Сегодня во всех подробностях расскажем о продвинутом пороговом уровне английского языка — Upper-Intermediate. Разберем требования, выдвигаемые к ученикам, желающим покорить эту важную ступень, а также поделимся уровневыми текстами из любимых книг для тренировки, развития вкуса и просто хорошего настроения.

Upper-Intermediate: простыми словами

Итак, что же это за уровень Upper-Intermediate, и почему многие так стремятся им овладеть? Сперва немного освежим теорию об уровнях в целом. Мы уже разбирали Общеевропейскую шкалу языковой компетенции CEFR, которая и подарила нам ставшую общепринятой систему классификации знаний в языке по уровням: Beginner(А0, начинающий), Elementary (А1, базовый), Pre-Intermediate (А2, предпороговый), Intermediate (B1, средний/пороговый), Upper-Intermediate (В2, средне-продвинутый/пороговый продвинутый), Advanced (С1, продвинутый) и Proficiency (С2, владение языком в совершенстве).

Как мы видим, уровень Upper-Intermediate является последним рубежом перед продвинутым профессиональным владением английским языком, поэтому именно он часто встречается в требованиях для абитуриентов, поступающих в самые престижные зарубежные вузы, в международных вакансиях, подразумевающих активное взаимодействие на английском, и для крупных должностей в серьезных российских компаниях и организациях.

Если описать этот уровень простыми словами, то это владение языком «выше среднего». Подразумевается, что с уровнем В2 вы можете свободно общаться на любые бытовые темы, жить, работать и учиться в англоговорящих странах, с легкостью решая типичные сопутствующие задачи.

Признаки, что вы продвинулись на заветный уровень Upper-Intermediate:

• Вас сложно смутить необычными или сложными темами: теперь вы можете выражать свое мнение (даже если и не слишком развернутое) на самые разные топики, будь то теории мирового заговора или приготовление шоколадных пончиков;

• Однако, глубокое обсуждение узкопрофессиональных тем (особенно не по вашей профессии) все еще вызывает сложности;

• Ваш словарный запас насчитывает не менее 3000−4000 слов из различных сфер жизни;

• Вы без особых затруднений смотрите многие фильмы, ТВ-шоу и сериалы, но сложные места понимаете только благодаря субтитрам;

• Вы иногда допускаете небольшие погрешности в выборе слов или грамматических конструкций, но почти всегда замечаете их и сами исправляете;

• Основы основ грамматики уже покорились вам, и вы уверенно ими пользуетесь в речи, постепенно заглядываясь на маячащие на горизонте сложные конструкции и словесные обороты, которыми пользуются профи в языке.

Конечно, это лишь самые общие признаки, а точнее определить свой уровень вы можете, пройдя этот бесплатный онлайн-тест или записавшись на пробный урок в Alibra School, где мы не только профессионально протестируем ваш уровень, но и поделимся фишками, как в вашем случае учиться быстрее и эффективнее по персональному плану. Урок длится 30 минут — для участия нужны лишь Интернет и желание легко и свободно заговорить на английском.

Обзор знаний и навыков для Upper-Intermediate

А теперь рассмотрим подробнее, что же надо знать и уметь на продвинутом пороговом уровне В2. Если каких-то навыков из списков все еще недостает в вашей копилке английского, обязательно внесите их в свой план для изучения.

1. Знания в грамматике

· Вы успешно освоили все 12 времен глаголов: от самых ходовых до самых сложных — и сможете, к примеру, построить предложение с Past Perfect или Future Perfect Continuous;

· Вы изучили активный и пассивный залоги (active/passive voice) и умеете строить фразы с переносом акцента с объекта действия на само действие (например, «Tom drew a picture» → «The picture was drawn by Tom»);

· Хорошо разбираетесь в неправильных глаголах и с уверенностью строите 2-ю и 3-ю формы самых распространенных irregular verbs;

· Освоили модальные глаголы can/could, will/would, may/might, should/ought to, must, shall, а также знаете продвинутые фразовые глаголы и используете их в своей речи;

· Умеете по-разному описывать будущее и планы на английском, знаете тонкую разницу между конструкциями «will», «to be + V+ing» и «to be + going to» (например: «I will buy a car», «I'm buying a car next week», «I'm going to buy a car tomorrow»);

· Познакомились с инфинитивом и герундием и точно знаете, в какой ситуации нужно использовать ту или иную форму (например, «I hope to read this book tomorrow», «I enjoy reading»);

· Освоили все 3 типа условных предложений и не путаетесь в формах глаголов, необходимых для их образования (пример: «If it rains today you will get wet», «If it rained you would get wet», «If it had rained you would have gotten wet»);

· Умеете пользоваться конструкциями «used to + V», «get used to + Ving», «to be used to + Ving» и знаете, как они переводятся (пример: «Раньше я ходил в школу искусств» → «I used to go to art school», «Я привык ходить в школу искусств» → «I'm used to going to art school»);

· Знаете, как передавать прямую речь других людей, превращая ее в косвенную, и наоборот («Santa said he had a gift for everyone» — «Santa said: «I have a gift for everyone»»);

· Пользуетесь предложениями с конструкциями «if only», «I wish», «would rather», «it's time» («If only I could live in another city», «I wish I lived in another city» и т. д.);

· Умеете строить фразы с придаточными предложениями и используете в том числе и более продвинутые союзы whether, although, rather than, unless и др.

· Умеете говорить и писать не только в повседневном, но и в формальном (деловом) стиле и четко понимаете разницу между ними («Thanks for coming» → «I would like to take this opportunity to thank you for coming»);

· Разобрались с непривычными для нас правилами английской пунктуации и больше не совершаете в ней ошибок.

