мы собрали 20 лучших детских книг на английском, по мнению мировых литературных экспертов, по возрастанию уровня сложности: от начального до продвинутого.
Конечно, для чтения более сложных текстов понадобится углубленная база английского и расширенный запас слов. Но чтобы достичь уверенного среднего уровня Intermediate, на котором можно свободно читать большинство книг, больше не нужно тратить многие годы. Уникальная авторская методика Alibra School позволяет играючи освоить этот рубеж всего за 5 месяцев учебы без спешки и зубрежки.
Такие результаты возможны благодаря обилию разговорной практики (80% каждого урока), логико-ассоциативному подходу, методу 7-ступенчатых интервальных повторений, простым современным схемам, авторскому приложению и интерактивной онлайн-платформе. Проверено на опыте более 300 тысяч выпускников.
Хотите испытать этот метод бесплатно? You are welcome: записывайтесь на пробный онлайн-урок для детей или взрослых! С радостью поделимся многолетними наработками и секретными фишками, определим ваш точный уровень и подарим личный план для эффективной учебы.
Сказочного чтения и чудесного прорыва в английском!