2. Разговорные навыки

Уровень Upper-Intermediate возлагает уже более серьезные требования на ваши разговорные навыки (Speaking). Предполагается, что вы с уверенность можете подхватывать беседу с иностранцами, а также строить монологи на несколько минут, выражая свои мысли объемно и выразительно. Ваша речь связная и не отрывистая, в предложениях вы используете разные времена и конструкции, упомянутые в пункте выше, а стиль речи полностью соответствует обстановке. Иными словами, вы сможете с легкостью поддержать и томную беседу в баре, и гламурный small-talk на торжественном мероприятии, и заумную дискуссию в кружке ученых-изобретателей.

Ваш словарный запас должен охватывать самые разные сферы жизни, позволяя вам выражать свое мнение на приблизительный список следующих тем: увлечения, мысли и эмоции, СМИ, культура и искусство, мода и стиль жизни, социальные сети, политика, наука (основы), бизнес, экология и окружающая среда, еда и диеты, болезни и медицина, путешествия, культура и традиции, реклама, карьера и образование.

Соответственно, вы должны хорошо справляться с восприятием англоязычной речи на слух, улавливать разные интонации, акценты и диалекты даже при относительно быстром темпе речи. А в случае, если не расслышали или не поняли какие-то слова, восстанавливать смысл сказанного по общему контексту без потери важной информации.

3. Чтение и письмо

Да, еще рано отбрасывать словарь или заветный Google Translate в сторону, но вы уже справляетесь с неадаптированной художественной литературой, не перегруженной устаревшими оборотами, трехступенчатыми метафорами, специфическими жаргоном или терминами. А статьи в Интернете, инструкции, журналы и газеты не представляют больше особой сложности. Если хотите попробовать свои силы с книгами, начните с подростковой литературы, популярных приключений, романов или детективов — познаний на уровне В2 в большинстве случаев будет достаточно.

Не должно вызывать проблем и написание каких-либо сочинений или эссе, а также деловых писем, презентаций и инструкций. При этом В2 выдвигает уже более серьезные требования к грамотности, поэтому не теряйте бдительности со сложными словами и оборотами, запятыми и пунктуационным оформлением прямой речи.

Если хотите испытать на прочность свой словарный запас через мемы и интересные квизы, то присоединяйтесь к нашему чат-боту в Телеграме или Вконтакте, а здесь вы сможете узнать, готов ли ваш английский к зарубежным поездкам и типичным ситуациям в путешествиях. Все это бесплатно, а за ответы дарим ценные подарки.

Материалы для тренировки

Напоследок собрали для вас несколько уровневых текстов из известных книг для чтения и перевода. По сложности они соответствуют уровню Upper-Intermediate и послужат для вас хорошим тестом знаний и дополнительной (никогда не лишней) тренировкой.

Dan Brown, «Angels & Demons»

«Faith is universal. Our specific methods for understanding it are arbitrary. Some of us pray to Jesus, some of us go to Mecca, some of us study subatomic particles. In the end we are all just searching for truth, that which is greater than ourselves.»

F. Scott Fitzgerald, «The Curious Case of Benjamin Button»

«For what it’s worth: it’s never too late or, in my case, too early to be whoever you want to be. There’s no time limit, stop whenever you want. You can change or stay the same, there are no rules to this thing. We can make the best or the worst of it. I hope you make the best of it. And I hope you see things that startle you. I hope you feel things you never felt before. I hope you meet people with a different point of view. I hope you live a life you’re proud of. If you find that you’re not, I hope you have the strength to start all over again».

Ernest Hemingway, «For Whom the Bell Tolls»

«There is nothing else than now. There is neither yesterday, certainly, nor is there any tomorrow. How old must you be before you know that? There is only now, and if now is only two days, then two days is your life and everything in it will be in proportion. This is how you live a life in two days. And if you stop complaining and asking for what you never will get, you will have a good life. A good life is not measured by any biblical span».

Ray Bradbury, «Dandelion Wine»

«It was the face of spring, it was the face of summer, it was the warmness of clover breath. Pomegranate glowed in her lips, and the noon sky in her eyes. To touch her face was that always new experience of opening your window one December morning, early, and putting out your hand to the first white cool powdering of snow that had come, silently, with no announcement, in the night. And all of this, this breath-warmness and plum-tenderness was held forever in one miracle of photographic is chemistry which no clock winds could blow upon to change one hour or one second; this fine first cool white snow would never melt, but live a thousand summers».

Особо смелым рекомендуем прочитать эти книги полностью. Также отличной разминкой (и, несомненно, удовольствием) для вас послужит чтение сценариев к популярным зарубежным фильмам. Упрощенный формат позволит вам разобраться даже с достаточно сложными сценами и эпизодами из любимых киношедевров.

Еще не достигли уровня Upper-Intermediate, но хотите сделать это как можно быстрее? А, может, у вас уже продвинутый пороговый уровень, и вам не терпится двигаться дальше? В любом из этих случаев мы готовы протянуть вам руку и помочь совершить интереснейшее путешествие в мир свободного и уверенного английского. На наших уроках нет зубрежки и скучной теории — с помощью новейших методик, игр и тренингов мы помогаем совершить квантовый скачок в языке всего за несколько месяцев. Учиться с нами можно в удобное время из любой точки мира. Предоставляем ученикам доступ к онлайн-платформе, мобильному приложению и разговорным клубам с носителями языка. Оценить все прелести учебы в Alibra School и узнать свой точный уровень языка можно на бесплатном пробном уроке — welcome!

Продуктивной и интересной учебы!